Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stupide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STUPIDE IN FRANCESE

stupide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUPIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stupide è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STUPIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stupide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stupidità

Stupidité

Stupidità è la mancanza di intelligenza, di mente, di coscienza o di senso comune. Il filosofo greco Theophrastus definisce la stupidità come "un'inertia mentale che si manifesta sia in atti che in parole". La stupidité est le manque d'intelligence, d'esprit, de conscience ou de bon sens. Le philosophe grec Théophraste définit la stupidité comme « une inertie mentale qui se manifeste à la fois dans les actes et les propos ».

definizione di stupide nel dizionario francese

La definizione di stupido nel dizionario è sbalordita, paralizzata da uno shock emotivo.

La définition de stupide dans le dictionnaire est frappé de stupeur, paralysé par un choc émotionnel.

Clicca per vedere la definizione originale di «stupide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STUPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STUPIDE

studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups
stuquer
sturnidés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STUPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimi e antonimi di stupide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STUPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stupide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stupide

ANTONIMI DI «STUPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «stupide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di stupide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STUPIDE»

stupide aberrant abruti absurde ahuri âne anéanti animal badaud ballot balourd béat bécasse bêlant benêt bestiasse bête biscornu borné bouché brut stupide définition dans manque finesse définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire vous fait être idiote déteste lorsque suis godefroid psychologie science humaine cognitive reverso voir aussi stupidité stupidement stupre stupeur expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di stupide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUPIDE

Conosci la traduzione di stupide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stupide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stupide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estúpido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dumb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेवकूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глупый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estúpido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূঢ়
260 milioni di parlanti

francese

stupide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dumm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngu ngốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλίθιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stupide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUPIDE»

Il termine «stupide» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stupide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stupide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stupide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUPIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stupide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stupide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stupide

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «STUPIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola stupide.
1
George Bernard Shaw
Il est dangereux d'être sincère, à moins d'être également stupide.
2
William Hazlitt
Il n'existe pas d'animal plus mesquin, stupide, infâme, pitoyable, égoïste, méchant, envieux et ingrat que le public. Il est le plus grand des lâches, car il a peur de lui-même.
3
Mikhaïl Bakounine
Rien n'est aussi stupide que l'intelligence orgueilleuse d'elle-même.
4
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
5
Alexandra David-Néel
Il faut être très fort, ou très stupide, ou complètement usé pour être un indifférent.
6
Elizabeth Barrett Browning
Dites une chose stupide, mais dites-la souvent, et elle finira par passer pour sage.
7
Robert Zemeckis
N’est stupide que la stupidité.
8
Ronald Knox
Il est tellement stupide de la part de la civilisation moderne d'avoir abandonné l'idée du diable, alors qu'il en est justement l'explication.
9
Zsa-Zsa Gabor
Divorcer parce qu’on n’est plus amoureuse est aussi stupide que de se marier parce qu’on l’est.
10
Jérémie
Ecoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STUPIDE»

