CHE SIGNIFICA নতুবা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নতুবা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নতুবা nel dizionario bengalese
Altrimenti [natubā] vale. Nachte, altrimenti, altrimenti [Canzone. N + tu + o]. নতুবা [ natubā ] অব্য. নচেত্, নইলে, অন্যথায়। [সং. ন + তু + বা]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নতুবা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নতুবা»
Scopri l'uso di
নতুবা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নতুবা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... জীবন থেকে একেবারে পাঁচটা বছর ছিনিযে নিত্তলা নিজের অজান্তেই৷ সকালে সেই তার্সিটির বাসে করে ভার্সিটিতে পৌছানো; তারপর ক্লাস; বিকালে সেশনাল আর বাসার ফিরে পরের দিনের ল্যাবের এসাইনমেন্ট নতুবা ক্লাস টেষ্টের জনা প্রিপারেশন ৷ ফার্টু আর সেকেন্ড ...
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা78
এক্ষেত্রে ঐ দ্বিতীয় পক্ষ যখন অনুভব করবে যে আলোচনায় অনড় থেকে তারা পিছিয়ে পড়ছে তখন তারা অবশ্যই হয় তাদের অনড় মনোভাব ত্যাগ করবে নতুবা তারাও আমাদের মতোই ঐ একই ভাবে কোন গোষ্ঠী তৈরি করার চেষ্টা করবে। কিন্তু একই সাথে তারা আলোচনার সমস্ত পথ ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
গরিবের ঘরে ছেলে হয়তো সামান্য এক মুঠো ভিটে আছে নতুবা পরের ভিটায় বাস করে। জন মজুরী খেটে খায় বা রিক্সা ভ্যান চালায় বিয়ের বয়স হয়েছে। কন্যাদায়গ্রস্ত পিতা মেয়ের বিয়ের প্রস্তাব পাঠালেন। ছেলের বাপের বুক গর্বে এক হাত পুরু। মেয়ে লেখাপড়া জানে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কুবেরের এবার প্রথম মনে হইল থাকিয়া বুঝি ভালো করিয়াছে কপিলা। এমন করিয়া নতুবা গোপীকে সে নিজে তো সান্তনা দিতে পারিত না কপিলার মতো! তাছাড়া যে কাণ্ড আজ ডাক্তার করিলেন গোপীকে লইয়া, কপিলা না থাকিলে বুক বাধিয়া সেসময় কে থাকিত গোপীর কাছে?
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
ডাক্তার বলিলেনে- সমুদ্রযাত্রা করিতে হইবে, নতুবা পুনরায় জ্বর হইলে বাঁচিবার সম্ভাবনা নাই। আমি জাহাজে লঙ্কাদ্বীপ যাইবার জন্য উদ্যোগ করিলাম। এতদিন জ্বরের পর আমার মস্তকের ঘন কুন্তলরাশি একান্ত বিরল হইয়াছিল। একদিন আমার অষ্টমবর্ষীয়া কন্যা আসিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিজের গণ্ডির বাইরে দৃষ্টি প্রসারিত নয়-এমন লোকও আছে যারা ঐরূপ প্রতিদানই চায়। কর্মের সাফল্যের জন্য যত বেশি সম্ভব লোকের উৎসাহপূর্ণ অনুরাগ আমার একান্ত প্রয়োজন, অথচ আমাকে সম্পূর্ণভাবে সব গণ্ডির বাইরে থাকতে হবে। নতুবা হিংসা কলহে সব কিছু ভেঙে চুরমার ...
7
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... নতুবা দামী গাডী চড়ে আসে; অথবা তাদের জন]দিনে ক্লাসের সবাইকে দামী চকলেট খ]ওর]র, নতুবা থেলাধুলার সমর ঝকমকে পোষাক পরে আসে, তখন মধ]বিত্ত পরিবারের অনেকে ছেলে-মেযেবই HY? হর সেট] সতি]; মনের ভিতরে ছোট্ট করে হলেও কেমন এবন্টা ব]]থ] হর সেটাও সতি]; কিন্তু, ...
