CHE SIGNIFICA মাসী IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «মাসী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di মাসী nel dizionario bengalese
Auntie, Mensile [māsī, māsīmā] Bowshi di zia e zia, rispettivamente. Spell. মাসী, মাসীমা [ māsī, māsīmā ] যথাক্রমে মাসি ও মাসিমা -র বর্জি. বানান।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মাসী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মাসী»
Scopri l'uso di
মাসী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মাসী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সমস্ত ব্যাপারটা সে স্পষ্ট বুঝিল। তার পর লোহার সিন্দুক খুলিয়া চেক-বই বাহির করিয়া যখন ব্যবহৃত অংশগুলি পরীক্ষা করিয়া গুণীর দস্তখত মিলাইয়া দেখিতেছিল, এমন সময় মাসী ঘরে ঢুকিয়া একেবারে অবাক হইয়া গেলেন। চেচাইয়া বলিলেন, কে গা তুমি সিন্দুক খুলেচ?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
মাসী। আগে ত দেখনি, চিনতে পারবে না বাছা,—আমি রমার আপনার মাসী। কিন্তু এমন বেহায়া পুরুষমানুষ তোমার মত আর ত দেখিনি। যেমন বাপ তেমনিই কি ব্যাটা! বলা নেই কহা নেই, একটা গেরস্তর বাড়ির অন্দরে ঢুকে উৎপাত করতে শরম হয় না তোমার? রমা। কি বকচো মাসী, নাইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
মাসীও জানে ৷ 'কেবল মাসী জানে? আর কেউ না?' 'যে বাড়িতে আছি, তার! দুই ভাই-ভইনেও জানে!' 'এই? আর কেউ ন!! ওমা, শুন তবে ৷ আমার নাম রেখেছে গণক ঠাকুরে! জানে আমার মার বাবার, সাত কাকার, আর পাচ কাকীষে, আর ছর দাদা আর তিন দিদিষে, চার মাসী দুই পিসিষে!' 'ও বাবরা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
4
বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রিয় উত্তপ্ত হইয়া কহিলেন, আমি থাকতে পর ঢুকবে এখানে ডাক্তারি করতো তবে কি জানো মাসী, এ-সব রোগে একটু টাইম লাগে- কিন্তু, তাও বলে যাচ্চি, দুটির বেশি তিনটি রেমিডি আমি দেব না। কেমন জ্ঞানদা, গা-বমিটা আমার দুটি ফোঁটা ওষুধে থামল কিনা? ঠিক বল?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
অপরিচিতা হেমকে দেখিয়া বিস্মিত হইয়া মাসী প্রশ্ন করিলেন, তুমি কে গা বাছা? আমি বিদেশী, বলিয়া হেম উপরে উঠিয়া গেল। অভয় তাহার আশ্চর্য রূপের দিকে নেকড়ে বাঘের মত চাহিয়া রহিল। হেম গুণীর ঘরে গিয়া দেখিল, সে দেয়ালের দিকে মুখ করিয়া শুইয়া আছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
