CHE SIGNIFICA মহল IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «মহল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di মহল nel dizionario bengalese
Mahal [mahala] b. 1 casa, edificio; 2 parti della casa (Nandarmahal, Bahirmahal); 3 Revenue Share, Taluk (Khasmahal, Mahalwari Settlement); 4 Parte della comunità o parte della comunità (ragazza, consiglio di governo). Mahal]. Wari bien, proprietà o terreni মহল [ mahala ] বি. 1 গৃহ, ভবন; 2 বাসভবনের অংশ (অন্দরমহল, বাহিরমহল); 3 ভূসম্পত্তির অংশ, তালুক (খাসমহল, মহলওয়ারি বন্দোবস্ত); 4 সমাজের অংশ বা গোষ্ঠীর অংশ (মেয়েমহল, সরকারি মহল) [আ. মহল]। ̃ ওয়ারি বিণ, ভূ-সম্পত্তি বা জমিজমা-বিষয়ক।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মহল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মহল»
Scopri l'uso di
মহল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মহল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... কোথাও অধবরসী বছুড়া বৈরাগীর 5115 গলা মিলাইতেছে ৷ নাটমন্দিরের মাঝখানে পাড়ার নিহৃস্তুমা ছেলেরা লড়াই, ঝগড়া মারামারি করিতেছে এবং পরস্পর মাতাপিতার উদ্দেশে নানা পকার সুসভ্য গালাগালি করিতেছে I :15 তিন মহল সদর | এই তিন মহলের প*চাতে তিন মহল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আর 4মহবব আিলেক চালনা করেতন 4বগম িজনত মহল । অবাক হেবন না, ভাইজােনরা । মঘল সÁাটেদর হােরেমর নজরদাির করত েখাজারা । সাÁাজB যখন 2ংেসর পেথ, হােরেমর 4খাজারা এতটাই শি§শালী হেয় উেঠিছল 4য বাদশা 4খাজা 4মহবেবর কথা fেনই চলেতন । 4ভেব 4দখন মাে'াভাই, ...
3
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
গুলজার-মহল বাইজীর গান বুঝি তোমার ভাল লাগে না?” মোবারক কহিল, “এমন লোক দেখিনা গুলজার-মহল বাইজীর গান যাহার ভাল না লাগে। বিশেষতঃ আজ গুলজার-মহল আসর একেবারে গুলজার করিয়া তুলিয়াছে। উৎসাহও খুব দেখিতেছি।” সুজাত কহিল, “উৎসাহের আরও অনেক কারণ আছে।
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
২২ মধুসূদন যখন কলকাতায় বাস করতে এল, তখন প্রথমে সে একটি পুরোনো বাড়ি কিনেছিল, সেই চকমেলানো বাড়িটাই আজ তার অন্তঃপুর-মহল। তার পরে তারই সামনে এখনকার ফ্যাশানে একটা মস্ত নতুন মহল এরই সঙ্গে জুড়ে দিয়েছে, সেইটে ওর বৈঠকখানা-বাড়ি। এই দুই মহল যদিও সংলগ্ন ...
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা292
... হকহটহছ জাহাজে৷ মারঝ মারঝ হনরম জাভা, বালি পভূতি আজরকব ইরন্দ]নেশিষ]তুর হ হমকালেব ইরন্দ]চীন) সীরপ কুর শিষ]ম HT শ]]মদেশ হ আজরকব থাইল]]ন্ড) হরর অরন্টাবরেব হশরষ হদরশ ফিরে আসেনা প বইররব হবশিব ভাগই চিঠি - হমাট পকুশটি লেখার মরধ] আটটি নিমলিকুমারী মহল]নবীশরক লেখা, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
২২ মধুসূদন যখন কলকাতায় বাস করতে এল, তখন প্রথমে সে একটি পুরোনো বাড়ি কিনেছিল, সেই চকমেলানো বাড়িটাই আজ তার অন্তঃপুর-মহল। তার পরে তারই সামনে এখনকার ফ্যাশানে একটা মস্ত নতুন মহল এরই সঙ্গে জুড়ে দিয়েছে, সেইটে ওর বৈঠকখানা-বাড়ি। এই দুই মহল যদিও সংলগ্ন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
মীর মস্ত র ৷ড়ি | পূতন স ৷ওহধী ফ্যাশ নের নহে, পুর ৷ তন সেকেলে ধরনের | সদর মহল, আদর মহল, পূজ IQ দালান, ন ৷উমন্দির , অতিথিশ!লা, ক ৷ ছ ৷বি -ব ৷ড়ি, তোশ!খান!, কত দাসদাসী-পার্বতী অবাক হইর! গেল | সে শুনির৷ছিল তাহ৷র স!মী ব৬লে৷ক, জমিদার | কিগু এতটা তাবে নাই | অভাব শুৰু!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
8
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা152
ট্রি শ্রীশ্রী হপাঁ ৰু-খ * সন ১২২৩ সাল 1— J মৌ০ গোপালয়ুৱ l——-J মহল প্তখাদকন্তা /8 0 o /৪ c'sfi1§§fin~——~ * রানালাচন যেষেহ্ * * - * - মহল <খাদকস্তা /৪ ০ ০ * /৪ লন্টুকোন্ত খো *---------*-এ আসামী জমী শালি ৰুৰুনা বাস্তু নহল প্তখাদকস্তা l° ~ ° ০ lo ৱামহরি নদক ...