8
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
দেবেন্দ্রবিজয় তাহাতে কর্ণপাত করিলেন না। তিনি ভাবিতে লাগিলেন, রহস্য ক্রমেই গভীর হইতেছে-সৃজন ও মৃজান উভয়েরই আকৃতি এরূপ সৌসাদৃশ্য থাকিবার কারণ কি? নিশ্চয়ই তাহারা উভয়ে একরকম দেখিতে; নতুবা একজনের ফটোগ্রাফ লইয়া লতিমন ও সাখিয়ার এরূপ গোলযোগ ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
নতুবা বিশেষ একটা কিছু নূতন অপূর্ব ফললাভ হইবে না। দরিদ্র কিম্বা মধ্যমবিত্ত ব্যক্তির জীবনযাত্রা অপেক্ষা তোমার জীবনযাত্রা অধিকতর সুখস্বচ্ছন্দভাবে নির্বাহিত হইবে । এইমাত্র বিশেষ । এইমাত্র লাভ। নতুবা মরণান্তে দরিদ্র ও মধ্যমবিত্ত ব্যক্তির যে দশা হইবে, ...
... যদি তাঁহার সহিত মিত্রতা স্থাপন কর. তবেই এই লষ্কা নগরী এবং তেমোর জীবন রক্ষা পাইবে 1 নতুবা তুমি অচিরেই ঘোর রিপদাপন্ন হইবে ৷ ইব্রন্দ্রর বজ হইতে তুমি রক্ষা পাইতে পার 1 কিত ঙ্গুদ্ধ রামের ma তুমি কখনই রক্ষা পাইবে না 1 সাতার এইরূপ তিরস্কার-বাক] গুনিরা ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নতুবা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নতুবা nel contesto delle seguenti notizie.
জাতির সব সম্ভাবনা কি আতুড় ঘরেই মারা যাবে?
... এর বিরুদ্ধে শক্ত অবস্থান নিতে হবে। গোয়েন্দা বিভাগসহ আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর সহায়তা নিয়ে ফাঁসকারী চক্রকে শনাক্ত করতে হবে এবং এদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি নিশ্চিত করতে হবে। এ ক্ষেত্রে শিক্ষার্থী, অভিভাবক, সচেতন সমাজ সবাইকে প্রশ্নপত্র ফাঁসের বিরুদ্ধে সামাজিক আন্দোলন গড়ে তুলতে হবে। নতুবা জাতির সব সম্ভাবনা আতুড় ঘরেই মারা যাবে। «এনটিভি, set 15»
ইন্দিরা গান্ধীর আমলেও নেতাজির পরিবারের ওপর নজরদারি
ইন্দিরা হগান্দীর সময়ে গঠিত খোসলা কমিশনের প্রতিবেদনে বলা হয়, নেতাজি বিষয়ক সব নথি নষ্ট হয়ে গেছে নতুবা হারিয়ে গেছে। মনোজ কমিশনে সবমিলে ৬১টি নথি উপস্থাপন করা হয়েছিল। আর শুক্রবার প্রকাশ করা হয়েছে ৬৪টি নথি। তবে এর কয়েকটি আগের নথিগুলোর সঙ্গে মিলছে না। এসব কারণে নেতাজির অন্তর্ধান বিষয়ে বিতর্ক না থেমে বরং তা বেড়ে যাচ্ছে। «সমকাল, set 15»
কোরবানি দেয়ার জায়গা জনগণের ইচ্ছার ওপর ছেড়ে দিন : হেফাজত
ধর্ম ব্যবসায়ী নয় ধর্ম পালনে আবেগী ও অভ্যস্ত। তিনি সরকারের উদ্দেশে বলেন, মুসলিম জনগোষ্ঠীর ধর্মীয় অনুভূতি বুঝতে চেষ্টা করুন। নতুবা আঁস্তাকুড়ে নিপ্তি হওয়ার আশঙ্কাই বেশি। সভায় আরো বক্তব্য রাখেন মাওলানা আবুল কালাম, হাফেজ মাওলানা আতাউল্লাহ হাফেজ্জী, মাওলানা আব্দুর রব ইউসুফী, মাওলানা ইমদাদুল ইসলাম, মাওলানা আব্দুল কুদ্দুস, ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
ঈদযাত্রা সুখকর করতে সমন্বিত উদ্যোগ
চন্দ্রাকে এবার অনেক প্রশস্ত করে তিনগুণ করা হয়েছে। নবীনগরের ঝুঁকিপূর্ণ মোড়ের সংস্কারও হয়েছে। মন্ত্রী ও কর্মকর্তারা দাবি করছেন, কখনও হঠাৎ দু'টি বাস একসঙ্গে চলতে চাইলে বা ড্রাইভার গাড়ি ব্রিজের উপর তুলে দিলে সমস্যা হবে, নতুবা এসব স্থান নির্বিঘ্ন থাকবে। ওবায়দুল কাদের জানান, বঙ্গবন্ধু সেতুর পশ্চিম পাড়েও নতুন করে কিছু কাজ হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌরুট : দীর্ঘ ২৭ দিন পর রো রো ফেরি চালু
