CHE SIGNIFICA মেঠো IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «মেঠো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di মেঠো nel dizionario bengalese
Melody [mēṭhō] 1 sul campo, nel campo ("Il trasporto della mucca attraversa il sentiero del sentiero": [J. D.]. [Bun. Field + Yua\u003e O]. মেঠো [ mēṭhō ] বিণ. 1 মাঠ-সম্বন্ধীয়, মাঠের ('গোরুর গাড়িটি যায় মেঠো পথ দিয়ে': জী. দা.)।[বাং. মাঠ + উয়া > ও]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মেঠো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মেঠো»
Scopri l'uso di
মেঠো nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মেঠো e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
কিনতু মেঠো ইন্দ;বের কথা কইবার বা.,রস;ৎও যেন নেই ৷ পতিকি-মরি করে তারা ছ.ব্রটছে সব একদিকে ৷ উওর কেউ দের না I দিলেও দতি পি“টিরে বলে, আমরা মরছি নিজের জানলার, উনি এসেছেন ব্যাপার শ..ন্ধেধাতে ! লিকলিকে এক লম্পালাৰুজের শেষকালে ব;ন্দীঝ দবা হল, আহা কে না বাপ; ...
2
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... আছে এক এক খও ভূগোল, কোন গ্রাম মেঠো পথ নদীর পার মাঝরাতের উদাসীন বাংলো বাতির বারান্দা সকালবেলা ঘুম ভেঙে উঠেই চারের খুড়ি হাতে নতুন স্টেশন ডুয়ার্ষের জঙ্গলে অচেনা গাছের নীচে থমকে থাকা দুপুর আজ রবারে ঘসা ছবির মতো হরিণডাঙ্গার সেই বাঁশের সাব.
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
পিচ রাস্তা থেকে নতুন তৈরি চওড়া মেঠো পথ সাইটে চলে গেছে। ঠান্ডা রাখার বাক্স-বসানো বিরাট বিরাট ঘর। কাচের জানলা। তাতে দুজন সাহেবের মাথা দেখা যাচ্ছে। হয়তো এদেরই কাউকে কুবের সেবার কদমপুর লেভেল-ক্রসিংয়ে ডাব কিনে দিয়েছিল। সারাটা এলাকা ঘুরে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
জুয়েলদের দোতলা ঘরের পাশ দিয়ে বেরিয়ে দক্ষিণ দিককার মেঠো পথটা ধরলাম। খানিক এগুলে এ বাড়ির মসজিদ, মসজিদের পর সরু একটা খাল। খালের ওপর কাঠের সুন্দর একটা পুল। পুল পেরিয়ে পুবদিককার পথে েেনম গেলাম। আমার মাথাটা ততক্ষণে পুরোপুরি খারাপ হয়ে গেছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
বসন্ত যদি যায় ভুলে আজ; বৈশাখের স্তব্ধ দুপুরযদি ভুলে যায় বসন্তনবান্নের গানে গানে, ফেলে আসা, অগ্রহায়ণ; কুয়াশা মাখা স্মৃতিমেদুর! বসন্ত যদি যায় ভুলে আজশরতের জ্যোৎস্নাপ্লাবিত দিগন্ত ছোঁয়া মেঠো পথ ধরে, রামধনু ওঠা, শ্রাবণ আকাশে স্বপ্নালু মদিরতা, ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
6
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
... রোদ তার সুচিক্কণ চুল কাঠাল জামের বুকে নিঙড়ায়ে;—দহে বিলে চঞ্চল আঙুল বুলায়ে বুলায়ে ফেরে এইখানে জাম লিচু কাঁঠালের বন, ধনপতি, শ্রীমন্তের, বেহুলার, লহনার ছুঁয়েছে চরণ; মেঠো পথে মিশে আছে কাক আর কোকিলের শরীরের ধূল, কবেকার কোকিলের জানো কি তা?
