CHE SIGNIFICA মিস্ত্রি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «মিস্ত্রি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di মিস্ত্রি nel dizionario bengalese
Mistri [mistri] (parlato) Mistiri b. Artigiani, artigiani che lavorano o lavorano in lavori manuali o piccoli macchinari (muratore, falegname). mestre]. মিস্ত্রি [ mistri ] (কথ্য) মিস্তিরি বি. কারিগর, যে কারিগর হাতের কাজে বা ছোটখাটো যন্ত্রপাতির কাজে পটু বা সেই কাজ করে (রাজমিস্ত্রি, ছুতোর মিস্ত্রি)।[পো. mestre]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মিস্ত্রি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মিস্ত্রি»
Scopri l'uso di
মিস্ত্রি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মিস্ত্রি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
হাফিজুর মিস্ত্রি খুব কথা বলে। চাপা গলায় বলল, এই যে মোস্তাকিন, এ লোক একা দুজনের কাজ করে দেচ্ছে, ভালো লিবার-মিস্তিরি পেয়েছি বাবু, এ রম পেলে সব ঠিকেদার লাল হয়ে যেত। একে তা হলে ছেড়ো না। আমি না ছাড়ার কে। এক একটা মানুষ আছে ঘুরে ঘুরে বেড়ায়।
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
তার মিস্ত্রি ওই এক গজু রাউত। কিন্তু কারও সাইকেল মেরামতির প্রয়োজন হলেই ছোটে নরেন শীলেন দোকানে। অন্যরা যখন ফাঁকা দোকানে বসে মাছি তাড়ায়, নরেন শীলের দোকানে ভনভন করছে খদের। কিন্তু এ নয় যে বুড়োশিবতলায় নরেন শীলই সাইকেলের সবচেয়ে ভাল কারিগর।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
যখন মারা গেলো, ব্যাকুল আত্মীয়েরা ছুটে এলো শবের পাকা দখল নিতে ; আনলো অনেক যন্ত্র, দাওয়াই, মিস্ত্রি, ফিতে, সিমেন্ট ইটে অট্টালিকা উঠলো আকাট। ভক্ত পুরুৎ আগন্তুকে মন্ত্র পড়ান, যখন চাপেন হাই, তখনই গলা চড়ান ; সান্ত্রী সেপাই ঘুরে বেড়ায় আগলে কপাট, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
4
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
কিন্তু জানছি সেখানে সাহেব মিস্ত্রি লাল, শাদা, হলদে, কালো নতুন রকমের বিলিতী টালি কেটে কেটে বসাচ্ছে মেঝেতে-ঠকঠাক খিটখাট ছেনির শব্দ হচ্ছেই সেখানে সারাদিন। ঘরটা যেদিন খুলল দুয়োর, সেদিন দেখি সেখানে সবক'টা জানলা-দরজার মাথায় মাথায় সোনার জল করা ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
5
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
মোগল বাদশাদের কাল থেকে আজ পর্যন্ত দেশের যত মুগ্ধ মিস্ত্রি মিলে যদি যেখানে-সেখানে ভারত জুড়ে কেবলই গম্বুজওয়ালা পাথরের বুদবুদ বানিয়ে চলত তা হলে ভদ্রলোক মাত্রই যেদিন বিশ বছর বয়স পেরোত সেইদিনই বানপ্রস্থ নিতে দেরি করত না। তাজমহলকে ভালোলাগাবার ...
Rabindranath Tagore, 2014
6
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
প্রিয়ব্রত পরদিনই ইলেকট্রিক মিস্ত্রি ডেকে তিনতলায় কলিং বেল লাগায়। তিলু...তিলুউউ।” মুখ তুলে প্রিয়ব্রত চিৎকার করল। “যা-আ-আ-ই বাবু।” তিনতলা থেকে গলা ভেসে এল। মিনিট-খানেকের মধ্যেই দরজা খুলে দিল বছর পনেরোর, হলুদ গেঞ্জি আর হাফ প্যান্ট পরা একটি ছেলে।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ঘুমের পরেই বাতাসীয়া লাইন খুলেছে– এক-একটা পাহাড় কেটে সেগুলো কেল্লার বুরুজের মতো পাথরের টালি দিয়ে পাহাড়ি মিস্ত্রি সব গেথে তুলেছে। রিদয়ের মনে হল, ঠিক যেন কেল্লার মধ্যে ঢুকেছি! ঠিক সেই সময় হাসের দল ডাক দিল— “বাতাসীয়া উড়ে একেবারে পথের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
জায়গাটা অন্ধকারেই ক্ষণকাল পর্যবেক্ষণ করিয়া কহিল, হাতে টাকা থাকলে কালই মিস্ত্রি লাগিয়ে এটা বাঁধিয়ে দিতাম, প্রতি বৎসর এ নিয়ে আর তাদের দুঃখ পেতে হতো না। আচ্ছা, কত টাকা লাগে? সে পথ ছাড়িয়া মাঠে নামিয়া গেল, এবং সমস্তটা মন দিয়া পরীক্ষা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
গাঁয়ের লোকে চাঁদা তুলে হিন্দু মিস্ত্রি দিয়ে ভেতরে বাইরে কলি ফিরিয়েছে। প্রত্যেক বছর শিবচতুর্দশীতে কলি ফেরায়। তাই অমন সাদা ধবধবে, দেখে মনে হয় নতুন। লোকে বলে যেমন জটে বাবা, তেমনি তাঁর ধামও সাদা। ভোম্বল বললে, শিবের বাস তো শাশানে। তাঁর নয়?
