Significato di "নিরাশ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI নিরাশ IN BENGALESE

নিরাশ  [nirasa]

CHE SIGNIFICA নিরাশ IN BENGALESE

definizione di নিরাশ nel dizionario bengalese

Senza speranza [nirāśa] bien Senza speranza, frustrato (mi delude, non disperare ora). [Canzone. Nessuna speranza). Delusione, disperazione b. Depressione, frustrazione, irrilevanza ("coloro che sono depressi")

নিরাশ [ nirāśa ] বিণ. আশাহীন, হতাশ (আমাকে নিরাশ করলে, এখনই নিরাশ হয়ো না)। [সং. নির্ + আশা]। নিরাশা, নৈরাশ্য বি. আশাহীনতা, হতাশা, ভরসাহীনতা ('কাদে যারা নিরাশায়')।

TRADUZIONE DI নিরাশ

Conosci la traduzione di নিরাশ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di নিরাশ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «নিরাশ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 绝望
• Traduttore italiano - spagnolo: sin esperanza
• Traduttore italiano - inglese: Hopeless
• Traduttore italiano - hindi: निराशाजनक
• Traduttore italiano - arabo: ميئوس منه
• Traduttore italiano - russo: безнадежный
• Traduttore italiano - portoghese: sem esperança
• bengalese: নিরাশ
• Traduttore italiano - francese: sans espoir
• Traduttore italiano - malese: kecewa
• Traduttore italiano - tedesco: hoffnungslos
• Traduttore italiano - giapponese: 駄目
• Traduttore italiano - coreano: 희망
• Traduttore italiano - giavanese: wagol
• Traduttore italiano - vietnamita: tuyệt vọng
• Traduttore italiano - tamil: ஏமாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: निराश
• Traduttore italiano - turco: hayal kırıklığına uğramış
• Traduttore italiano - italiano: senza speranza
• Traduttore italiano - polacco: beznadziejny
• Traduttore italiano - ucraino: безнадійний
• Traduttore italiano - rumeno: deznădăjduit
• Traduttore italiano - greco: απελπισμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: hopeloos
• Traduttore italiano - svedese: hopplös
• Traduttore italiano - norvegese: håpløst

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নিরাশ»

Scopri l'uso di নিরাশ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con নিরাশ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা256

অভরসা-হ, নিরাশ-হ, নাউম্মেদ-হ, ভ | দাকরণ । - রসা বা অাশাবজ্জিতবা শূন্য-হ, নির্ভরসা-হ। To Despise, U. a, Lat. তুচ্ছ-কৃ, হেয়জ্ঞান-কৃ, ঘৃণা-কৃ, অবজ্ঞ? To Despair, p. a, অভরসান্বিত-কৃ, নিরাশ-কৃ, নাউন্মেদ-কৃ (ক্রি)। নিন্দা-কৃ, ক্ষুদ্র-জ্ঞা, লঘু করিয়া-জ্ঞা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা256

অভব্রসা-হ, নিরাশ-হ, ঙ্গাউম্মেদ-হৃ ভ রসা বা অশোবর্ভিতকা শূন্য-হা নির্ডয়সা-হ ৷ To Despair, v- চে- অভরদাম্বিতবৃচ. নিরাশ-বৃব্ল, ক্ষাউম্মেদ-কৃ (এি৪)| Despairable. a- w*saaif-z<s. ভরঙ্গারহিত, অশেশেচুসে নিরা ' "I I Despairer. n- ৪- নিরশো ভরসা নাই যাহার, ...

