CHE SIGNIFICA মেথর IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «মেথর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di মেথর nel dizionario bengalese
Mather [mēthara] b. 1 che pulisce lo sgabello, rompe; 2 che pulisce lo sporco, lo spazzino. [Fa. Mehtar]. Gori B. Kaja tesoro. Methorani B. (Moglie.) 1 La moglie di Mitra; 2 moglie-falena মেথর [ mēthara ] বি. 1 যে মল সাফ করে, ভাঙ্গি; 2 যে ময়লা সাফ করে, ঝাড়ুদার। [ফা. মেহ্তর্]। ̃ .গিরি বি. মেথরের কা়জ। মেথরানি বি. (স্ত্রী.) 1 মেথরের পত্নী; 2 স্ত্রী-মেথর।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মেথর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মেথর»
Scopri l'uso di
মেথর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মেথর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা66
অনেক সময় দেখি করপোরেশান বা পি, ডবধু ডিতে মেথর, ধাঙড় নিয়োগ করে এই কোটা পূরণ করা হয় । ছাত্রদের কথা বলছি। আমি একজন অধ্যাপক । বাস্তব অভিজ্ঞতা থেকে বলছি বধর্মান ও কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে জিজ্ঞাসা করা হয় কেন সিডিউলড কাষ্ট ছাত্রদের ভর্তি করছেন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জয়েন্ট সাহেবের যে পরিমাণে খাদ্য আবশ্যক নায়েব মহাশয় মেথর আসিয়া যখন সাহেবের কুকুরের জন্য একেবারে চার সের ঘৃত আদেশ করিয়া বসিল তখন দুগ্রহবশত সেটা তাঁহার সহ্য হইল না-- মেথরকে উপদেশ দিলেন যে, সাহেবের কুত্তা যদিচ দেশি কুকুরের অপেক্ষা অনেকটা ঘি বিনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Granthabali - সংস্করণ 1
জয়েন্ট সাহেবের যে পরিমাণে খাদ্য আবশুক নায়েব মহাশয় তদপেক্ষা অনেক বেশী অক্ষুন্ন চিত্তে সরবরাহ করিয়াছিলেন কিন্তু প্রাতঃকালে সাহেবের মেথর আসিয়া যখন সাহেবের কুকুরের জন্ত একেবারে চারিসের স্বত আদেশ করিয়া বসিল তখন দুগ্রহবশতঃ সেটা তাহার সহ হইল ...
Rabindranath Tagore, 1893
4
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
রসিক মেথর সেবার রামচন্দ্র-লীলায় যেমন গুহকচণ্ডাল উদ্ধার, এবার রামকৃষ্ণ-লীলায় তেমন রসিক মেথর উদ্ধার । তবে এবার এই পতিত উদ্ধারের নেপথ্যে ছিলেন পতিতোদ্ধারিণী শ্রীশ্রীমা সারদাদেবী। রসিক ছিল দক্ষিণেশ্বর কালীবাড়ির ঝাড়ুদার। কালীবাড়ির কাছেই ...
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
আমি তোমার মেথর ছিলাম, আর আজ আমাকে রাজা করে দিয়েছে। এই এখনি তুমি দু হাতে আমাকে কত সেলাম করলে!' মন্ত্রীমহাশয় আশ্চর্য হইয়া দেখিলেন, সত্যি সত্যি তাহার মেথর রাজা সাজিয়া বসিয়া আছে, আর তিনি তাহাকে সেলাম করিয়াছেন। ক্রমে দেখা গেল যে, যত রাজা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
দেওয়ানজি অধিকতর বিনয়বিনম্রবদনে বলিলেন,'ছিদাম-মেথর। আজকাল সেই আমাদের এসিষ্টান্ট বাবুচ্চি। বেটা জাতে মেথর বটে, কিন্তু শুনেছি রসুই করে যেন আমৃত! আপনি একদিন তার হাতে খেলে জীবনে তার আস্বাদন ভুলতে পারবেন না। আমাদের গফুরুদ্দীন বাবুচ্চি বলে, ছিদাম ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
7
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji. ৩৫ । ৩৬ । ৩৭ | ৩৮ । ৩৯ | 8 ০ । 8১ | ৪২ । 8৩ । 88 | ৪৫ | ৪৬ | 8 ৭ । ৪৮ | . ৪৯ । ৫ ০ | ৫ ১ । ৫২ । ৫৩ | ৫৪ । ৫ ৫ । ৫৬ | ৫৭ । ৫৮ । ৫৯ । ৬০ । ৬১ । ৬২ । খাটিক। কোচ । কোনাই । কনওয়ার । কোটাল। লোহার । মাহার । মাল। মাল্লা । মেথর ।
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji, 1964
8
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
কে বলে তোমারে, বঙ্কধ,ছু, অম্পূশ্য অণচুচি ? শছুটিতা ৰীফরিছে সদা তোমার পিছনে ; ei=r era, শ্চহেবাসে তাই আছে ails. নহিলে মানবে কবি ফিরে যেত বনে I (মেথর ৪ ঐ ) 'রাজা কারিগর” কবিতাতেও পৌরাণিক প্রসঙ্গের আড়ালে শ্রমজবিঠ শহ্ত্তদ্রল্প জরগানই প্রতিধন্থনিত হবে ...
