CHE SIGNIFICA পাকানো IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «পাকানো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di পাকানো nel dizionario bengalese
Rotolando 1 [pākānō1] Cree. B. 1 esperto o veterano, fatto, maturo; Incinta 2 volte prima (hai reso il ragazzo inzuppato). ☐ Bin In questo senso [Bang. Maturo 1, 2 + porta]. Punk 2 [pākānō2] Cree. B. 1 giro in rabbia (perché stai parlando con gli occhi?); Torcendo, torcendo (filato di rotolamento); Round 3 (rolling); 4 complicato (rotolante); 5 tentativi di costruire una coalizione (lavoro di squadra). ☐ Bin In questo senso. [Ripe 2 dr]. পাকানো1 [ pākānō1 ] ক্রি. বি. 1 অভিজ্ঞ বা ঝানু করা, পরিণত করা, পক্ব করা; 2 সময়ের আগে ঝানু করা (তোমরাই ছেলেটাকে পাকিয়েছ)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [বাং. পাকা1, 2 + আনো]।
পাকানো2 [ pākānō2 ] ক্রি. বি. 1 ক্রোধে ঘুরানো (চোখ পাকিয়ে কথা বলছ কেন?); 2 পাক দেওয়া, মোচড়ানো (সুতো পাকানো); 3 গোলাকার করা (দলা পাকানো); 4 জটিল করা (জট পাকানো); 5 জোট গড়ার চেষ্টা করা (দল পাকানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [পাকা2 দ্র]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «পাকানো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পাকানো»
Scopri l'uso di
পাকানো nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
পাকানো e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
দশবারের ঘুরানিতে এক বেড়ের সূতা পাকানো হইয়া যায়। তখন বুকের খানিকটা কাপড় তুলিয়া ডান হাতের তেলোয় টেকোর ডাঁট ঘুরাইতে থাকে। বা হাত থাকে টেকোর ঘাড়ে। সঙ্গে সঙ্গে হাঁটিয়া চলে সে নারী। এইভাবে পাকানো সূতা টেকোতে গুটানো হইয়া যায়।
Adwaita Mallabarman, 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1103
(১৩) রেশম সতা-পাকানো কেন্দ্র ; মালদহ ; সতা-পাকানো—এক বছর । (১৪) হাতে-তৈরি কাগজ উৎপাদন কেন্দ্র ; কালিম্পং ; কাগজ তৈরি—ছ' মাস । উপরিউক্ত কেন্দ্রগলিতে শিক্ষণলাভের জন্য সাদা কাগজে আবেদন করতে হবে । বিভিন্ন নিবন্ধভুক্ত কারখানা পশ্চিমবঙ্গে অবস্থিত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
বিয়ের পর থেকেই 'গুলি-পাকানো প্রতিজ্ঞা কথাটার তাৎপর্য ফুটে উঠছে। অসুস্থ দাদার জন্যে কুমু দুটো দিন গ্রামে থাকতে চেয়েছে। প্রার্থনা মঞ্জুর হয়নি। লেখকের ভাষায় এমন বজ্রে-বাঁধা এক পক্ষের ঠিকঠাক । ” কাজেই কুমুর ধ্যানরূপে আঘাত লেগেছে। স্বামী তাকে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
... আমাদের হৃদরমনের ট্রিনব-ৰ্টর হইতে পারে ৷ “আরন্তের পূর্ষেণ্ড আরন্ত আছে ৷ সন্ধস্ত্র৷বেলার দসৈ জ্বালার আগে সরল্যেল্যেয় / সলুতে পাকানো I” এই অধ্যায় সেই 'সকালরেলায় সলুতে পাকানো' ৷ দ্বির্তীয় ত্মধ্যারের পাঠনির্দেণ অতুল সুর, বাঙালীর মৃতাত্তিক পৰীরচয় ...
