CHE SIGNIFICA নিরিবিলি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নিরিবিলি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নিরিবিলি nel dizionario bengalese
Niribili [niribili] Bin. Vuoto, appartato (seduto in un posto tranquillo). ☐ B. Lo spazio chiuso, i luoghi solitari (per sedersi nella culla) ☐ Kree Bien In basso, in privato (entrambi raccomandano). [Canzone. Nirabila]. নিরিবিলি [ niribili ] বিণ. নিভৃত, নির্জন (নিরিবিলি জায়গায় বসেছে)। ☐ বি. নিভৃত স্হান, নির্জন জায়গা (নিরিবিলিতে বসে গল্প করা)। ☐ ক্রি-বিণ. নিভৃত স্হানে, একান্তে (দুজনে নিরিবিলি পরামর্শ করছে)। [সং. নিরাবিল]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নিরিবিলি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নিরিবিলি»
Scopri l'uso di
নিরিবিলি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নিরিবিলি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
আমার প্রয়োজন ছোটো একটা ডেস্ক, ভাবনা করার জন্য নিরিবিলি একটু জায়গা।' “পৃথিবীর কী নিরিবিলি জায়গা নেই নীহা? “আছে।” “তাহলে কেন মহাকাশযানের অনিশ্চিত জীবন বেছে নিতে চাইছ? তার কারণ পৃথিবীতে থাকলে আমার চারপাশের সমাজ আমাকে সুনির্দিষ্ট কিছু ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
তারা খালি ভাবল যে বেশ আরামে নিরিবিলি থাকা যাবে, সংগীত চর্চার সুবিধা হতে পারে। জায়গাটি খুবই নিরিবিলি আর সুন্দর। বাড়িটি কাঠের, কিন্তু, দেখতে চমৎকার। সেখানে গিয়ে দেখতে দেখতে বাঘা ভাল হয়ে গেল। তখন গুপি তাকে বলল, 'ভাই, আর এখানে থেকে কাজ কি?
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তারা খালি ভাবল যে বেশ আরামে নিরিবিলি থাকা যাবে, সংগীত চর্চার সুবিধা হতে পারে। জায়গাটি খুবই নিরিবিলি আর সুন্দর। বাড়িটি কাঠের, কিন্তু, দেখতে চমৎকার। সেখানে গিয়ে দেখতে দেখতে বাঘা ভাল হয়ে গেল। তখন গুপি তাকে বলল, 'ভাই, আর এখানে থেকে কাজ কি?
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
ঈশান ৷ ঐ দেখেছেন '_e *নিরিবিলি বসিরপঃ ৷ কেন বাপু,আমরা এক-আধজন ভদ্রলেকি থাকলে তোমার আপত্তিটা কি ? জনর্দেন ৷ এর থেকেই বোঝা উচিত যে ওর মতলবটা ভালো নর 1 নিকুজ ৷ ঠিক বলেছেন ৷ মতলব যদি ভাত্তলাই হবে, তবে এত ঢাক-ঢাক কেন z নিরিবিলি বসতে চান কেন z ...
5
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
তা ছড়ারই নি, বরং মাটির গর্তে স্থান নিযেছে৷ একটা সুবিধে হযেছে এই যে, পারিবারিক দ্ধেচ্ছাচারিতার অক্টোপাস থেকে রেহাই পাওয়া গেছে আমি একটু নিরিবিলি থাকতে পেরেছি 1 কিত নিরিবিলি থাকতে চাইলেই কী আর থাকা যার? ইদুররা আমার পাগল করে তুলবে না?
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
6
আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...
... ফেলে রেখে কল্যাণীর সঙ্গে দোতলার একটা নিরিবিলি.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
7
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
তৈরৰী মানুষ, রাত্রে নিরিবিলি একপাব্র সূরা চেলে দেওয়া_গরম মসলা দিযে চাট্রি মহাপসাদ রেধে খাওয়াত্তনা_একেবত্তের কিছুই করতে পার না? এককড়ি মাথা নাড়িয়া বলিল, না হজুর, মাযের তৈরবীকে সামী স্পর্শ করতে নেই; কিম্ভ তাই বলে কি সামী হাতা গাঁরে আর ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
যদিও জায়গাটা নিরিবিলি ধরনের। হঠাৎ হঠাৎ দুয়েকজন লোক দেখা যায়। তবু পানু আর রতন চিতাবাঘের মতো সচেতন। চউরা বদরকে খুঁজতে খুঁজতে এখানটায় এসে হাজির হল ট্যারা মউন্টা আর টিপু। মিজানদের বাড়ি থেকে বেরিয়েই রিকশা নিয়েছিল। সম্ভাব্য দু-তিনটা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ও কর্তব! আলোচনা করিতে লাগিল ৷ এমন সমর অত!ত মুদু একট! শব্দ গুনিবা মহেন্দ্র মুখ কিরাইর! দেখিল, আশ! ঘরের মধে! নাই ৷ ৪৩ পরদিন প্রাতে মহেন্দ্র মাকে বলিল, "মা, পতাশুনার জন! আমার একটি নিরিবিলি স্বতস্ত্র ঘর চাই ৷ কাকীম! যে ঘরে থাকিতেন, সেই ঘরে আমি থাকিব ৷" ম!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
তাঁদের স্ত্রীরা, ছেলেমেয়েরা। বাড়িটা যেন আমূল বদলে গেছে সেই ফাঁকা ফাঁকা ঘর, খাঁ-খাঁ বারান্দা এখন হাঁকেডাকে, কথাবার্তায়, ঝগড়ায়, হাসিতে, বাচ্চাদের ছুটোছুটিতে মশগুল। কোথাও, এমনকী তিথির মাথার মধ্যেও যেন একচিলতে নিরিবিলি নেই। এই ক-দিনে তাকে ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নিরিবিলি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নিরিবিলি nel contesto delle seguenti notizie.