9
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... সমর একটি মেথর ভাই মরলার বালতা মাথার করিরা এ - বাস্তা দিযা যাইতেছিল I কাতানানন্দে মাতোযারা হইয়া মরলার বালকাটি মাথার লইরাই সেও নাচিতে মাটিতে আমাদের সঙ্গে ছ;টিযা চলিল I ইহাতে রালতার মরলা ছিটকাইযা আমাদ্যো গারের উপর পতিতে লাগিল ৷ বলিতে কি, ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
10
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
খানিকটা গিয়েই মনে বিচার এল—তাই তো, সন্ন্যাস নিয়েছি, জাতকুল মান সব ছেড়েছি, তবও লোকটা মেথর বলাতে পিছিয়ে এলাম। তার ছোঁয়া তামাক খেতে পারলাম না ! এই ভেবে প্রাণ অস্থির হয়ে উঠল । তখন প্রায় এক পো পথ এসেছি— আবার ফিরে গিয়ে সেই মেথরের কাছে এলাম !
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মেথর»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মেথর nel contesto delle seguenti notizie.
পার্বতীপুরে র্যাব-১৩ কর্তৃক বাংলা চোলাইমদসহ গ্রেফতার ৫
মামলা সূত্রে ও ডিএডি মোসলেম উদ্দিন জানান, গত ১৭ জুলাই টহলরত অবস্থায় খবর পেয়ে পার্বতীপুর পৌর শহরের রেলওয়ে হাসপাতাল সংলগ্ন মেথর পট্টির রংলালের পুত্র চাঁনের বাড়ীতে ৭টি বড় জারকিনসহ ৪৩৬ লিটার বাংলামদ তাকে গ্রেফতার করে। এসময় র্যাব-১৩ সদস্যরা শহরের দক্ষিণ পাড়া মহল্লার ইদ্রীসের পুত্র লিয়াকত (২৮), বদরগঞ্জ উপজেলার খোদাবাগ ... «আমার দেশ, lug 15»
বাংলা আমার
'সেক্ষেত্রে একটু সাহস সঞ্চয় করে' নিতে যে এখনও বাংলার বোতলেই মুখ ঠেকানো যায়, তা মুচি-মেথর-টোটোওয়ালারা ফিল্ম সোসাইটি না-করেও বিলক্ষণ জানেন। এইখানে ওই থিয়োরি-থিয়োরি কঠিন ভাষায় বললে বলতে হয়: প্রোলেতারিয়েত অস্তিত্বকে পুঁজি করে বাংলা বহু দিনই হয়ে উঠেছে অ্যান্টি এস্টাব্লিশমেন্ট-এর অন্যতম আধেয়। আধারও বটে। «আনন্দবাজার, lug 15»
যা আমি পার হয়ে এসেছি, আর দ্বিতীয়বার পার হতে হবে না : আল মাহমুদ
নাপিত, ধোপা, মেথর, জেলে ইত্যাদি প্রায় সব শ্রেণীর মানুষ। এখানে প্রকৃতির রূপও আদর্শ বাংলার। আমার লোকজ কবিতার অনেক উপাদান এই গ্রাম হতেই নেওয়া। আমি আমার চাচার সাথে থাকতাম। তিনি সরকারি চাকরি করতেন বলে বিভিন্ন জায়গায় বদলি হওয়াতে বিভিন্ন জায়গায় আমার অবস্থান ছিল। ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় আমার শৈশবের অনেকটা সময় কেটেছে। «বাংলা ট্রিবিউন, lug 15»
রাজনীতি নয়, বাঁচাতে পারে শুধু বাজার
আবার ইস্তানবুল থেকে প্রায় নশো কিলোমিটার দূরের শহর আদানার পাশের এক গন্ডগ্রামে ঘুরতে গিয়ে দেখেছিলেন, সেখানে শুধু ঝাড়ুদাররাই আছে, মেথর নেই— তুলনামূলক ভাবে পাণ্ডববর্জিত জায়গাতেও বর্জ্য পদার্থ মাটির নীচের পাইপলাইনে করে গ্রামের বাইরে নিয়ে যাওয়ার চমৎকার ব্যবস্থা ছিল। প্রাচ্য এবং পাশ্চাত্ত্যের সন্ধিস্থলে দাঁড়িয়ে থাকা ... «আনন্দবাজার, mag 15»
বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!
