CHE SIGNIFICA নির্বাহ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নির্বাহ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নির্বাহ nel dizionario bengalese
Esecuzione [nirbāha] b. 1 esecuzione, esecuzione (esecuzione); Esecuzione 2 (conservazione, spesa); 3 insediamento, completamento [Canzone. NI + √ BH + A]. A, consiglio esecutivo eseguibile; Executive Engineer (Executive Engineer) Eseguire spiegato il vetro di prova. Esecuzione significa che è stato eseguito o completato নির্বাহ [ nirbāha ] বি. 1 সম্পাদন, নিষ্পাদন (কার্যনির্বাহ); 2 চালানো (সংসারনির্বাহ, ব্যয়নির্বাহ); 3 নিষ্পত্তি, সমাপ্তি। [সং. নির্ + √ বহ্ + অ]। ̃ ক, নির্বাহী বিণ. নির্বাহকারী; কর্মসম্পাদক (নির্বাহী বাস্তুকার, executive engineer)। নির্বাহিত বিণ. নির্বাহ করা অর্থাত্ সম্পাদন বা সম্পন্ন করা হয়েছে এমন।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নির্বাহ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নির্বাহ»
Scopri l'uso di
নির্বাহ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নির্বাহ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা451
দ্যোগ, একত্রকরণের ব লওনের রীতি, কারিগরী, প্রস্তুত নি | Handfasting, n.S. Goth, বিবাহের সম্বন্ধপত্র, বিবাহের লিপি বা স্মাণ বা গঠনক্ষমতা, কর্তৃত্ব, দেওন, দানকরণ, হন্তেং লওন, | মনোযোগ, নির্বাহ করণাবশ্যকতা, কর্ম নির্বাহ বা তৎসমা ! থান, নৈকট্য নিকটের ভাব, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আবদুল জাব্বার ভদ্রবংশসম্ভূত, অবস্থাও মন্দ নহে; স্বচ্ছন্দে ভদ্রতা রক্ষা করিয়া জীবিকা নির্বাহ করিতে পারিতেন; তজ্জন্য পরের স্বারস্থ হইতে হইত না; তাঁহার ধনলিন্সা অত্যন্ত প্রবল ছিল। কিসে দশ টাকা উপার্জন করিবেন, কী উপায়ে সুখস্বচ্ছন্দে সংসারযাত্রা ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
তোমাকে পূর্বেই কহিয়াছি যে ঘিনি এই জগতের কারণ ও নির্বাহ কর্তা, তিনিই উপাস্য হন। ইহার অতিরিক্ত তাহার নিদ্ধারণ করিতে কি শ্রুতি কি যুক্তি সমর্থ হন না । ৪ প্রশ্ন।—কোন উপায়ে তাহার স্বরূপের নির্ণয় হয় কিনা ? ৪ উত্তর ।—তাহার স্বরূপকে, কি মনেতে কি ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সরকারি বৃত্তি যা পেয়ে থাকেন তাতে নিজেরও ব্যয় নির্বাহ হয় না। স্কুলের চাকরি হবার কোনই সম্ভাবনা নেই অনঙ্গমোহনের। মেকলে প্রবর্তিত শিক্ষাব্যবস্থায় ইংরাজি জানাটা বড়ই আবশ্যিক। কিন্তু অনঙ্গমোহন ইংরাজি জানেন না। ইংরাজি শিক্ষা তিনি নেননি।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা324
হয় ; অতএব যে পর্যন্ত উপাধিতে অামরা অাছি, অর্থাৎ ঘ ঘটরূপে দেখি, এবণ পটকে পটরুপে দেখিয়া থাকি, আর এক ই য়ের কর্ম অন্য ইন্দ্রিয়হইতে নির্বাহ হইতে পারে না, সে পর্যন্ত ঘ কর্ম ঘটের দ্বারা লইতে হইবেক, এবৎ পটের কর্ম পটের দ্বারা ক হয়, এবং শুনিবার সময় কর্ণ দিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
(৩) রাজ্যসরকার, সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা যেরূপ অন্ত্যান্ত ক্ষমতা, কৃত্য বা কর্তব্য নির্দেশ করেন, জিলা পরিষদ সেইরূপ অন্ত্যান্ত ক্ষমতাপ্রয়োগ, কৃত্য সম্পাদন বা কর্তব্য নির্বাহ করিবেন । টীকা : স্থানীয় বা বিশেষ আইনের ক্ষমতা ও কর্তব্য সরকার জিলা ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji, 1964