Ram-Comul Sen, 1834

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

কে নতুন কবিতা যে ওনাইবে তাহাকে আমি চৰুর্নক্ষ সৌবর্বিক ফু] দিব এতাদূশ পতিজ্ঞারূপ মার]জ]লে পাতন কবির] অনেক নব] ক]ব]কারি করিরদিগকে শ্র=তিধব দ্বি৪গ্রুতিধর ত্রিক্রেতিধর পপ্তিতদ]র] sass কবির] অপমানিত ও নিরাশ করিতেছেন I অতএব আমি তে]জরাজের সভাতে গির] ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

মুলটুকু কাটিরা দিরাছে৷ অনেকেই নিরাশ হইরা কালের মোতে গা ভাসাইরা দিল ৷ নিরাশ হইল না কেবল যোহন৷ তার গলা ভাল ৷ গানেও সে অনুরাগী৷ বাপ পিতামহের কাছ খেকে ভাটিরালী গান, হরিবংশ গান, নামগান অনেক শিখিরাছিল ৷ অধুনা মালোরা সে সব গান তুলিরা যাইতেছে ৷ ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা109

করেছেন - “হারব ভারব আমার মন হবাধ হর হকউ হভালারত পারর না“ ( পৃ ২৪) ৷ শহরর বইররর হদাকারনর অভরে তারক নিরাশ করেছে আর রাতার হলাকরদর বচতভাব তার মরন হাসাররমর মকার করেছে৷ তবে ওর কারণও তিনি দিরররছন ওই মতব্য করে - “জীবিকার জন্য ও দেশে হযমন বুঝাবুঝি ওমন আর হকাথাও ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

জাহান্নামের অধিবাসী এবং জান্নাতের অধিবাসী সমান হতে পারে না। যারা জান্নাতের অধিবাসী, তারাই সফলকামী।” সূরা আল মুমতাহিনা (আয়াত-১৩): “মুমিনগণ, আল্লাহ যে জাতির প্রতি রুষ্ট, তোমরা তাদের সাথে বন্ধুত্ব করো না। তারা পরকাল সম্পর্কে নিরাশ হয়ে গেছে ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

... ধোঁকা দেয়া, পিতামাতাকে গালি দেয়া বা অভিশাপ দেয়া, আল্লাহর নিয়ামাত বা করুণা থেকে নিরাশ হওয়া ও তাঁর শাস্তি হতে নির্ভয় থাকা, মুনাফার লোভে মানুষ ও পশুর খাদ্য প্রয়োজনের অতিরিক্ত আটকিয়ে রাখা, অন্যের সম্পদ জবর দখল করা, আত্মীয়তার সম্পর্ক ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

তাহাতে নিরাশ হইয়া সে পৃথিবীর সমুদয় বিষয়ে নিরাশ হইয়াছে, হয়তো এই এক নিরাশা হইতেই তাহার বিশ্বাস হইয়াছে তাহার আর কিছুতেই সুখ হইবে না। করুণার মন একেবারে ভাঙিয়া পড়িল--যে ভাবনা করুণার মতো বালিকার মনে আসা প্রায় অসম্ভব, সেই মরণের ভাবনা তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

গিযাছিল, আজ এই একটি সামান! আঘাতেই ভাভিযা পতিল! রোধ হয এবার বেচারি করুণ! বড়ে!ই আশ! করিযাছিল যে বুঝি নরেডের সহিত আবার দেখা-সাক্ষাৎ হইবে! অসম্ভব, সেই মরণের ভাবনা তাহার মনে হইল! তাহার মনে হইল, তাহাতে নিরাশ হইর! সে পৃথিবীর সমুদর বিষয়ে নিরাশ হইযাছে, হযওত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাহাতে নিরাশ হইয়া সে পৃথিবীর সমুদয় বিষয়ে নিরাশ হইয়াছে, হয়তো এই এক নিরাশা হইতেই তাহার বিশ্বাস হইয়াছে তাহার আর কিছুতেই সুখ হইবে না। করুণার মন একেবারে ভাঙিয়া পড়িল--যে ভাবনা করুণার মনে হইল, এ সংসারে সে কেমন শ্রান্ত অবসন্ন হইয়া পড়িয়াছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নিরাশ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino নিরাশ nel contesto delle seguenti notizie.