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
মেঠো পথ পাকা হইয়াছে। লোকে হুকা ছাড়িয়া বিডিসিগারেট ধরিয়াছে। কাঁধে গামছা, পরনে খাটো কাপড়ের বদলে বড় বড় গ্রামের ছোকরারা জামা, লম্বা কাপড় পরিয়া সভ্য হইয়াছে। ছ-আনা দশ-আনা ফ্যাশনে চুল ছাঁটিয়াছে। নতুন কালের পাঠশালা হইয়াছে। ভদ্র গৃহস্থ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
... অলস শধেবর মধ্যে বহুদূর তরুতল হইতে একটি রাখালের বাশিতে মেঠো সুর বাজিতেছে| রাজীব মহামাযার মুখের দিকে চাহিতে সাহসী না হইযা মন্দিবের ভিভির উপর ঠেস দিযা দাড়াইযা একপকার গ্রাত সপাবিষ্টের মতো নদীর দিকে চাহিয়া আছে ৷ কিছুক্ষণ পরে মুখ কিরাইযা লইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এই-সমস্ত আকস্মিক অলস শব্দের মধ্যে বহুদূর তরুতল হইতে একটি রাখালের বাঁশিতে মেঠো সুর বাজিতেছে। রাজীব মহামায়ার মুখের দিকে চাহিতে সাহসী না হইয়া মন্দিরের ভিত্তির উপর ঠেস দিয়া দাঁড়াইয়া একপ্রকার শ্রান্ত স্বপ্নাবিষ্টের মতো নদীর দিকে চাহিয়া আছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... কাঁচা মেঠো রাস্তা, এক ঝাপটা মলয়ানিল রাস্তার শুকনো ধুলা আর রাস্তায় রাখিল না, সমস্ত মাথায় মুখে মাখাইয়া দিয়া গেল। বিরক্ত হইয়া বলিলাম, কবি বসন্তকে ডাকেন নি, তিনি বলেচেন এ সময়ে যমের দক্ষিণ-দোর খোলা•ঃসুতরাং গাড়ির দরজা বন্ধ না করলে হয়ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মেঠো»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মেঠো nel contesto delle seguenti notizie.
জয়গুনের বাপ
এঁকেবেঁকে চলা মেঠো পথ পেরিয়ে দুধের কলসি কাঁধে নিয়ে প্রতিদিন ভোরবেলা তিনি আসেন আমাদের বাড়ি। দরজায় এসে হাঁকেন, দুদুজান আমি আইছি, বাছুরডা ছাড়েন। আইছ, তা বেশ ভালো, আজ দেরি করলা কেন? আমার বাবা জিজ্ঞেস করেন। কী আর কইমু মনডারে আর মানান যায় না দুদুজান। জয়গুনের বিয়ার কথাবার্তা হইতেছে। চিন্তায় রাইতে আর ঘুমাইতে পারি না। «প্রথম আলো, set 15»
অনির বৃষ্টি আহ্বান
বৃষ্টি নেমেছে আজ আকাশ ভেঙে, হাঁটছি আমি মেঠো পথে...। গানের গলা শুনতে পেয়ে সুপ্তি এদিকে তাকিয়ে রইল। নাহ! ধরা পরে গেল। সুপ্তিকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে। যেমনটা অনি পছন্দ করে ঠিক সেভাবেই সেজেছে। গান শেষ হতেই পালানোর পথ খুঁজতে লাগল অনি। মুখ ঘুরিয়ে অন্যদিকে যেতেই সুপ্তি এসে সামনে দাঁড়াল—আমার কদমফুল কই, এনেছ? ভাষা খুঁজে পেল না, শুধু ... «প্রথম আলো, ago 15»
শ্বাসরোধে নারীকে হত্যা, ধর্ষণের আলামত
নন্দীগ্রাম থানার পুলিশ সূত্র জানায়, সৈয়দপুর এলাকার মেঠো পথের ধারে গলায় বিছানার চাদর প্যাঁচানো লাশ পড়ে থাকতে দেখে স্থানীয় লোকজন থানায় খবর দেন। পরে পুলিশ লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য বগুড়ার শহীদ জিয়াউর রহমান মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের মর্গে পাঠায়। এ ঘটনায় গ্রাম পুলিশের সদস্য হরেশ চন্দ্র বাদী হয়ে অজ্ঞাতনামা ... «প্রথম আলো, ago 15»
বিহাইন্ড দ্য সিনে 'পথের পাঁচালী'র ইন্দির ঠাকুরণ
