Significato di "নাথ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI নাথ IN BENGALESE

নাথ  [natha]

CHE SIGNIFICA নাথ IN BENGALESE

definizione di নাথ nel dizionario bengalese

Nath [nātha] b. 1 Signore, marito, signore (Jagannath, Jivanath); 2 custode, pastore (Dina Nath, orfana); 3 nomi indù; 4 comunità indù [Canzone. √ Nath + A] Bati b (Moglie.) Sadhwa, Ejori, il cui marito è (donna Nathwati).

নাথ [ nātha ] বি. 1 প্রভু, স্বামী, অধিপতি (জগন্নাথ, জীবননাথ); 2 রক্ষক, পালক (দীননাথ, অনাথের নাথ); 3 হিন্দুদের পদবিবিশেষ; 4 হিন্দু সম্প্রদায়বিশেষ। [সং. √ নাথ্ + অ]। ̃ বতী বি. (স্ত্রী.) সধবা, এয়োস্ত্রী, যার স্বামী আছে (নাথবতী নারী)।

TRADUZIONE DI নাথ

Conosci la traduzione di নাথ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di নাথ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «নাথ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 保管人
• Traduttore italiano - spagnolo: custodio
• Traduttore italiano - inglese: Custodian
• Traduttore italiano - hindi: संरक्षक
• Traduttore italiano - arabo: حافظ
• Traduttore italiano - russo: хранитель
• Traduttore italiano - portoghese: zelador
• bengalese: নাথ
• Traduttore italiano - francese: gardien
• Traduttore italiano - malese: Custodian
• Traduttore italiano - tedesco: Wächter
• Traduttore italiano - giapponese: 管理人
• Traduttore italiano - coreano: 후견인
• Traduttore italiano - giavanese: custodian
• Traduttore italiano - vietnamita: người bảo quản
• Traduttore italiano - tamil: பாதுகாப்பாளர்
• Traduttore italiano - marathi: काळजी घेणारा
• Traduttore italiano - turco: bekçi
• Traduttore italiano - italiano: custode
• Traduttore italiano - polacco: kustosz
• Traduttore italiano - ucraino: Зберігач
• Traduttore italiano - rumeno: custode
• Traduttore italiano - greco: επιστάτης
• Traduttore italiano - afrikaans: bewaarder
• Traduttore italiano - svedese: Depå
• Traduttore italiano - norvegese: Depotmottaker

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নাথ»

Scopri l'uso di নাথ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con নাথ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

গগনেন্দ্র নাথ: কার্টুন ও স্কেচ

Study on the style of cartoons by Gaganendranath Tagore, 1867-1938, painter from Bengal, India, reflecting on contemporary socio-political conditions over there.

চণ্ডী লাহিড়ী, 2004

বিন্দুর গল্প: জল

Playful Bindu is a little drop of water who rolls and tumbles in the river. One hot day he feels himself being lifted up, up, up into the sky into a big, heavy cloud. What now?

আনুষ্কা কালরো, ‎রাজসী রায়, ‎শঙ্খলীনা নাথ, 2012

নুড়ির গল্প: পৃথিবী

Story based on facts about earth science.

আনুষ্কা কালরো, ‎রাজসী রায়, ‎শঙ্খলীনা নাথ, 2012

ভূমির গল্প: মহাশূন্য

Bhumi, the gentle planet plays games with her friend, Moon, traces star patterns, watches blazing comets whizz by... It's exciting to live in Space!

আনুষ্কা কালরো, ‎রাজসী রায়, ‎শঙ্খলীনা নাথ, 2012

ধূলির গল্প: বায়ু

Dhuli, a tiny speck of dust, flits and floats in the air with her friends; she flies past clouds and birds and airplanes; she watches rainbows in the sky. What else does she do in the air?

আনুষ্কা কালরো, ‎রাজসী রায়, ‎শঙ্খলীনা নাথ, 2012

বীজির গল্প: ভূ-পৃষ্ঠ

Super-seed Beeji is off on a super-ride! Zooming over icy lands and hot deserts, swooshing down a river... she's a tough little seed who loves adventure but is happy to be back on soft soil.

আনুষ্কা কালরো, ‎রাজসী রায়, ‎শঙ্খলীনা নাথ, 2012

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা182

তার ' েদশী সমাজ' বে রবী নাথ আত্মশি র জাগরণ এবং আিত্মক াধীনতার ওপর েজার িদেয়ই িবতিকত হেয়িছেলন েদশী আে ালনকােল। কারণ েসিদন েদশেনতােদর মেধয্ পা াতয্ অন ািণত 'েপি য়িটক' মেনাভাবনা িকংবা 'েনশন' েচতনা বহমান িছল বলভােব।

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

প, ১৫ এপ্রিল, ২০০৫)। তবে আমরা রুদ্রজ ব্রাহ্মণ সম্প্রদায় তথা নাথ সম্প্রদায় তার লেখার একটি বাক্যে খুবই মর্মাহত হয়েছি। তিনি লিখেছেন-“নিম্নবর্গের যুগি, জোলা, আউল-বাউলরা সে রকমই রয়ে গিয়েছে।” এখানে তিনি যুগি সম্প্রদায় তথা নাথ সম্প্রদায়কে নিম্নবর্গের ...