David Carmichael Smyth, 1823
... সেইজনেৰু দাম্পত্যে দুই পারে দুহ মহল করে দেওরা আমার পক্ষে নিরাপদ I " অমিত চৌকি খেকে উঠে দ৷ড়িযে বললে, "com |.<1 কাছে আমি হার মানতে পারর না রন্যা, যকে গে আমার রগোনটা I কলকাতার বাইরে এক পা নড়র না I নিরঞ্জনদের আপিসে উপরের তলার পচাতর টাকা Pica ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
10
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... ৷ স্থানীর কথা ভাযা :: মালবী ও হিন্দী ৷ q ৷ মুখ] দর্শনীর : রাজ বাহাছরেব প্রাসাদ, রূপমর্তীর মহল, জাহাজ মহল, হোশাৎ গাছের সমাধি, হিত্তন্দাল মহল, জল মহল, জম-ই-মসজিদ, আশরফি মহল, নীলকঠ এবং প্রতিধবনি 'IR ৷ রাশ্রীর তীথে × ১ ৷ উদ্দিষ্ট স্থানটির নাম : চিতোর ১ Q') ২.
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মহল»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মহল nel contesto delle seguenti notizie.
ডিমলায় একের পর এক প্রতিমা ভাংচুর : নিরপেক্ষ তদন্তের দাবি
Google. নীলফামারীর ডিমলা উপজেলায় রহস্যজনকভাবে একের পর এক মন্দিরের প্রতিমা ভাংচুরের ঘটনা ঘটলেও দুর্বৃত্তদের চিহ্নিত করতে পারেনি প্রশাসন। এসব ঘটনায় নিরীহ-নিরপরাধ ব্যক্তি যেন হয়রানির শিকার না হয় এ জন্য প্রতিটি ঘটনার সুষ্ঠু ও নিরপেক্ষ তদন্তের মাধ্যমে প্রকৃত দোষীদের শাস্তির দাবি করেছেন সচেতন মহল। ১০ জাতীয় সংসদ নির্বাচনের পর ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
তামাক চাষে উৎসাহিত করে একটি মহল আন্তর্জাতিক ষড়যন্ত্রের ফাঁদে পা …
ফজলে রাব্বি মিয়া বলেছেন, খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণ এদেশের কৃষি জমি নষ্ট করে একটি মহল মরনব্যাধির উপকরণ তামাক চাষকে উৎসাহিত করছে। তারা আন্তর্জাতিক ষড়যন্ত্রের ফাঁদে পা দিয়ে এদেশের অর্থনীতিকে পঙ্গু করতে চায়। তিনি আজ জাতীয় সংসদের মিডিয়া সেন্টারে 'ওয়ার্ক ফর এ বেটার বাংলাদেশ ট্রাস্ট এবং প্রটেক্ট জার্নালিস্ট' আয়োজিত তামাক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
কেশরীর চাপে বেদম চটেও রূপার জন্য পুলিশি নিরাপত্তা
পাশাপাশি যুক্তিও সাজাচ্ছে রাজ্য সরকারের উঁচু মহল। তাদের বক্তব্য, আইন-শৃঙ্খলার বিষয়টি পুরোপুরি রাজ্য প্রশাসনের এক্তিয়ারে। আর রাজ্যপাল হলেন কেন্দ্রীয় সরকারের প্রতিনিধি। তাই এ ব্যাপারে তাঁর বলার কিছু থাকতে পারে না। ''তা ছাড়া যিনি (রূপা) নিজেই নানা জায়গায় গিয়ে আইন-শৃঙ্খলায় ব্যাঘাত ঘটাচ্ছেন, তাঁকে নিরাপত্তা দেওয়ার ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
তৃতীয় শ্রেণির ছাত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগ
শিশুটির সহপাঠীরা বিষয়টি বুঝতে পেরে স্কুলের শিক্ষকদের জানায়। এরপর শিক্ষক ও এলাকাবাসী দোকান থেকে শিশুটিকে উদ্ধার এবং ইব্রাহিমকে আটক করে। এরপর একটি প্রভাবশালী মহল ঘটনাস্থলে এসে সবাইকে হুমকি-ধমকি দিয়ে শিশুসহ ইব্রাহিমকে তাদের হেফাজতে নিয়ে নেয়। পাশাপাশি দরিদ্র পরিবারটি যেন অভিযোগ করতে না পারে সে জন্য তাদের আটকে রাখে। «এনটিভি, set 15»
কাশ্মীর প্রশ্নে পাকিস্তানের পাশে আর নেই আন্তর্জাতিক মহল, বললেন হুসেন …