মাসী বলিতে লাগিলেন, তাই ত জানি। কেবলি ভাবনা হয় নিজেদের বয়েস বাড়চে,মানুষের বেচে থাকার ত স্থিরতা নেই- বেচে থাকতে মেয়েটার যদি না কোন উপায় করে যেতে পারি হঠাৎ কিছু ঘটলে কি হবে। ভয়ে উনি ত একরকম শুকিয়ে উঠেছিলেন। বন্দনা আর সহিতে পারিল না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মাসী বলিতে লাগিলেন, তাই ত জানি। কেবলি ভাবনা হয় নিজেদের বয়েস বাড়চে,মানুষের বেচে থাকার ত স্থিরতা নেই- বেচে থাকতে মেয়েটার যদি না কোন উপায় করে যেতে পারি হঠাৎ কিছু ঘটলে কি হবে। ভয়ে উনি ত একরকম শুকিয়ে উঠেছিলেন। বন্দনা আর সহিতে পারিল না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এই সংবাদটি আনন্দসহকারে আমাকে জানালো তাদের কথিত মাসী। বুঝলাম শয়তানের আখড়ায় পা দিয়েছি। আমি একটুও উত্তেজনা না দেখিয়ে কৌশলের আশ্রয় নিলাম। বললাম- মাসী তুমি আমাকে বিয়ের শুভ সংবাদ দিলে তাই তোমাকে দু'হাজার টাকা পুরস্কার দিচ্ছি, বিয়ের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
জানে আমার মায় বাবায়, সাত কাকায়, আর পাঁচ কাকীরে; আর ছয় দাদা আর তিন দিদিয়ে, চার মাসী দুই পিসিয়ে।' “ও বাবা!” 'আরো কত লোকে যে জানে। কত আদর যে করে কেউ মারে না আমারে।' আমারেও কেউ মারে না। এক বুড়ি মারত, মাসী তারে আটকাইত।' “মাসী আটকাইত, ত মা ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
-না, আমি আর কিছু খাবো না মাসী। যা খেয়েচি সকালবেলা, পেট ভরে গিয়েচে-ছিঃ, অমন কথা বলতে নেই বৌ, আবার কোলজোড়া ছেলে পাবে, হাতের নোয়া সিথির সিঁদুর বজায় থাক। মেয়েটি ভাত খাওয়া ছেড়ে হাত তুলে বল্লে-কি মুখ চোখের ছিরি, মাসী-ও যে বাঁচবে না সে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মাসী»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মাসী nel contesto delle seguenti notizie.
প্রিয়ভাষিণীর অলোকপ্রাপ্ত শিকড়-বাকড়
একই রকম প্রকাশ দেখা গেল 'আমার মুড়িওয়ালা মাসী' ভাস্কর্যেও। বাংলাদেশের মূলধারার শিল্পী হয়েও মূলধারার ধর্ম গ্রহণ করেননি প্রিয়ভাষিণী। কাঠের গুঁড়ি ও শিকড়-বাকড়ের বস্তুগত সত্যে, গাঠনিক সৌন্দর্যের স্বল্প কর্ষণের মধ্যেই তাঁর স্বকীয়তা। করণকৌশল যখন অনেক শিল্পীর একমাত্র ব্রহ্মাস্ত্র হয়ে উঠেছে, প্রিয়ভাষিণী তখন আরোপিত শৈলীর ... «প্রথম আলো, ago 15»
উত্তরাঞ্চলে মওসুমে ৩১ লক্ষাধিক মণ ধান আত্মসাৎ
মহাজনদের কারচুপি থেকে বাঁচার জন্য ও ফাও নেয়া বন্ধ করার আবেদন জানিয়েছেন ভুক্তভোগী কৃষকসমাজ। বগুড়ার নন্দীগ্রাম উপজেলার বিজরুলের প্রয়াত চারণ কবি মোসলেম উদ্দিন ছন্দ ছড়ায় বলতেন, 'ধান ফলায় চাষি, লাভ খায় মাসী'। এই 'মাসী' হলো আড়তদার মহাজন ব্যবসায়ী। কবি মোসলেম আরো বলতেন কৃষক ফলায় ধান, ব্যবসায়ী পায় মান। কৃষক কষ্ট করে ফসল ... «নয়া দিগন্ত, mag 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