5
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
এই শীতে ঠান্ডা কী অনুভব করে। ভূত না খোদার হাত, পাথরের দেয়াল না জাঁতা সে বুঝতে পারে না। এক অদ্ভুত ভয়ে গা ছমছম করে ওর। চকচকে কালো পানিতে-ভরতি পুকুরটা আর তার বাবলা শেয়াকুল আগাছা আর আমগাছের জটলা পাকানো উচু পাড়গুলো এখান থেকে দেখা ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
-জন্ম নেওয়ার পরে? পুস্প হাসি-হাসি মুখে বল্লে-হী। নয়তো কি এখানে? -কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো দরকার কি? আত্মাকে তার স্বাভাবিক পথে তার স্বাভাবিক গতিতে যেতে দাও। -এই কথাটিই আশা-বৌদির বেলা তুমি এতদিন বুঝতে চাইতে না যতুদা। অপরের বেলাতে বেশ বুঝলে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
লাঠি তেলে পাকানো, গাঁটে গাঁটে পেতল বাঁধানো। এই থেকে অনেকের ধারণা তাদের মত লাঠি-খেলোয়াড় এ অঞ্চলে মেলে না। তারা পারে না এমন কাজ নেই। শুধু পুলিশের ভয়ে শান্ত হয়ে থাকে। হীরু বললে, বড় মিঞা, এই নাও দুটি টাকা আগাম। তোমার আর তোমার ভায়ের।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ওলাকটা তাহাদেরই গরুর মাহিন্দার; ভাল কবিরা ওদখিযা বুঝিলেন, খড়ের পাকানো ওমাটা 'বড়' দিযা তের ৷বি মর ৷ইটার ভিতর একটা লাঠি গুতিযা ছিদ্র কবিরা ধান চুবি করিতেছে | তিনি লএিজুত হইর ৷ প তিওলন , উপরে ওচাখ তুলিলেই সে তাহাকে দেখিতে পাইবে | অতি সজপণে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমাকে ছেড়ে যখন জুবায়ের চলে গেল, সেদিন সন্ধ্যায় হিতাহিত জ্ঞানশূন্য হয়ে সিড়ি টপকে যখন আমি নিজের দেহটাকে, প্রাণটাকে ট্রাকের নীচে একটা কুণ্ডলী পাকানো বল গেলে আমি জুবায়েরকে পাব? শুধু একবার ওর পায়ের নখ ছুয়ে বলব, আমি সন্তান চাই না, কিচ্ছু চাই ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
বিষ দিযে লাডু পাকাতে-সেইগুলো একবার ছড়িষে দিলেই ইদুর বংশ নিবংশ হবে ৷" হরিপদ জিরঃজ্ঞস করল, "লাডু কবে পাকানো হবে?" বড়মাম! বললেন, "সে এতক্ষণে হযে গেছে, সকালেই টেপিকে দেখছিলাম একথাল ক্ষীর নিযে দিদির সঙ্গে লাডু পাকাতে বসেছে ৷" হরিপদর মুখখ!না আমসির ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পাকানো»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
পাকানো nel contesto delle seguenti notizie.
ডান্ডাস ফেয়ার
কিন্তু সরাসরি দুধ-ননি আলাদা হতে দেখা অথবা দড়ি থেকে জবরদস্ত রশি পাকানো, কিংবা গরুর কাঁধে জোয়াল বেঁধে লাঙল দিয়ে জমি কর্ষানো আক্ষরিক অর্থেই চাক্ষুষ করলাম এই সেদিন। আমার বরের মুখেই শুনি ডান্ডাস এগ্রিকালচারাল ফেয়ারের কথা। ডান্ডাস। কী খটমট নাম রে বাবা! নামের ব্যাপারে আমার একটু ঝামেলা আছে। নামটা যদি সহজ ঠেকে কানে, আমি ... «প্রথম আলো, set 15»
ঝুলন্ত তার ছিঁড়ে মানুষ মরলেও জঞ্জাল সরানোর উদ্যোগ নেই
কিন্তু চুল নয়। সবই তারের জঞ্জাল। ইন্টারনেট, ডিশ, টেলিফোন, বিদ্যুতের সঞ্চালন লাইনগুলো জড়িয়ে আছে একসঙ্গে। রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় মাথার ওপর তাকালে এমন দলা পাকানো অবৈধ তারের জঞ্জাল চোখে পড়ে। সরকারী সিদ্ধান্ত অমান্য করে ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান ও কেবল টিভি অপারেটররা দিনের পর দিন মাথার ওপর দিয়ে তার টানছে। «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
মাদ্রাসা ভোটে অশান্তি বাগদায়
তারা মাদ্রাসার মধ্যে ঢুকে ছাপ্পা ভোট দেওয়ারও চেষ্টা করে। দু'পক্ষের মধ্যে মারপিট বেধে যায়। পুলিশ মৃদু লাঠি চালিয়ে এবং কিছু ক্ষেত্রে লাঠি উঁচিয়েই দু'পক্ষকে এলাকা ছাড়া করে। দু'পক্ষই একে অন্যের বিরুদ্ধে বহিরাগতদের এনে গোলমাল পাকানো, গাড়ির কাচ ভাঙচুর, ছাপ্পা ভোটের অভিযোগ এনেছে। বেলা ৩টে নাগাদ ভোট শেষ হয়। ভোট পড়ে ২৬৭টি। «আনন্দবাজার, set 15»
ছিঁড়ে পড়া তারে লেগুনার ৮ যাত্রী আহত
এতে লেগুনার যাত্রীসহ কমপক্ষে আটজন আহত হন l ছবি: ভিডিও ফুটেজ থেকে সংগৃহীতজট পাকানো গুচ্ছ থেকে ছিঁড়ে পড়া তারে বিদ্যুতায়িত হয়ে একটি চলন্ত যাত্রীবাহী লেগুনার যাত্রীসহ অন্তত আটজন আহত হয়েছেন। গতকাল শুক্রবার রাজধানীর মোহাম্মদপুর কৃষি মার্কেটের সামনে এ ঘটনা ঘটে। ইন্টারনেট সেবাদানকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর (আইএসপি) বিদ্যুতায়িত ... «প্রথম আলো, set 15»
ভেড়ার লোমের ওজন প্রায় ৫০ কেজি!