ইহার অধিবাসীবৃন্দের যথেষ্ট তৃপ্তি সম্পাদন করিয়া পরকীয় দেশসমূহের জীবিকা নির্বাহ বিষয়েও বিলক্ষণ সাহায্যদায়িনী হইয়া উঠিত। হায়! এই ভাব যখন হৃদয়ে সমুদিত হয়, তখন অশ্রুজল বিসর্জন না করিয়া নিরস্ত থাকিতে পারা যায় না। আমাদের ভ্রাতৃগণ সমবেত হইয়া ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
8
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxix
লিখিতং শ্রীকালীপ্রসন্ন সিংহ সাকিম কলকাতা জোড়াসাঁকো ট্রাসটিনামা পত্রমিদং কার্যনঞ্চাগে আমি নানাবিধ বৈষয়িক কার্য মধ্যে সদাসর্বদা আবৃত থাকায় হিন্দু পেট্রিয়ট নামক ইংরেজি সম্পূর্ণরূপে দৃষ্টি করিয়া নির্বাহ করায় অশক্ত বিধায় উক্ত ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ক্ষীরাবশেষঃ কর্তব্য: ক্ষীরপাকে ত্বয়ং বিধিঃ” । যে দ্রব্যের ক্ষীরপাক করিতে হইবে তাহার আটগুণ দুগ্ধ এবং দুগ্ধের চতুগুণ জল সহ পাক করিয়া দুগ্ধাবশিষ্ট থাকিতে অবতারিত করিলে ক্ষীরপাক নির্বাহ হয়। ভাবনা—“দ্রবেন যাবতা সম্যক্ চুর্ণং সর্বং প্ল,তং ভবেৎ ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
নির্বাহ করিতেছে। ইহা এক প্রকার অহৈতুকীর ন্যায় প্রত্যক্ষ হয়। কাহার যথেষ্ট বিছা আছে, উপার্জনের কৌশলও আছে, গুণ আছে, কারণও আছে, উপার্জনের শক্তিও আছে, বুদ্ধি দ্বারা অপরের সম্পত্তি রক্ষা করিতেছে, উপার্জনের দ্বারা বৃদ্ধি করিতেছে, কিন্তু তাহাকে ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নির্বাহ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নির্বাহ nel contesto delle seguenti notizie.
কুষ্টিয়ার চালকের লাশ ঝিনাইদহে উদ্ধার
নেহেদ আলীর শ্যালক আক্কাচ আলী বলেন, নেহেদ দীর্ঘদিন ধরে ভ্যান চালিয়ে জীবিকা নির্বাহ করে আসছিলেন। কিন্তু শারীরিক কারণে একসময় আর ভ্যান চালাতে পারতেন না। পরে কুষ্টিয়ায় তাঁর বসতভিটার আড়াই শতক জমি বিক্রি করে একটি ব্যাটারিচালিত ভ্যান কেনেন। গত শুক্রবারই ভ্যানটি নিয়ে প্রথম বের হন। এরপর আর তিনি ফিরে আসেননি। শনিবার সকালে ... «প্রথম আলো, set 15»
জুমে মেতেছে পাহাড়
ঐতিহ্যবাহী রীতি আর সংস্কৃতিকে ধরে রাখতে পাহাড়ে জুমচাষ করে বিভিন্ন ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠী। জুমের মাধ্যমে একসঙ্গে অনেক ফসল চাষ করা যায়। এ চাষ পদ্ধতি খুবই কষ্টকর। জুমচাষের মাধ্যমে পাহাড়ি জুমিয়া পরিবারগুলো সারা বছর জীবিকা নির্বাহ করে। আর জুমের ধান কাটাকে ঘিরেই হয় জুম উৎসব। পাহাড়ের পর পাহাড় পাড়ি দিয়ে এ সময় সকল সম্প্রদায়ের ... «এনটিভি, set 15»
মুক্তাগাছায় চালককে হত্যা করে ভ্যান ছিনতাই
পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, জাহিদুল ইসলাম একটি ব্যাটারিচালিত ভ্যান চালিয়ে জীবিকা নির্বাহ করত। তার বাবার নাম লাল মিয়া। গত বৃহস্পতিবার সন্ধ্যার দিকে জাহিদুল তার ভ্যানটি নিয়ে বাড়ি থেকে বের হয়। রাতে সে আর বাড়ি ফেরেনি। স্থানীয় লোকজনের কাছে খবর পেয়ে গতকাল সকালে মুক্তাগাছা থানার পুলিশ মণ্ডলসেন এলাকার একটি ... «প্রথম আলো, set 15»
সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের শিক্ষায় চট্টগ্রামে পুলিশের উদ্যোগ
... রহমান প্রথম আলোকে বলেন, দামপাড়া পুলিশ লাইনের ক্যানটিনে কাজ করা সুবিধাবঞ্চিত শিশু এবং বস্তির শিশুরা এই বিদ্যালয়ে পড়ার সুযোগ পাবে। এখন পর্যন্ত ৮০ শিশুর নাম নিবন্ধন করা হয়েছে। চিটাগাং পুলিশ ইনস্টিটিউশনের নবম ও দশম শ্রেণির শিক্ষার্থীরা শিক্ষক হিসেবে থাকবে। আর নগর পুলিশের তহবিল থেকে এই বিদ্যালয়ের ব্যয় নির্বাহ করা হবে। «প্রথম আলো, set 15»
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কত ভ্যাট আদায় হবে?
পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর প্রায় পুরো খরচ নির্বাহ হয় এই সরকারি বরাদ্দ থেকে। এসোসিয়েশন অব প্রাইভেট ইউনিভার্সিটিজ এর প্রেসিডেন্ট শেখ কবির হোসেন বলছেন, এই বাজেট থেকে একটি টাকাও বেসরকারি খাতের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর জন্য বরাদ্দ করা হয়নি। Image copyright Focus Bangla. আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা এই বৈষম্যের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ ... «BBC বাংলা, set 15»
মহাসড়ক থেকে টেম্পো চলাচলে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়ার দাবি
অটোরিকশা-অটোটেম্পো মালিক-চালক সংগ্রাম পরিষদের সভাপতি গোলাম ফারুক বলেন, সরকারের নিষেধাজ্ঞার ফলে সারাদেশে দুই লক্ষাধিক অটোরিকশা-অটোটেম্পোর মালিক, ব্যবসায়ী, চালক, মিস্ত্রিসহ এর সাথে লাখ লাখ মানুষ জীবিকা নির্বাহ করে থাকেন। অনেক এলাকাই আছে যেখানে অটোরিকশা বা অটোটেম্পোই মূল যানবাহন। একদিকে এ পেশার সাথে জড়িতরা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
অনাহারে-অর্ধাহারে হাজারো বানভাসি মানুষ
স্বামী আফজাল অনেক আগেই মারা গেছেন। ছেলে-মেয়ে বিয়ে করে আলাদা সংসার করেন। তারা দিনমজুর করে জীবিকা নির্বাহ করেন। তবে বন্যার কারণে ছেলে মেয়েরাও বর্তমানে খেয়ে না খেয়ে দিনাতিপাত করছেন। তিনি আরও জানান, তার কোন জায়গা জমি নেই। অন্যের জায়গায় থাকতেন। সেটিও বন্যা কেড়ে নিয়েছে। ভিক্ষা করে জীবিকা নির্বাহ করেন এই বৃদ্ধা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
চাকরিজীবীদের বেতন বৃদ্ধি
২১ লাখ চাকরিজীবীর বেতন বাড়লদ্বিতীয়ত, সরকারের এই বাড়তি ব্যয় নির্বাহ হবে কোথা থেকে? ব্যাংকিং খাত থেকে সরকার কি ঋণের বোঝা বাড়িয়ে চলবে? না সেবা বা সামাজিক খাতের বরাদ্দ কাটছাঁট করবে? প্রথমটিতে অর্থনীতি ঝুঁকিতে পড়বে, দ্বিতীয়টিতে জনগণ বঞ্চিত হবে। অতএব, সরকারের উচিত হবে অনুৎপাদনশীল খাতে ব্যয় যথাসম্ভব কমিয়ে আনা। «প্রথম আলো, set 15»
সরকারের আয় বাড়াতে হবে
আবার এই অতিরিক্ত ব্যয় নির্বাহ করতে গিয়ে সরকারের ওপর চাপ পড়বে। কথা হচ্ছে, আয় বেশি থাকলে বেশি ব্যয় করাই যায়। কিন্তু রাজস্ব আয়ের হার আশানুরূপ না হওয়ায় সরকারের ওপর চাপ পড়বেই। আবার হিসাব করলে দেখা যাবে, প্রশাসনে প্রয়োজনের তুলনায় অনেক বেশি মানুষ আছে। সেখানে অনেকেই বসে আছেন, অনেকেই ওএসডি হয়ে আছেন। এই অতিরিক্ত জনবল কমাতে ... «প্রথম আলো, set 15»
হলিউডে আসার পূর্বে তারকারা কোন পেশায় ছিলেন
তারা বেশ কষ্ট করে অর্থ উপার্জন করে জীবিকা নির্বাহ করতো। এদের অনেকেই কখনও ভাবেন নি তারা অভিনয়ের ... অভিনয়ের প্রারম্ভে তিনি আইসক্রিম বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করতেন। লেডি গাগা : একজন মার্কিন পপশিল্পী। ২০১৩ সালের ... হলিউড কাঁপানো এই অভিনেতা জীবনের প্রথমে খুব কষ্টে জীবন নির্বাহ করেছিলেন। জীবিকা নির্বাহের তাগিদে একটি ... «বিডি Live২৪, set 15»