অ্যাডভাইস। 'বিয়িং হিউম্যান' লেখা মাদুলি ভি লাগবে! মেজর ঘাপলা করেছি। আমার মালীটা ঘাস এবড়েখেবড়ো ছাঁটছিল বলে এক দিন ওকে গুলি করে মেরে দিয়েছি। ওর বউটা গার্ডেনেই চালাঘরে থাকে। চেঁচাচ্ছিল। গুলি করলাম। বাচ্চাটা বারো-তেরো বছরের। যথেষ্ট পেছনপাকা, সাক্ষী দিতে পারে। তাকেও মারতে হল। একই লজিকে পাশের ঘরের মেথর, বউ, দুটো বাচ্চা, ... «আনন্দবাজার, mag 15»
শাহেন শাহের কণ্ঠে যখন বানরের শিকল!
আবার গোস্বা হলে বড় বড় মন্ত্রীকে মেথর বা আস্তাবলের ঘোড়ার রক্ষক হিসেবে কাজ করতে বাধ্য করতেন। শেষ বয়সে কেন জানি তার বানরপ্রীতি বেড়ে গেল। বানরের লাফালাফি, ভেংচি কাটা এবং কিচিরমিচির ডাক তার খুবই ভালো লাগত। দিলি্লর কাছাকাছি তার জন্য সংরক্ষিত বনাঞ্চল যেখানে তিনি প্রায়ই মৃগয়াতে যেতেন সেখানে তিনি বানরদের জন্য একটি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, apr 15»
অগ্নিঝরা মার্চ
জরুরী সার্ভিস হিসেবে হাসপাতাল, ওষুধের দোকান, এ্যাম্বুলেন্স, ডাক্তারের গাড়ি, সংবাদপত্র ও তাদের গাড়ি, পানি, বিদ্যুত, টেলিফোন, দমকল, মেথর ও আবর্জনা ফেলা ট্রাক-এগুলোকে হরতাল থেকে অব্যাহতি দেয়া হয়েছে। আজ মসজিদ ও মন্দিরে বিশেষ প্রার্থনা। তবে মুক্তিপাগল বীর বাঙালি ও পাক হানাদারদের মনে একই চিন্তা, আলোচনা। কী হবে ৭ মার্চে। «দৈনিক জনকন্ঠ, mar 15»
আইডিয়ায় মোদি এক নম্বরে, রূপায়ণ হবে তো?
গান্ধীজি 'মেথর'দের ডেকেছিলেন 'হরিজন' বলে। তাদের কলোনির নাম ক্রমে ক্রমে 'বাল্মীকি কলোনি' বলে পরিচিত হয়। মোদি সেই কলোনিতে ঢুকে ঝাড়ু চালাতে লাগলেন। তাঁর ডাকে সাড়া দিয়ে ঝাড়ু হাতে সাফাই অভিযানে নেমে পড়ল গোটা দেশ। মন্ত্রীরা, নেতারা, আমলারা, শিল্পপতিরা, নায়ক-নায়িকারা এবং নামী-অনামী সাধারণ মানুষ উত্তর থেকে দক্ষিণে, ... «প্রথম আলো, ott 14»
সামাজিক স্বীকৃতির প্রত্যাশায় মেথর সম্প্রদায়
চরম অস্বাস্থ্যকর সেঁতসেঁতে পরিবেশে বাস করে বাংলাদেশের মেথর সম্প্রদায়। এদেশে বসবাসকারী অন্যান্য সম্প্রদায়ের সঙ্গে বাহ্যিক দিক থেকে তাদের তেমন পার্থক্য নেই। সামাজিকভাবে তাদের ভাগ্যে জোটে ভিন্ন সম্প্রদায়ের তীব্র ঘৃণা ও চরম অবহেলা। এতসব বিরাজমান থাকলেও রাষ্ট্র তাদের প্রশাসনিক নিরাপত্তা ছাড়া মানুষ হিসেবে প্রকৃত মূল্যায়ন ... «দৈনিক সংবাদ, ott 13»