নায়করাজের এই ঈদ, সেই ঈদ

তবুও নিরাশ করলেন না। শ্রোতা মাত্র দুজন হলেও রাজ্জাক দারুণ আগ্রহ নিয়েই স্মরণ করলেন ছেলেবেলার ঈদ। বললেন, 'একান্নবর্তী পরিবারের ঈদ তো হয় দারুণ আনন্দের। এখন কি আর সেই আনন্দ কেউ করতে পারে? সেই সময়ের ঈদের সঙ্গে আর কিছুর তুলনা হয় না।' রাজ্জাকের শৈশব কেটেছে ভারতের কলকাতায়। সেখানকার নাকতলায় বিশাল পরিবার ছিল তাঁদের। সেই নাকতলায় ... «প্রথম আলো, set 15»

ঈদে আসছে মম-নিশোর 'প্রেমের গল্প'

নাটকের নামের মধ্যেই যেহেতু গল্প আছে, তাহলে বোঝাই যাচ্ছে নাটকে অনেক নাটকীয়তা রয়েছে। পরিচালক কৌশিক শংকর দাশ বলেন, 'মম-নিশো জুটিকে নিয়ে কাজ করতে অনেক ভালো লেগেছে। অভিনয়ের ব্যাপারে তাঁরা দুজনেই অনেক সিরিয়াস। তাই আমি যেমনটা তাঁদের নিয়ে প্রত্যাশা করেছি ঠিক তেমনই পেয়েছি। আশা করি দর্শকরা নিরাশ হবেন না।' নাটকটি নিবেদন ... «এনটিভি, set 15»

নারিকেল কিংবদন্তি!

তাদের তো আর নিরাশ করা যায় না। তাই বলা যায়, বুকো কিংয়ের সারাদিনই কাটে নারিকেলের খোসা ছাড়াতে ছাড়াতে। তার সঙ্গে ছবি তোলা, তার কীর্তির ভিডিও করা, তার ছুলে দেওয়া নারিকেল খাওয়ার মধ্য দিয়েই পরিপূর্ণ হয় পর্যটকদের ভ্রমণ। একটি ভিডিওচিত্রে দেখা যায়, একটি বিশাল নারিকেল তিনি নিমিষেই ছোট নারিকেলে পরিণত করে ফেলেন। «সমকাল, set 15»

ঈদে আসছে মোশাররফ করিমের জমজ-৪

জমজ সিরিজের প্রতিটি নাটক দর্শকদের ভালো লেগেছে। এবারও দর্শকদের হৃদয়ে নাটকটি দাগ কাটবে বলে আমার বিশ্বাস।' চিত্রনাট্যকার অনিমেষ আইচ বলেন, 'এখনকার দর্শকরা নাটকে এ ধরনের গল্প দেখতে অনেক পছন্দ করেন। অনেক ব্যস্ততার মধ্যে নাটকটি লিখেছি। আশা করছি দর্শকরা নিরাশ হবেন না।' জমজ-৪ নাটকটি আরটিভিতে ঈদের দ্বিতীয় দিন রাত ৭টা ৫০ মিনিটে ... «এনটিভি, set 15»

ঈদের ছবি

এলাকার প্রভাবশালী দুই পরিবারের গল্প নিয়ে গড়ে উঠেছে ছবির কাহিনী। শাকিব খান বলেন, 'এই ছবির গল্পে কিছু চমক রয়েছে, যা এখন বলছি না। আশা করি, দর্শক নিরাশ হবেন না।' 'আশিকী' অন্যদিকে ঈদে মুক্তির মিছিলে রয়েছে 'আশিকী'। বাংলাদেশ ও ভারতের যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন বাংলাদেশের নুসরাত ফারিয়া ও কলকাতার অঙ্কুশ। «সমকাল, set 15»

চ্যাম্পিয়নস লিগ মিস করবে যাদের...