নতুবা পালেরচর-মাঝিকান্দি নৌরুটে চলাচলে সময় ব্যয় হয় বেশী। এতে যাত্রীদের দুর্ভোগ বাড়ে'। বাংলাদেশ অভ্যন্তরিন নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডব্লিউটিএ)-এর নির্বাহী প্রকৌশলী (ড্রেজিং) মো. সুলতান আহম্মেদ খান জানান, পদ্মার লৌহজং টানিংয়ে ডুবো চরের এক স্তর কাটা (আপকাটিং) শেষ করে গতকাল হতে নৌরুট খুলে দেয়া হয়েছে। এখানে এখন পর্যাপ্ত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
ঝটপট মজাদার ভিন্ন স্বাদের বিকেলের নাস্তা 'নুডলস স্প্রিং রোল'
এরপর রান্না হয়ে এলে চুলা থেকে নামিয়ে দ্রুত ঠাণ্ডা করুন নতুবা নুডলস বেশী রান্না হয়ে যাবে। – স্প্রিং রোলের শিট বাজারে কিনতে পাওয়া যায়। যদি তা হাতের কাছে না থাকে তাহলে ময়দা, লবণ, তেল ও পানি দিয়ে রুটি বেলার ডো তৈরি করে নিন এবং পাতলা করে রুটির মতো বেলে চারকোণা করে নিন। – এরপর এই চারকোণা রুটির এক কিনারে পুর দিন এবং দুপাশ ... «ভোরের কাগজ, set 15»
চাকরি নিয়ে শঙ্কায় এয়ার ইন্ডিয়ার বেশি ওজনের স্টুয়ার্ডরা!
তবে ছেলে ক্রু'দের ক্ষেত্রে বিএমআই ১৮-২৫ নরমাল বলে নির্দেশিকায় জানানো হয়। এদিকে নির্দেশনা পালনে ব্যর্থ ১৩০ ক্রুর ব্যাপারে এয়ার ইন্ডিয়ার কর্তৃপক্ষ বলছে, ফ্লাইট ডিউটিতে তারা পুরোপুরি অযোগ্য। তাদেরকে হয় অন্য কোনো দায়িত্বে বদলি করা হবে নতুবা স্বেচ্ছা অবসর নিতে বলা হবে। বাংলাদেশ সময়: ১১২০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ জেডএস/আরআই. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের অস্থিরতা থামান
তবে এদের মধ্যে মানসম্পন্ন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সংখ্যা পনেরো থেকে বিশটার বেশী হবে না। মান বজায় রাখতে না পারলেও ব্যাঙের ছাতার মত এতো বিশ্ববিদ্যালয় গড়ে উঠবার কারণ কী? প্রয়োজনের তুলনায় কম থাকার কারণে এসব বিশ্ববিদ্যালয়েরও চাহিদা থাকা স্বাভাবিক। তাছাড়া, নিশ্চয়ই এটি একটি লাভজনক উদ্যোগ, নতুবা এতো বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ধূমপায়ীরা মেডিকেলে ভর্তি হতে পারবে না : স্বাস্থ্যমন্ত্রী
নতুবা সে মেডিকেল কলেজে ভর্তির জন্য যোগ্য বিবেচিত হবে না। স্বাস্থ্যমন্ত্রী আজ সিরাজগঞ্জের কাজীপুরে স্বর্ণ কিশোরী নেটওয়ার্ক আয়োজিত কিশোরী সমাবেশ এবং সবুজ কানন স্কুল অ্যান্ড কলেজে শিক্ষার্থীদের সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে এসব কথা বলেন। অনুষ্ঠানে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন শহীদ এম মনসুর আলী বেসরকারি ... «এনটিভি, set 15»
মেডিকেলে ভর্তি হতে মাদকমুক্ত ও অধূমপায়ী হতে হবে: স্বাস্থ্যমন্ত্রী
স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, আগামী শিক্ষাবর্ষ থেকে মেডিকেল কলেজে ভর্তির যোগ্যতা হিসেবে মেধার পাশাপাশি ভর্তি-ইচ্ছুক শিক্ষার্থীকে মাদকমুক্ত এবং অধূমপায়ী হতে হবে। নতুবা সে মেডিকেল কলেজে ভর্তির জন্য যোগ্য বিবেচিত হবেন না। আজ শনিবার সিরাজগঞ্জের কাজীপুরে স্বর্ণ কিশোরী নেটওয়ার্ক আয়োজিত ... «প্রথম আলো, set 15»