“পিসী, মাসী”স্থানে বিকল্পে ''পিসি, মাসি'' লেখা চলিবে।' (বিধি ৫). তৃতীয় সংস্করণের পায়ে পায়ে প্রকাশিত প্রবন্ধে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর আপত্তি করিলেন। তিনি বলিলেন, 'সংস্কৃত ভাষার নিয়মে বাংলার স্ত্রীলিঙ্গ প্রত্যয়ে এবং অন্যত্র দীর্ঘ ঈকার বা ন'এ দীর্ঘ ঈকার মানবার যোগ্য নয়।' (বাংলাভাষা-পরিচয়, পৃ. ৮৬). 'গৃহবিচ্ছেদের আশংকা'আছে বলে ... «ntvbd.com, mag 15»
গল্পে ভরা প্রকৃতি
তাই বুঝি হাঁসের দুই ছানাকে সঙ্গ দিচ্ছে বাঘের মাসী। ধবধবে সাদা ইঁদুর দম্পতির বাড়িতে মাঝরাতে কে দিল হানা! ওমা, এ যে বিড়াল মামা! বিড়াল আমাদের মামা হলেও ইঁদুরের কাছে ভিলেনই বটে। কী করবে ইঁদুর দম্পতি? ছুটে পালাবে নাকি কৌশলে ফের বোকা বানাবে জেরির মতো। বরফের দেশ এন্টার্কটিকায় রয়েছে অতি ভদ্র প্রাণী পেঙ্গুইনের বসতি। «Bangla News 24, mag 15»
বাংলাদেশের ইলিশ-খিচুড়ি ভীষণ পছন্দের
আমার মাসী মগবাজার থাকেন। এর আগে এসে এসে চট্রগ্রাম ও কক্সবাজার ঘুরেছি। বাংলানিউজ : আপনি ঋত্বিক ঘটকের নাতি। এ নিয়ে নিশ্চয়ই গর্ব হয়? পরমব্রত : নি:সন্দেহে গর্ব হয়। ওনার রক্ত আমার ধমনীতে বইছে এ জন্য গর্ব হয়। কিন্তু ওটা শুধুই একটা পরিচয়। আমি নিজের পরিচয়ে পরিচিত হতে বেশি পছন্দ করি। বাংলানিউজ : এপারের ছবি দেখেন? পরমব্রত : কিছু কিছু ... «Bangla News 24, mag 15»
পুতুল খেলা চলবে না : বি. চৌধুরী
অনুষ্ঠানে সভাপতির বক্তব্যে কৃষক শ্রমিক জনতা লীগের সভাপতি বঙ্গবীর কাদের সিদ্দিকী বীর উত্তম বলেন, রক্ত দিয়ে যে দেশ জন্ম দিয়েছি সেই দেশ নিয়ে মাসী-পিসীদের ছিনিমিনি খেলতে দেব না। তিনি সরকারকে উদ্দেশ করে বলেন, বাংলাদেশে এখন বিচার নাই। তিনি বলেন, সরকার গণভবন থেকে নির্বাচনের প্রার্থী ঘোষণা করতে পারেন না। কিন্তু এমন দিন আসতে ... «নয়া দিগন্ত, mar 15»
কীটনাশকমুক্ত টমেটো চাষ করে সফল মোজাম্মেল
প্রতিদিন বিভিন্ন এলাকা থেকে কৃষকেরা ঐ টমেটো ক্ষেত পরিদর্শনে আসেন। আগামী দিনে বর্ষা মৌসুমে টমেটো চাষে অনেকের সাহস জোগাবে। মোজাম্মেল হক জানান, বাংলাদেশ অবস্থিত থাইল্যান্ডের জৈব সার কোম্পানি সিপি লিমিটেডের জৈব সার দিয়ে জমি টমেটো চাষের উপযোগী করে বেড তৈরি করেন। স্থানীয় বাজার হতে উন্নত জাতের ১২ মাসী বীজ সংগ্রহ করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 13»
হানাদাররা ডাবের খোসায় প্রস্রাব করে ধর্ষিতাদের খেতে দিত
সবাই তাঁকে মাসী বলে ডাকতেন। হানাদার বাহিনী তার বাড়ি আক্রমণ করে। গুরুদাসীর দিকে তারা হাত বাড়ালে স্বামী গুরুপদ বাধা দেন। তাকে তখনই গুলি করে মারা হয়। তারপর হত্যা করা হয় তাঁর দুই পুত্র ও এক কন্যাকে। কনিষ্ঠ কন্যা তখন মায়ের কোলে দুধ খাচ্ছিল। হানাদাররা ছোট মেয়েটিকে কোল থেকে তুলে কাদা মাটিতে ফেলে গুরুদাসীকে ধর্ষণ করে। «দৈনিক জনকন্ঠ, feb 13»