CHE SIGNIFICA নির্বোধ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নির্বোধ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নির্বোধ nel dizionario bengalese
Sciocco [nirbōdha] bien 1 inconscio, inconscio; 2 sciocco, idiomatico [Canzone. Feel + sentire] নির্বোধ [ nirbōdha ] বিণ. 1 চেতনাহীন, অজ্ঞান; 2 মূর্খ, বুদ্ধিহীন। [সং. নির্ + বোধ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নির্বোধ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নির্বোধ»
Scopri l'uso di
নির্বোধ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নির্বোধ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা307
জড়-কৃ, জড়ীভূত-কু, নির্বোধ-কৃ, নিস্তেজ-কৃ, মো হিত-কু, অজ্ঞান-কৃ, বাতুল-কৃ, ভোতা-কু, মেড়ো-কু, অক্ষিপ্র-কু, উদাস-কৃ, উদ্বিগ্ন-কৃ, দুঃখিত-কৃ, বিমর্ষ বা বিষন্ন-কৃ, দুর্বল-কু, অাদু-কৃ, নরম-কৃ, ভারী-কৃ, অল্পগতিবিশিষ্ট-কু, তেজোহ্রাস-কু, নিদ্রাকৃষ্ট-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভবিষ্যৎ গণনা করিয়া আসিতেছে। সকলেই ঘাড় নাড়িয়া কহিল-- না, আমার দ্বারা এ বিপদে রাজ্য রক্ষা হইবে না। আমি নির্বোধ, আমি কিছুই বুঝিতে পারি না। সকলেই আমাকে অবহেলা করিতে লাগিল, পিতা আমাকে ঘৃণা করিতে লাগিলেন। আমার আশা একেবারে পরিত্যাগ করিলেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
রেমির কবির ৷ প ৷রি৩ ! " ৩ ৷ হ্৷র দু৪খ হ্ইণা, ৩ ৷ হ্৷র রাগ হ্ইণা, সে কহিণা, "ঙে মি ৷ খো র ৷হ্৷র ৷ নির্বোধ মনে করিত তাহারাই নির্বোধ |" উদরাদিতা ইষৎ হ্৷সিপোর্শ, সুর র ৷র চিণুক ররিরা ৩৷হ্৷র রে৷যে আ ৷রতিআ মুখখানি নাড়িরা দিলেন | মৃৰুর্তের মধ্যে গভীর হ্ইর৷ কহিশোর, ...
4
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
চ্ছে তার আর সন্দেহ নেই ৷ তবে ঐ পাথারটা কোথার আর পাযাণটা কে সেইটেই ভাববার বিষর ৷ পুর্ণ৷ (নিকট আসিয়া) বিপিনবাবু, মাপ করবেন-- রসিকবাবুর সঙ্গে আমার একটি কথা আছে-- যদি-বিপিন ৷ বেশ, বলুন, আমি যাচ্ছি ৷ [প্ৰস্থান পুর্ণ ৷ আমার মতো নির্বোধ 'জগতে নেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
অন্য কথায় বলা যায়, নির্বোধ শয়তান চাচ্ছিল, তার মনের গোপন ইচ্ছা যেন ধরা না পড়ে। বরং যে মিথ্যা অহমিকা ও বিদ্রোহ সে নিজের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিল, তাকে সে পর্দার অন্তরালে সংগোপন করে রাখতে চাচ্ছিল। এটা ছিল একটি হীন ও নির্বোধ সুলভ আচরণ। তাই মহান ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
হঠাৎ অত্যন্ত কঠিন হইয়া বলিয়া উঠিল, তারা নির্বোধ! তাদের এমন বস্তু দেওয়ার প্রস্তাব করা উচিত ছিল যা বাক্সে তুলে রাখতে কারো জঞ্জাল বলে মনে হয় না। আমিও নির্বোধ কম নই, কেননা, আমিও ভুলেছিলাম ও-বস্তুটা তোমাদের কত অবহেলার সামগ্রী! এতটা বয়সে এত বড় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