ক্রিসের শরীরে ১২ ইঞ্চি পুরু জট পাকানো এই লোমগুলো সংক্রমণের লক্ষণ হতে পারে। তবে এমন ভেড়া অস্ট্রেলিয়ায় এই প্রথম নয়। জানান ডেঞ্জ। গত বছর সেপ্টেম্বরে তাসমানিয়ার এক ঝোঁপে শন নামের একটি ভেড়া খুঁজে পাওয়া যায়। প্রায় ছয় বছর আগে হারিয়ে গিয়েছিলো এটি। শনের উলের ওজন ছিলো প্রায় সাড়ে ২৩ কেজি। ছবিতে তার পা বরাবর ফুসকুড়ি ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শাবিপ্রবিতে শিক্ষকদের ওপর হামলা কেন?
বিশ্ববিদ্যালয় বিশ্বমানের বিদ্যাপিঠের প্রতিনিধিত্ব করে। সুতরাং কর্তৃপক্ষের উচিত এখানে বিশ্বমানের নীতি নির্ধারণ করা। কোনো ধরনের পক্ষপাতিত্ব না করা। বিভিন্ন ভিসিবিরোধী আন্দোলনেই দেখে আসছি সরকার একটা তালগোল পাকানো অবস্থা সৃষ্টি হওয়ার আগ পর্যন্ত কোনো ধরনের জোরালো পদক্ষেপ নেয় না। যখন অঘটন ঘটে যায় তখন নিজেরাও গোল খায় ... «এনটিভি, ago 15»
ওভারব্রিজ ব্যবহার না করাই যেখানে নিয়ম!
ব্রিজটির উপর জটলা পাকানো বৈদ্যুতিক তার। যেখান দিয়ে কারও হেঁটে যেতে হলে মাথা নিচু করে যেতে হবে। আর একটু অসতর্কতায় হতে পারে ভয়াবহ দুর্ঘটনাও। ঢাকা কলেজিয়েট স্কুলের ঠিক বিপরীত পাশেই রয়েছে সিটি করপোরেশনের দুটি উন্মুক্ত ডাস্টবিন। দুর্গন্ধযুক্ত অস্বাস্থ্যকর পরিবেশেই ক্লাস করছে শিক্ষার্থীরা। শুধু কি তাই! ব্যবহার হয় না দেখে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
সিক্স প্যাককে তাচ্ছিল্য সিদ্ধার্থের
বলিউডের নামিদামি অভিনেতারা ছবির জন্য বা নিজেকে 'দারুণ' দেখানোর জন্য বানাচ্ছেন সিক্স প্যাকের পাকানো শরীর। শাহরুখ খান তো 'হ্যাপি নিউ ইয়ার'-এর জন্য রীতিমতো 'এইট প্যাক অ্যাবস' বানিয়ে হাকডাক ফেলে দিয়েছিলেন। তবে নতুন প্রজন্মের আরেক অভিনেতা সিদ্ধার্থ মালহোত্রা কিন্তু এই 'সিক্স প্যাক' বিষয়টিকে একেবারেই 'মিথ' বলে উড়িয়ে ... «এনটিভি, ago 15»
মুড়ি-বাতাসা নিয়ে ত্রাণ শিবিরে গরিব ফেরিওয়ালা
ঢিলে প্যান্টে বেল্ট নেই, পাকানো দড়ি দিয়ে কষি বাঁধা। হাতে ধরা বছর পাঁচেকের শিশু। ক'দিন আগেই বানের জলে ভেসে গিয়েছে ঘর। কিন্তু উনি ত্রাণ চাইতে আসেননি, এসেছেন ত্রাণ দিতে। মুড়ি, বাতাসা, পুরনো জামাকাপড়। ব্যাঙের আধুলিতে যতটুকু জোগাড় হয়। এমনিতে রোজ এ গাঁয়ে-ও গাঁয়ে বিস্কুট-পাঁপড় ফেরি করে বেড়ান মধ্য চল্লিশের দিলীপ সাহা। «এবিপি আনন্দ, ago 15»
গর্ভাবস্থায় কি পেঁপে খাওয়া যায়?
তবে তামান্না চৌধুরি সতর্ক করে দিয়ে বলেন, 'আমাদের দেশে যেভাবে ফলে রাসায়নিক দ্রব্য মিশিয়ে পাকানো হয়, এতে ফল স্বাভাবিকভাবে পাকে না। এভাবে পাকানো পেঁপেতে লেটেক্স থাকার আশঙ্কা রয়েছে।তাই গর্ভাবস্থায় পেঁপে খেলে নিশ্চিত হয়ে গাছপাকা পেঁপে খাওয়াই ভালো।' বারডেম হাসপাতালের গাইনি বিভাগের অধ্যাপক ডা. সামছাদ জাহান শেলী ... «এনটিভি, lug 15»