মেঠো রাস্তায় শটের তোড়জোড় চলছে। ট্যাক্সিতে করে পৌঁছালেন চুনিবালা। সত্যজিৎ রায় 'কোনোমতে সাহস সঞ্চয় করে' তাকে বললেন, 'আজ আপনাকে খাটে চড়াবো।' চুনিবালা বিচলিত হলেন না। রাগলেনও না- 'বেশ তো, এ অভিজ্ঞতা আর ক'জনের হয়? আমার আপত্তি নেই।' বাঁশের খাট। মাদুর বিছানো হলো তার ওপর। চুনিবালাকে শুইয়ে, চাদরে মুড়ে, দড়ি দিয়ে বেঁধে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
মিঠুনের বাঁধ ভাঙা অভিনয়
বহু দিন পর বাংলা ছবিতে গ্রামবাংলার মেঠো সুর। মেয়ের জন্য সব খোয়ানো এক বাবা। আর এক চঞ্চলা নদী। সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের ছোট গল্প 'একটি নদীর নাম'য়ের আদলে তৈরি এই ছবি জুড়ে দ্বারকেশ্বর (মিঠুন চক্রবর্তী)। মা হারা মেয়ে অঞ্জনাই (শ্বেতা প্রসাদ) দ্বারকেশ্বরের জীবনে জোয়ার এনেছে। বাংলা ছবি অনেক দিন বাদে মিঠুন চক্রবর্তীর বাঁধ ভাঙা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
বাধার মুখে মোদি সরকারের হিন্দুত্ব প্রজেক্ট
এসব ঘোষণা নিছক রাজনীতির মেঠো বক্তৃতা হলে তেমন কিছু বলার ছিল না। কিন্তু বাস্তবে এগুলোকে সে হিসেবে বিবেচনা করা যবে না। আসলে আমরা বাস্তবে দেখছি, এই মানসিক কাঠামো ধারণ করেই আরএসএস সঙ্কীর্ণ দৃষ্টিকোণ থেকেই নিজেদের গেমপ্ল্যান তৈরি করেই মাঠে নেমেছে। এরা এখন যে খেলায় মেতেছে, তার লক্ষ্য গণতান্ত্রিক-ধর্মরিপেক্ষ ভারতকে 'হিন্দু ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
সীমান্তের দুই ঝরনা
দুই দেশের বাসিন্দারা নিত্যপ্রয়োজনীয় কাজে এ ছড়ার পানিই ব্যবহার করেন। লক্ষণছড়ায় কিছুটা সময় কাটাতে পারেন। পিয়াইন নদীর পাড়ে রুস্তমপুর গ্রামের মেঠো পথ ধরে লক্ষণছড়ায় হেঁটে যেতে ভালো লাগবে। ভারতের আকাশছোঁয়া পাহাড়ের পাদদেশে এই গ্রাম ছবির মতো সাজানো। চলতি পথে এ গ্রামের পাশে দেখা যেতে পারে ভারত বাংলাদেশের একটি হাট। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
স্বপ্নপুরীতে মানুষের উপচে পড়া ভিড়
স্বপ্নপুরীর মেঠো পথ চলতে চলতে এক পর্যটক আলী আকবর জানান, এখানে দেখার মতো অনেক কিছু রয়েছে। একেবারে মনের মতো। দেখবেন ঠায় দাঁড়িয়ে থাকা বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলাম কিংবা ঘাড়গুঁজো বসে থাকা অবসন্ন কৃষকের ভাস্কর্য। সেখানে সারিবদ্ধ চেয়ার, টুল বসানো আছে। হংসরাজ সাম্পানে চড়ে স্বচ্ছ নীল পানির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»
সবুজের বুক চিরে স্বচ্ছ ঝরনা
পথের শেষ দিকে দেখা মিলবে বড়বড় পাথরের সারি। এরপরই তৈদুছড়া ঝরনা। এ ঝরনার পানির প্রবাহের পথে গেলে দেখা মিলবে আরো একটি ঝরনা। হাজাছড়া ঝরনা: এটি রাঙ্গামাটির বাঘাইছড়ি উপজেলায় অবস্থিত। যোগাযোগ ব্যবস্থার দিক থেকে খাগড়াছড়ির দীঘিনালা উপজেলার কাছাকাছি। মূল সড়ক থেকে ছরা আর মেঠো পথ দিয়ে ঝরনায় যেতে ১০-১৫ মিনিট সময় লাগবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
নজরুলের রোজা ও ঈদের গান
বাংলার মুগ্ধ করা শ্যামলিমা প্রকৃতি, কুলু কুলু বেগে প্রবহমান নদী-স্রোত, মধুকণ্ঠী পাখির কলকাকলি, মৃদু মন্দ বেগে প্রবহমান পুবের হাওয়া, রাখালের মেঠো সুরে গলা সাধা, নদীর কলতানের সাথে তাল মিলিয়ে মাঝির ভাটিয়ালি সুরÑ এসবই বাঙালির হৃদয়-মনে এক আনন্দ-চঞ্চলতা নিয়ে আসে। সুর-ছন্দ-রাগিণীর বিচিত্র উল্লাসে মন মাতোয়ারা হয়, ভাবের ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»