২০০৬ বিশ্বকাপ জিতলেও ইউরোপিয়ান ক্লাব শ্রেষ্ঠত্বের আসরে তিনবার ফাইনালে উঠেও নিরাশ হন পিরলো। এসি মিলানের হয়ে ২০০২-০৩ ও ২০০৬-০৭ মৌসুম আর জুভেন্টাসের হয়ে ক্যারিয়ার সায়াহ্নে এসে গত মৌসুমেও স্বপ্নের ট্রফিটা ছোঁয়া হয়নি ইতালিয়ান কিংবদন্তির। এছাড়াও আরো অনেক তারকা আছেন যারা চ্যাম্পিয়নস লিগের এবারের আসরে অংশ নিতে পারছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দরিদ্র কবির গল্প 'যদি পরনারী ভালো লাগে'

একসময় দারিদ্র্য সহ্য করতে না পেরে আমি মকবুল নামের শহরের এক ধনী ব্যক্তিকে বিয়ে করি। এর পর শুরু হয় আরেক গল্প। নাটকে শিমুল চরিত্রে আবুল কালাম আজাদ ভাই ও মকবুল চরিত্রে আল মামুন ভাই অভিনয় করেছেন। নাটকের গল্পে নতুনত্ব আছে। ভাবনাগুলোও ছিল চমৎকার। আশা করি, দর্শক নিরাশ হবেন না। হয়তো কারো জীবনের সঙ্গে মিলে যেতে পারে নাটকের এই গল্প।' ... «এনটিভি, set 15»

৪ বছর পর গানে ফিরলেন হাসান

গানটি লিখেছেন রবিউল ইসলাম জীবন, সুর করেছেন মীর মাসুম। এ প্রসঙ্গে হাসান বলেন, চার বছর কোন গান করিনি। শ্রোতাদের কাছ থেকে বেশ দূরেই ছিলাম। তবে আর দূর নয়। আবারও গানে নিয়মিত হলাম। রাহাত আমার খুব পছন্দের একজন মানুষ। গানটি প্রথম শোনাতেই মনে হলো ব্যতিক্রমী কিছু হয়েছে। শ্রোতারা এ ধরনের গানই এখন শুনতে চান। আশা করছি কেউ নিরাশ হবেন না। «মানবজমিন, set 15»

কানে বাজে, 'বাবা, তুমি গ্রেট!'

তবে গতি আরেকটু বাড়ালে ভালো হয়।' 'তদন্ত বা বিচার ঢিমেতালে হলে মানুষের মধ্যে হতাশা তৈরি হয়,' অভিমত এই অধ্যাপকের। 'মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে কথা বলে বুঝেছি, অভিজিতের বিষয়টি তারা খুব সিরিয়াসলি নিয়েছে এবং বেশ গুছিয়ে এনেছে,' আশ্বস্ত কন্ঠে বলেন তিনি। আইনশৃঙ্খলা বাহিনী কতটা সিরিয়াস? সে প্রশ্ন এখনো উঁকি দেয় তার মনে। তবে নিরাশ নন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গান শোনাবে অ্যান্ড্রয়েড

আবার কেউ যদি এফএম শুনতে ভালবাসেন, তা হলেও নিরাশ হওয়ার কোনও কারণ নেই। এতে রয়েছে এফএম শোনারও উপকরণ। সুইচ মোড চেঞ্জ করুন, আর এফএম শুনুন। চ্যানেল পাল্টাতে হলে অ্যান্ড্রয়েডের মাথা ধীরে ধীরে ঘোরাতে হবে। • ফোন, ট্যাব বা ল্যাপটপের মতো এতেও রয়েছে রিচার্জেবল ব্যাটারি। এই প্লেয়ারটি আকারে খুব বড় নয়। সহজে এদিক ওদিক নিয়ে যাওয়া ... «আনন্দবাজার, set 15»