Khagendranath Mitra, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মোগল বাদশাদের কাল থেকে আজ পর্যন্ত দেশের যত মুগ্ধ মিস্ত্রি মিলে যদি যেখানে-সেখানে ভারত জুড়ে কেবলই গম্বুজওয়ালা পাথরের বুদবুদবানিয়ে চলত তা হলে ভদ্রলোক মাত্রই যেদিন বিশ বছর বয়স পেরোত সেইদিনই বানপ্রস্থ নিতে দেরি করত না। তাজমহলকে ভালোলাগাবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মিস্ত্রি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মিস্ত্রি nel contesto delle seguenti notizie.
তিন মিস্ত্রির থেকে উদ্ধার বর্ধনদের সম্পত্তি
নগদ টাকা এবং গয়না মিলিয়ে বর্ধন বাড়ি থেকে অন্তত ৫ থেকে ৭ লক্ষ টাকার সম্পত্তি মিলবেই ভেবে লুঠের পরিকল্পনা করে তিন মিস্ত্রি। ঘটনার কয়েকদিন পরে তাঁদের গ্রেফতার করে জিজ্ঞাসাবাদের পরে এমনই দাবি পুলিশের। মাস কয়েক আগেই বর্ধন বাড়িতে কাঠের কাজ করার সুবাদে কত গয়না এবং নগদ থাকতে পারে তার একটা অনুমান করেছিল তিন জন। সেই মতোই গত ... «আনন্দবাজার, set 15»
নারায়ণগঞ্জ আইডিয়াল স্কুলে বিজ্ঞান উৎসবের সমাপ্তি
আজ সমাপনী ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন ময়মনসিংহের গৌরীপুর উপজেলার রুকনাকান্দা গ্রামের স্বশিক্ষিত উদ্ভাবক ও লোকজ বিজ্ঞানী মো. আবদুল্লাহ ওরফে কেনু মিস্ত্রি। কেনু মিস্ত্রি ইতিমধ্যে ৪২টি কৃষিযন্ত্র আবিষ্কার করেছেন। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য 'সেনি উইডার' দিয়ে আধা ঘণ্টার মধ্যে পাঁচ শতাংশ জমির আগাছা পরিষ্কার করা ... «প্রথম আলো, set 15»
মাটিগাড়ায় খুনে পুলিশের জালে তিন কাঠের মিস্ত্রি
মাটিগাড়ার লেনিনপুরে বর্ধন পরিবারের তিন জনের খুনের ঘটনায় জড়িত সন্দেহে তিন কাঠমিস্ত্রিকে গ্রেফতার করল পুলিশ। বৃহস্পতিবার মাটিগাড়া এবং মালবাজার থেকে তাঁদের ধরা হয়েছে। পুলিশের দাবি, মাস দেড়েক আগে এই তিন জন বর্ধনদের বাড়িতে জানালা-দরজা তৈরির কাজ করেছিলেন। সেই সূত্রেই নতুন কাজের জন্য ফের তাঁদের ডেকে পাঠান গৃহকর্তা ... «আনন্দবাজার, set 15»
মাটিগাড়ায় তিন জনের খুনি কারা, ধন্দে পুলিশে
কয়েকদিন ধরে বাড়ির দোতলার একটি ঘরে থেকে তিন জন রঙ মিস্ত্রি সেই কাজ করছিলেন। মঙ্গলবার সকাল থেকে তাঁদেরও খোঁজ মিলছে না। বাড়ি থেকে উধাও নিহত তিন জনের মোবাইল ফোনও। তদন্তে পুলিশ জানতে পারে, এক ঠিকাদারের মাধ্যমেই এই রঙের মিস্ত্রিদের খোঁজ পেয়েছিলেন প্রদীপবাবু। সপ্তাহখানেক আগেই তিন মিস্ত্রি প্রদীপবাবুর বাড়িতে এসেছিলেন। «আনন্দবাজার, set 15»
মাটিগাড়া থেকে সন্তান-সহ দম্পতির দেহ উদ্ধার
শিলিগুড়ির মাটিগাড়ার লেনিনপুর থেকে মঙ্গলবার সকালে এক দম্পতি ও তাঁদের ছেলের দেহ উদ্ধার করল পুলিশ। মৃতেরা হলেন প্রদীপ বর্ধন, দীপ্তি বর্ধন এবং প্রসেনজি়ত্ বর্ধন। প্রদীপবাবু বিদ্যুত্ পর্ষদের অবসরপ্রাপ্ত কর্মী ছিলেন। পুলিশ জানিয়েছে, বেশ কয়েক দিন ধরে প্রদীপবাবুর বাড়িতে রঙের কাজ চলছিল। এ দিন সকাল ১০টা নাগাদ এক রং মিস্ত্রি কাজ ... «আনন্দবাজার, set 15»