রসিকের নিকট হইতে প্রস্থান পূর্ণ আমার মতো নির্বোধ জগতে নেই রসিকবাবু। রসিক: আপনার চেয়ে ঢের নির্বোধ আছে যারা নিজেকে বুদ্ধিমান বলে জানে-- যথা আমি। পূর্ণ একটু নিরালা পাই যদি আপনার সঙ্গে অনেক কথা আছে, সভা ভেঙে গেলে আজ রাত্রে একটু অবসর করতে পারেন?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি বুড়োকে ভালো বলে জানতুম।" কারারুদ্ধ নবদ্বীপের বুদ্ধিমান বন্ধুরা অনেক ভাবিয়া স্থির করিল, নিশ্চয়ই বৃদ্ধ ভয়ে এই কাজ করিয়া ফেলিয়াছে; সাক্ষীর বাক্সের মধ্যে উঠিয়া বুড়া বুদ্ধি ঠিক রাখতে পারে নাই; এমনতরো আস্ত নির্বোধ সমস্ত শহর খুঁজিলে মিলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এমনতরো আস্ত নির্বোধ সমস্ত শহর খুঁজিলে মিলে না। গৃহে ফিরিয়া আসিয়া রামকানাইয়ের কঠিন বিকার-জ্বর উপস্থিত হইল। প্রলাপে পুত্রের নাম উচ্চারণ করিতে করিতে এই নির্বোধ সর্বকর্মপণ্ডকারী নবদ্বীপের অনাবশ্যক বাপ পৃথিবী হইতে অপসৃত হইয়া গেল, আত্মীয়দের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
৷ নির্বোধ, আমি নির্বোধ ৷ আমি কেন বিহারীকে ভালোবাসিলাম l' বিনোদিনী যখন কাঠের মুত্যি! মতে! ঘরের মধে! কঠিন হইর! বসির! ছিল, এমন সমর তাহার দিদিশ!গুড়ি জামাইবাড়ি হইতে ফিরির! অ!সির!ই তাহাকে কহিল, "পে!ড়!রমুখী, কী সব কথা গুনিতে I " বিনোদিনী কহিল, "যাহা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নির্বোধ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নির্বোধ nel contesto delle seguenti notizie.
শিক্ষকের জীবনমান ও মর্যাদা বাড়ুক
অথচ এই নির্বোধ রাষ্ট্রটি সেই জায়গায় আরো নিষ্ঠুরতার প্রমাণ দিতে চায়। আমরা মনে করি সকল প্রকার শিক্ষার ওপর থেকে কর প্রথা উঠে যাওয়া উচিত, কারণ শিক্ষার ব্যয় বাড়লে আর যাই হোক এই অনুন্নত দেশে একটি শিক্ষিত জাতি গড়ে ওঠা কঠিন। সে জন্য পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের যেমন করণীয় আছে, তেমনি সরকারের পাশাপাশি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ... «এনটিভি, set 15»
অনলাইন মন্তব্য
সামান্য এই ইস্যুতেও যদি সরকারের পতন ঘটে, তবে তার জন্য পুরো দায় বর্তাবে অবিবেচক ও নির্বোধ কিছু মন্ত্রীর ওপর। শহিদুল ইসলাম শুল্কমুক্ত গাড়ি আমদানির সুযোগ অবিলম্বে বন্ধ করতে হবে। বাংলাদেশে যখন বাজেট ঘাটতি পূরণের জন্য শিক্ষার মতো মৌলিক অধিকারের ওপর ভ্যাট আরোপ করা হচ্ছে, তখন ভ্যাট না দিয়ে এমপি-মন্ত্রীদের গাড়ি আমদানি এ দেশের ... «প্রথম আলো, set 15»
সোনাক্ষির টুইট বোমা
যারা এসব নিষেধাজ্ঞা জারি করেছেন তাদের সোনাক্ষি নির্বোধ বলেছেন। তার টুইট ঘিরেও সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সমালোচনার ঝড় উঠেছে। মঙ্গলবার টুইটারে সরকারের এই সিদ্ধান্তের সমালোচনা করে সোনম কাপুর লিখেছিলেন, 'অসহিষ্ণু নারীবিদ্বেষী সংকীর্ণমনাদের জন্য ভারত চিরকাল তৃতীয় বিশ্বের দেশ হয়েই থেকে যাবে।' মুম্বাইয়ে চলতি মাসের চার দিন ... «সমকাল, set 15»
মাংস বন্ধ নিয়ে সোনমের পর সোনাক্ষীর টুইট বোমা
যাঁরা এই সব নিষেধাজ্ঞা জারি করেছেন তাঁদের সোনাক্ষী নির্বোধ বলেছেন। তাঁর টুইট ঘিরেও সোশ্যাল মিডিয়ায় উঠেছে সমালোচনার ঝড়। গত মঙ্গলবার টুইটারে সরকারের এই সিদ্ধান্তের সমালোচনা করে সোনম লিখেছিলেন, 'অসহিষ্ণু নারীবিদ্বেষী সংকীর্ণমনাদের জন্য ভারত চিরকাল তৃতীয় বিশ্বের দেশ হয়েই থেকে যাবে।' চলতি মাসের চারটে দিন সব রকম মাংস ... «আনন্দবাজার, set 15»