Scopri l'uso di stupide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stupide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le stupide dix-neuvième siècle
Né dans le dernier tiers du dix-neuvième siècle et mêlé,par la célébrité paternelle, à l'erreur triomphante de ses tendances politiques, scientifiques et littéraires, j'ai longuement participé à cette erreur, jusqu'environ ma ...
Léon Daudet, 2013
2
Comment je suis devenu stupide
Comment survivre dans le monde cruel du libéralisme triomphant quand on est, comme Antoine, un jeune homme lucide et moral ? Par le lauréat du prix du Premier roman étudiant 2001.
Martin Page, 2002
3
Mon Chien Stupide
" Si vous avez des idées noires, plongez-vous dans Mon chien Stupide.
John Fante, 2002
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Stupide , adj. [Stupidus ,.plumbeus , hcbes.~\ Ce mot se dit des personnes , & de quelques animaux , & veut dire , qui a de la stupidité. ( Esprit stupide. Elle est stupide. L'une est stupide, avoir l'air sot & stupide. ) Stupide , f. m, [ ïtebes. ] ...
Pierre Richelet, 1759
5
Éléments de logique contemporaine
Soit l'énoncé suivant : E0 : Pierre est gentil mais très stupide. L'analyse qui vient naturellement à l'esprit sera : p : Pierre est gentil. q : Pierre est très stupide. La traduction de E0 que le calcul des énoncés proposerait serait alors p A q. Mais cet ...
François Lepage, 2001
6
Etudes Rabelaisiennes
Rabelais blieb mit seiner metaphorischen Verwendung von stupide nicht allein. Calvin (VI 612) tadelt die «enfans incorrigibles ... estant stupides [= unempfindlich'] aux verges de Dieu», Pontus de Tyard (1551) spricht von « stupide et ...
Kurt Baldinger, 1990
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
«Bornée, et, si l'on veut , stupide , elle était d'un conseil excellent dans les occasions difficiles. » Au contraire . de brillantes facultés intellectuelles , une mémoire et une imagination peu communes, ne sont pas toujours jointes, il s'en faut bien, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
a laissé les esprits dans une stupeur , qui aproche de l'oubli. Linguet. » Ce peuple dégradé, ( les Turcs ) qui no fait que passer et revenir sans cesse des coavulsions de la révolte à la stupeur de l'esclavage. L'Ab. Boulogne. STUPIDE , adj.
Jean François Féraud, 1788
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
STUPIDE; adjectif des deux genres. Stupidus. Híbété , d'un esprit lourd & pesant. Un peuple stupide. Un esprit stupide. Une femme stupide. II i se dit quelquefois des choses. Silence stupide. Infcnfibilité stupide. Stupide , s'emploie aufli ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Oeuvres
Je demeure stupide; Non que votre colère ou la mort m'intimide, (m, 453. Cm. 154l) Stupides ainsi qu'elle, ainsi qu'elle affligées, Nous n'osons rien permettre à nos fiers déplaisirs, Et nos pleurs par respect attendent ses soupirs. (v1, a16. OEd ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUPIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stupide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mercato en DIRECT : Une offre de 120 M€ du PSG refusée pour …
COMMENTAIRES DES INTERNAUTES. avatar · Minos2015. Ronaldo n'est pas stupide. Le PSG est un club de ratés. Le 26/07/2015 à 12h21 ... «Le Figaro Sport, lug 15»
2
SONDAGE. Avantage Toulouse face à Montpellier pour la capitale …
... TOULOUSE Quelle question stupide évidemment TOULOUSE ville dynamique, ville industrielle ( AIRBUS et l'ensemble de la sous traitance, ... «leJDD.fr, lug 15»
3
Lettre ouverte aux journalistes du Monde détracteurs du nucléaire
... de son extraction à ses dérivés ; mais parler de « déchets impossibles à traiter » est encore stupide et une fois encore totalement faux. «Contrepoints, lug 15»
4
"Ils ne jouent pas avec le feu"
... du XV de France: non, son homologue Julien Deloire n'est pas stupide et ne pousse pas les joueurs à la blessure avant la Coupe du monde. «Rugbynews.fr, lug 15»
5
Aulas révèle sa stratégie pour le mercato de l'OL
On va pas acheté un mec de 30 ans en DC juste pour faire monter l'age moyen, ce serait stupide. Dimanche 26 Juillet 2015 à 11:28 Répondre. «Foot01.com, lug 15»
6
VIDEO. Angleterre: Il saute du pont et va le regretter
Un adolescent âgé de 17 ans, habitué des canulars et autres blagues sur Internet, s'est imposé un défi tout aussi « stupide » reconnaît-il que ... «20minutes.fr, lug 15»
7
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
L'effectif des Sixers, ou plutôt les pierres de la reconstruction qui sont déjà en place, Nerlens Noel et Joel Embiid, rendent stupide la sélection ... «Basket Infos, lug 15»
8
Nicolas Frey : "Je n'ai même plus d'accent français"
Il a fait une saison blanche là-bas en plus, c'est complètement stupide. On en parle souvent, il n'a que 35 ans. Je lui ai dit que s'il fait une ... «SO FOOT, lug 15»
9
Connard d'handicapé !
Ah oui il est loin ce monde stupide que nous vivions avec les fêtes gratuites dans le quartier des Abbesses, un wagon de l'Abbesse Express ... «Mediapart, lug 15»
10
La chute un peu stupide de Tim Wellens au ravitaillement
Tim Wellens (Lotto-Soudal) a chuté un peu stupidement lors de la 19ème étape du Tour de France disputée ce vendredi entre ... «RTBF, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stupide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stupide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z