Svapana Basu, 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা32

শ্রীঅমরেন্দ্র নাথ রায়প্রধান ঃ স্বরাষ্ট্র (পুলিস ) বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনুগ্রহপূর্বক জানাইবেন কি— (ক) গত ৩.শে জুলাই ১৯৬৯ তারিখে বিধানসভার অধিবেশন চলাকালীন বিধানসভার ভিতরে একদল পুলিস জোরপূর্বক প্রবেশ করিয়া যে অরাজকতার স্বষ্ট করে তাহার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ওই দেবালয়মাঝে--হেসে চলে যেতে। হায় হায়, আজ এত হয়েছে অরুচি নারীর সৌন্দর্যে, নারীতে খুঁজিতে চাও পৌরুষের স্বাদ! এসো নাথ, ওই দেখো গাঢ়চ্ছায়া শৈলগুহামুখে বিছাইয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নাথ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino নাথ nel contesto delle seguenti notizie.

কেঁচো সারে স্বাবলম্বী নারীরা

জানা গেছে, উপজেলার জোরারগঞ্জ ইউনিয়নের দেওয়ানপুর গ্রামের বিজলা রানী নাথ স্থানীয় বেসরকারি সংস্থা অপকা থেকে প্রশিক্ষণ ২০০০ কেঁচো এবং ৪টি রিং অনুদান হিসেবে পেয়ে প্রথম শুরু করেন কেঁচো সারের উৎপাদন। নিজের সবজি ক্ষেতে এ সার ব্যবহার করে তিনি ভালো ফল পেয়েছেন। এছাড়া তিনি প্রতি কেজি ২০ টাকা দরে ১৫০ কেজি সার বিক্রি করেছেন। «সমকাল, set 15»

বোচাগঞ্জে সড়ক দুর্ঘটনায় স্কুল শিক্ষক নিহত

প্রত্যক্ষদর্শী সূত্রে জানা যায়, গতকাল সকালে স্কুলশিক্ষক ভুপেন্দ্র নাথ রায় মোটরসাইকেলে করে কর্মস্থল দৌলতপুর উচ্চবিদ্যালয় যাচ্ছিলেন। পথে দৌলতপুর বাজারে একটি নসিমন (শ্যালো ইঞ্জিনচালিত যানবাহন) তাঁর মোটরসাইকেলটিকে ধাক্কা দেয়। এতে সড়কে ছিটকে পড়ে ঘটনাস্থলেই তাঁর মৃত্যু হয়। এ ঘটনার প্রতিবাদে এলাকাবাসী নসিমনটি আটক করে ... «প্রথম আলো, set 15»

দিনাজপুরে দুর্ঘটনায় শিক্ষক নিহত

নিহত ভুপেন্দ্র নাথ রায় (৫৫) উপজেলার দৌলতপুর উচ্চ বিদ্যালয়ের সহকারী শিক্ষক ছিলেন। দুর্ঘটনার পর স্থানীয়রা ক্ষুদ্ধ হয়ে ভটভটিতে আগুন ধরিয়ে দেয়। প্রত্যক্ষদর্শীদের বরাত দিয়ে ওসি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, ভুপেন্দ্র নাথ মোটরসাইকেলে করে স্কুলে যাচ্ছিলেন। পথে পেছন ভটভটি মোটরসাইকেলে ধাক্কা দিলে ছিটকে সড়কে পড়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রামগঞ্জে অস্ত্রসহ চারজন আটক

গত বৃহস্পতিবার রাতে চণ্ডীপুর গ্রামের হরেন্দ নাথ নামের এক ব্যক্তির বাড়িতে ডাকাতির সময় তাদের আটক করা হয়। আটক ব্যক্তিরা হলেন মো. হোসেন (৩৭), খোরশেদ আলম (৪৫), কামাল হোসেন (৩৫) ও মাসুদ আলম (৩৮)। তাঁরা সবাই চণ্ডীপুর গ্রামেরই বাসিন্দা। অস্ত্র উদ্ধারের ঘটনায় রামগঞ্জ থানার উপপরিদর্শক (এসআই) মো. কাউছার বাদী হয়ে আটক চারজনের বিরুদ্ধে ... «প্রথম আলো, set 15»