এ্যারাবি | জেমস্ জয়েস | অনুবাদ: নূর-ই-ফাতিমা মোশাররফ জাহান
তার সাথে কখনো আমার কথা হয়নি, কেবলমাত্র কয়েকটি সাধারণ কথাবার্তা ছাড়া, তবুও তার নামটি আমার নির্বোধ রক্তকণিকায় সর্বদা যেন সমন জারি করত। প্রেমের পক্ষে নেহাৎ বেরসিক জায়গায়ও তার কল্পনা আমার সঙ্গী হতো। শনিবারের সন্ধ্যাগুলোয় কাকিমা বাজার করতে গেলে কিছু কিছু জিনিসপত্র বয়ে আনার জন্য আমাকেই তাঁর সাথে যেতে হতো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
এক লাইন সরেস
স্মার্টফোনে আসক্ত বর্তমান প্রজন্মের জন্য পায়ের নিচে আকাশ থাকলে তারা মহাবিশ্বের অনেক সৌন্দর্য উপভোগ করতে পারত। * একটি সহজ প্রশ্নের উত্তর দিন, 'আপনি আসলে নির্বোধ না?' * সিনেমা দেখলে আপনি কাহিনি ভুলে যান? সিনেমা দেখা বাদ দিন, ভুলে যাওয়া রোগ চলে যাবে। * রেস্তোরাঁর খাবার আসলে দাম্পত্য জীবনের মতো। ছবিতে দারুণ সুন্দর লাগে। «প্রথম আলো, ago 15»
রুদ্রবাবুকে ছোট করতে ছবিটা বানাইনি
এই নির্বোধ একঘেয়েমিকে তোমরা সুখ বলো। তা'ও তোমার চাহিদা আছে। মানুষ যেন জীবনের কাছে বেশি না চায়। আমি সবটুকু চাই, যদি না পাই, সব ভেঙেচুরে দিতে চাই।' 'নাটকের মতো'র সংলাপ বলতে বলতে ফোটোশ্যুটের জন্য মঞ্চে এলেন দেবেশ চট্টোপাধ্যায়। কেয়ার জীবন নিয়ে ছবি করতে গিয়ে কোথায় যেন কেয়ার জার্নিটা তাঁর নিজেরই জার্নি হয়ে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, ago 15»
ছড়ি ঘোরাবেন না
সরকার টাকা দিচ্ছে বলে দলের কথায় চলতে হবে, এই নির্বোধ দাবি করলে আর যা-ই হোক, বিশ্বমানের বিশ্ববিদ্যালয় গড়ে উঠবে না। ইন্দ্রজিৎ রায়. ২ অগস্ট, ২০১৫, ০০:০৩:০৫. e print. 2. গ ত দেড় মাস ধরে কেন্দ্র ও রাজ্য পরিচালিত বেশ কয়েকটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের প্রধানের নাম বারংবার সংবাদমাধ্যমে উঠে এসেছে। পুণের ফিল্ম ইনস্টিটিউটের বর্তমান চেয়ারম্যান ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ইসলামের দৃষ্টিতে বন্ধুত্ব গ্রহণ
তা হলো-মিথ্যাবাদী, নির্বোধ, ভীরু, পাপাচারী ও কৃপণ ব্যক্তি।' বন্ধু মনোনয়নে হজরত আলী (রা.)-এর উক্তিটি প্রণিধানযোগ্য। তিনি বলেছেন, 'নির্বোধের বন্ধুত্ব থেকে দূরে থাকো। কারণ সে উপকার করতে চাইলেও তার দ্বারা তোমার ক্ষতি হয়ে যাবে।' (দিওয়ানে আলী). এ প্রসঙ্গে দার্শনিক সক্রেটিস বলেছেন-'বন্ধুত্ব করার সময় খুবই ধীরে ধীরে অগ্রসর হতে হবে; ... «কালের কন্ঠ, lug 15»
নির্বোধ মানুষটিকে এসিড মেরে ঝলসে দিয়েছে দুর্বৃত্তরা
বয়স ৩৭-৩৮ বছর। অনেকটা নির্বোধ মানুষটি ভবঘুরে। নাম ঠিকানা বলতে পারলেও তা সঠিক কিনা সন্দেহ রয়েছে। কিন্ত এই অজ্ঞাত মানুষটির মুখমন্ডল আর হাতে এসিড মেরে নির্মমভাবে ঝলসে দিয়েছে কোন এক মানুষরুপি পাষন্ড। এসিড যন্ত্রনায় কাতর হয়ে বৃষ্টিতে জমে থাকা পানিতে যন্ত্রনা নিবারণের চেষ্ঠা করছিলেন ওই ব্যক্তি। তার যন্ত্রনা দেখে ফিরে যেতে ... «আমার দেশ, lug 15»