ওয়াশিংটন: কাশ্মীর ইস্যুতে আর আগের মতো পাকিস্তানের পাশে নেই আন্তর্জাতিক মহল। এই অভিমত জানালেন আমেরিকায় নিযুক্ত প্রাক্তন পাক রাষ্ট্রদূত হুসেন হক্কানি। রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদ পাকিস্তানের কাশ্মীরে গণভোটের দাবি অনুমোদন নাও করতে পারে বলেও জানিয়েছেন তিনি। বর্তমানে মার্কিন থিঙ্কট্যাঙ্ক হাডসন ইনস্টিটিউটের দক্ষিণ ও ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
আইসিটি আইনের ৫৭ ধারার যত সমালোচনা
এখন এ ধারাটির কারণে গোটা আইনটিকে বিভিন্ন মহল থেকে সমধিক মাত্রায় একটি কালো আইন বলে অভিহিত করা হচ্ছে। বিভিন্ন মহলের সাধারণ অভিযোগ- সরকার এ আইনটির, বিশেষ করে এর ৫৭ নম্বর ধারাটির অপব্যবহার করে হরহামেশাই মামলা দিয়ে সাধারণ মানুষকে কারাগারে ঢোকাচ্ছে। এ থেকে রেহাই পাচ্ছেন না গণমাধ্যম কর্মীরাও। বিশেষ করে আইনে বিধি প্রণয়নের কথা ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
স্বেচ্ছায়, ন্যায্যমূল্যে মন্ত্রীর কাছে বাড়ি বিক্রি করেছি
অরুণ গুহ বলেন, 'স্বচ্ছ একটা কেনাবেচা নিয়ে গুটি কয়েক স্বার্থান্বেষী মহল নানা অপপ্রচার করে বেড়াচ্ছে। বিশেষ করে হিন্দু বৌদ্ধ খ্রিষ্টান ঐক্য পরিষদের কথা বলতে চাই। ঐক্য পরিষদ থেকে আমার বাড়ি দখলের যে অভিযোগ এলজিআরডিমন্ত্রীর বিরুদ্ধে তোলা হয়েছে তা ভিত্তিহীন, অমূলক ও বানোয়াট। ঐক্য পরিষদের কারও সঙ্গে বা রানা দাশগুপ্তের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, ago 15»
স্ত্রীর জন্য ছোট 'তাজমহল'
এটা নিয়েই স্ত্রী তাজামুল্লির কবরের পাশে ছোট তাজমহল (মিনি-মহল) নির্মাণে নেমে পড়েন। হিন্দুস্তান টাইমসকে এক সাক্ষাৎকারে কাদরি বলেন, একখণ্ড জমি এবং স্ত্রীর সোনা ... অচিরেই ভালোবাসার নিদর্শন স্বরূপ মিনি-মহল নির্মাণ করে আরেকটি দৃষ্টান্ত গড়তে যাচ্ছেন কাদরি। বাংলাদেশ সময়: ২৩১৩ ঘণ্টা, আগস্ট ২৮, ২০১৫ কেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
ফেসবুকে 'ভুয়া' প্রশ্ন ঠেকাবে বিটিআরসি
ঢাকা: ফেসবুকের মাধ্যমে ভুয়া প্রশ্নপত্র ছড়িয়ে স্বার্থান্বেষী মহল যাতে প্রশ্নপত্র ফাঁসের গুজব ছড়াতে না পারে সে ব্যাপারে নজর রাখার জন্য বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশনের (বিটিআরসি) প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ। আসন্ন জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট (জেএসসি)-জুনিয়র দাখিল সার্টিফিকেট (জেডিসি) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
গ্রেনেড হামলার বিচার প্রক্রিয়া প্রভাবিত হওয়ার আশঙ্কা বিএনপির
২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলার ঘটনার সাথে বেগম খালেদা জিয়া ও তারেক রহমান জড়িত- প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার এই পযর্বেক্ষণ সত্য নয় বলে দাবি করেছে বিএনপি। দলটি মনে করে, মহল বিশেষ দুটি দলের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টির জন্য ভুল তথ্য দিয়ে প্রধানমন্ত্রীকে বিভ্রান্ত করছে। আজ রোববার দুপুরে এক সংবাদ সম্মেলনে দলের এই অভিপ্রায় ব্যক্ত করে মুখপাত্র ড. «নয়া দিগন্ত, ago 15»