অবৈধ পারাপারের সময় বেনাপোলে আটক ১২

... সম্ভু নাথের স্ত্রী তমা দেব নাথ (২৭), মেয়ে অর্গদেব নাথ (৫), সুবল দেব নাথের ছেলে মিঠু দেবনাথ (৩০), ছেলে যুগদেব নাথ (১০), নারায়ণগঞ্জের শেখ শফিকের ছেলে আলাউদ্দিন (২০) ও মানু ... এলাকার সিরাজুলের ছেলে ওসমান শেখ (২৯), খুলনা রুপসা এলাকার জব্বারের ছেলে লিয়াকত (৩৫), লিয়াকতের স্ত্রী আরজিনা (২৮) ও যশোরের ঠাকুর দাসের ছেলে সুকেন্দ্র নাথ (২২)। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»

বেনাপোল সীমান্ত থেকে ১২ নারী-পুরুষ আটক

এদের মধ্যে ভারত থেকে ফেরার সময় আটক হয়, ফরিদপুরের সদরপুর উপজেলার নারায়ণ চন্দ্রের ছেলে নির্মল কুমার (৩৭),পটুয়াখালীর খলিমখালী এলাকার সুবেশ নাথের ছেলে সম্ভু রায় (৪০), সম্ভু নাথের স্ত্রী তমা দেব নাথ (২৭), মেয়ে অর্গদেব নাথ (০৫), সুবল দেব নাথের ছেলে মিঠু দেবনাথ (৩০), ছেলে যুগদেব নাথ (১০), ঢাকা নারায়ণগঞ্জের শেখ শফিকের ছেলে আলাউদ্দিন (২০) ... «ভোরের কাগজ, set 15»

সৈয়দ মুজতবা আলীর জন্ম ও বিপ্লবী যতীন্দ্র নাথ দাস শহীদ হন

ঢাকা: ইতিহাস আজীবন কথা বলে। ইতিহাস মানুষকে ভাবায়, তাড়িত করে। প্রতিদিনের উল্লেখযোগ্য ঘটনা কালক্রমে রূপ নেয় ইতিহাসে। সেসব ঘটনাই ইতিহাসে স্থান পায়, যা কিছু ভালো, যা কিছু প্রথম, যা কিছু মানবসভ্যতার অভিশাপ-আশীর্বাদ। তাই ইতিহাসের দিনপঞ্জি মানুষের কাছে সবসময় গুরুত্ব বহন করে। এই গুরুত্বের কথা মাথায় রেখে বাংলানিউজের পাঠকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দেশসেরা ছানা-চিনিতে মুক্তাগাছার মণ্ডা

সরেজমিনে গিয়ে মণ্ডা তৈরির কলাকৌশলের বিষয়ে জানতে চাইলে বাংলানিউজকে এমন তথ্য জানান বর্তমানে মণ্ডা তৈরির অন্যতম কারিগর শ্রী রবীন্দ্র নাথ পাল ও রথীন্দ্র নাথ পাল। এ দুজন সুস্বাদু মণ্ডার স্বাপ্নিক ও প্রথম কারিগর গোপাল পালের পঞ্চম বংশধর। প্রক্রিয়াজাত করার পর দানাদার ও সামান্য আঠালো এ মণ্ডা মোড়ানো হয় ওয়েল পেপারে, বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

রাষ্ট্রধর্ম নিয়ে রিট আবেদন খারিজ

বিচারপতি মো. এমদাদুল হক ও বিচারপতি মুহাম্মদ খুরশীদ আলম সরকারের বেঞ্চ সোমবার এই আদেশ দেয়। রিট আবেদনকারী আইনজীবী সমেন্দ্র নাথ গোস্বামী আদালতে নিজেই শুনানি করেন। রাষ্ট্রপক্ষে ছিলেন অতিরিক্ত অ্যাটর্নি জেনারেল মুরাদ রেজা ও ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল খোরশেদুল আলম। তাদের সঙ্গে ছিলেন সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল শেখ সাইফুজ্জামান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

১১ দিনে দশ জঙ্গি খতম করে হার মানলেন মোহন

সেই জঙ্গি নিধন অভিযানে গিয়েই প্রাণ হারালেন ভারতীয় সেনাবাহিনীর স্পেশ্যাল ফোর্সের কম্যান্ডো ল্যান্স নায়েক মোহন নাথ গোস্বামী। সেনা সূত্রে খবর, বৃহস্পতিবার কাশ্মীরের কুপওয়ারায় অভিযান চালায় সেনাবাহিনী। কুপওয়ারার হান্ডওয়ারা এলাকার হালফ্রুদা জঙ্গলে লুকিয়ে ছিল সশস্ত্র জঙ্গিরা। শুরু হয় সেনা এবং জঙ্গিদের মধ্যে সংঘর্ষ। «আনন্দবাজার, set 15»