জেলা আ'লীগ সভাপতির মৃত্যুতে বিভাগীয় নৌকাবাইচ স্থগিত
সিলেট: সিলেট জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও জেলা পরিষদের প্রশাসক আব্দুজ জহির চৌধুরী সুফিয়ানের মৃত্যুতে বৃহস্পতিবারের (১০ সেপ্টেম্বর) পূর্ব নির্ধারিত সিলেট বিভাগীয় নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতা-২০১৫ স্থগিত করা হয়েছে। এদিন বেলা আড়াইটায় নগরীর দক্ষিণ সুরমা উপজেলার মিস্ত্রি মসজিদ সংলগ্ন সুরমা নদীতে এ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হওয়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
গ্যাসের চুলা থেকে সৃষ্ট অগ্নিকাণ্ডে দগ্ধ শহীদের মৃত্যু
... দাস রোডের ২৬/১ নম্বর দোতলা বাড়ির নিচতলায় গ্যাসের চুলা মেরামতের সময় আগুন লেগে মো. শহীদ, গ্যাস মিস্ত্রি রমজান আলী (৪০) ও শিশু ইয়াসফির (৩) দগ্ধ হয়। চিকিৎসকদের ভাষ্য, মো. শহীদের শরীরের ৩০ শতাংশ পুড়ে গিয়েছিল। শিশু ইয়াসফির শরীরের ৪৫ শতাংশ পুড়ে গেছে। শিশুটি আইসিইউতে আছে। গ্যাস মিস্ত্রি রমজান আলীর দেহের ২০ শতাংশ পুড়ে গেছে। «প্রথম আলো, set 15»
পুরান ঢাকায় গ্যাসের চুলা বিস্ফোরণে শিশুসহ দগ্ধ তিন
শিশু ইয়াসফির খালাতো ভাই ইব্রাহিম জানান, রাত পৌনে আটটার দিকে বাংলাবাজারের হেমন্তদাস রোডের ২৬/১ নম্বর বাড়ির দ্বিতীয় তলার নিচ তলায় গ্যাসের চুলা মেরামত করছিল মিস্ত্রি রমজান আলী। ওই সময়ে গ্যাসের চুলার মধ্যে জমে থাকা তেল ময়লা পরিষ্কার করার সময়ে লাইট জালানো হয়। এতে গ্যাসের চুলাটি বিস্ফোরণ হয়ে তারা দগ্ধ হন। পরে শুক্রবার ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
ধর্ষণের শিকার পোশাকশ্রমিক এক সপ্তাহ নিখোঁজ
কারখানার ব্যবস্থাপক (প্রশাসন) ওয়াহিদুল ইসলাম বলেন, গত বুধবার দুপুরের খাবারের বিরতির সময় ওই নারী কারখানা থেকে বের হয়ে আর কর্মস্থলে আসেননি। এরপর থেকে মেয়েটির স্বজনেরা বৈদ্যুতিক মিস্ত্রি ইউনুস আলীর বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ করছেন। তবে ওই নারীকে ধর্ষণ করা হয়েছে কি না, কারখানা কর্তৃপক্ষের তা জানা নেই। এসআই নাসির উদ্দিন শেখ বলেন, ... «প্রথম আলো, ago 15»
গুগল সার্চে পাওয়া যাবে মিস্ত্রির খোঁজ
প্লাম্বার, তালা-চাবি সারানো মিস্ত্রি, ক্লিনার, ইলেকট্রিশিয়ান সব পেশার মানুষকে পেয়ে যাবেন গুগলে। তবে প্রাথমিকভাবে এই সুবিধা খুবই সীমিত আকারে চালু করা হয়েছে। ... আপাতত শুধু প্লাম্বার, তালা-চাবি মিস্ত্রি এবং ক্লিনারদের খোঁজই পাওয়া যাবে গুগল সার্চে। তবে হয়তো খুব তাড়াতাড়ি গুগল তার এই সেবা আরো বিভিন্ন জায়গায় ছড়িয়ে ... «এনটিভি, ago 15»