এলেম নতুন দেশে
খুব নিরিবিলি একটা বাংলো বাড়ি ছিল আমাদের চার দিনের ঠিকানা। অনেকটা জায়গা নিয়ে এই বাংলো। এই বাংলোয় রাতের সৌন্দর্য যে কেমন, তা সেখানে বসে উপলব্ধি না করলে বোঝানো মুশকিল! সময়ের অভাবে সব জায়গায় যেতে পারিনি। তবে এডিনবার্গ, স্টোনহ্যাভেন সমুদ্রসৈকত ও গ্লেনকো একনজর ঢুঁ মারার সুযোগ হয়েছে। ঐতিহ্যবাহী শহর বলতে যা বোঝায়, ... «প্রথম আলো, set 15»
খুলনায় পিতাসহ ব্যাংক কর্মকর্তা খুন
নিহত ইলিয়াসের (৭০) একমাত্র পুত্র রেজাউল ইসলাম বিপ্লব জানান, নগরীর দূরবর্তী ও নিরিবিলি এলাকার উক্ত বাড়ি তার বড় বোনের। বছর তিনেক আগে তার মা মারা যান। তিনি পরিবার নিয়ে নগরীর বসুপাড়া এলাকায় থাকেন। গত বছর কোরবাণীর ঈদের সময় তার ছোট বোন সুলতানা পারভীনের (২৬) বিয়ে হয়। পারভীন এক্সিম ব্যাংকের খুলনা শাখার ক্যাশ সেকশনের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
ইনানীতে পাঁচ তারকা হোটেল সি পার্ল চালু
পর্যটন নগরী কক্সবাজারে বেড়াতে গেলে বেশিরভাগ পর্যটকেরই পরিকল্পনায় থাকে আরও অপরূপ ইনানী ভ্রমণের। শহর থেকে ২২ কিলোমিটার দূরের নিরিবিলি এ সৈকতে না গেলে যেন বিশ্বের সর্ববৃহৎ সমুদ্রসৈকতে বেড়ানো অপূর্ণ থেকে যায়। পাহাড় ও সুমদ্রের এ মিলনমেলায় ঘুরতে গিয়ে এতদিন অনেকের আক্ষেপ ছিল সেখানে রাত্রিযাপনের। সম্প্রতি ভ্রমণপিয়াসীদের এ ... «সমকাল, set 15»
খ্যাতিমানদের রেস্তোরাঁ
ফাইন ডাইনে মূলত পরিবার নিয়ে নিরিবিলি পরিবেশে পেটপূজার জন্য আর স্পোর্টস হলে থাকছে নিয়মিত খেলা দেখার সুযোগ। শুধু বাংলাদেশের খেলাই নয়, সবধরনের খেলাই দেখানো হয় এখানে। দুটি তলার মেন্যুও আলাদা। সাকিব'স. দ্বিতীয়তলায় মিলবে ফাস্টফুডের পদগুলো। আর তৃতীয়তলায় ভারি খাবার। রেস্তোরাঁয় ঢুকেই বোঝা যাবে এটি একটি ক্রিকেটারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
পিডবি্লউডির নারী কর্মচারী খুন লাখ টাকার লোভে
গোয়েন্দা কর্মকর্তারা জানান, ঘটনার দিন বিকেলে ওসমানী স্মৃতি মিলনায়তনের নিচতলায় নিরিবিলি পরিবেশ পেয়ে জাহানারাকে হাঁসুলি দিয়ে কুপিয়ে হত্যার পর সেটি ধুয়ে পরিষ্কার করে কালাম। পর দিন ডেমরার বাসা থেকে গ্রামের বাড়িতে গিয়ে স্ত্রীর হাতে ৯৫ হাজার টাকা তুলে দিয়ে জানায়, নদীভাঙনে ক্ষতিগ্রস্ত হিসেবে এই অর্থ পেয়েছে। «সমকাল, set 15»
হেফাজতের বিক্ষোভ ১৩ সেপ্টেম্বর
রাজধানীর জামিয়া মাদানিয়া বারিধারা মাদ্রাসায় আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে হেফাজত নেতা নূর হোছাইন কাসেমী বলেন, এক জায়গায় কোরবানি করা হলে ঈদের মূল আনন্দ পশু দেখা, জবাই, আত্মীয়দের বাসায় সময়মতো গোশত পৌঁছানো, ওই দিন প্রথম খাবার হিসেবে কোরবানির গোশত খাওয়া, গরিবদের নিরিবিলি গোশত দেওয়া সম্ভব হবে না। এক জায়গায় কোরবানি ... «প্রথম আলো, set 15»
ঢাকা শহরের পথে, একদিন প্রতিদিন
ঢাকায় বসবাসের জন্য প্রতিবছর প্রায় তিন লাখ লোক অন্যান্য জেলা থেকে ঢাকায় আসছে। ঈদের ছুটিতে ঢাকা নিরিবিলি হয়ে ওঠাতেই বোঝা যায়, দেশের অন্যান্য স্থানের কত মানুষ ঢাকায় বসবাস করে। কাজের সুযোগ এবং উন্নয়ন বহুলাংশে একটি নির্দিষ্ট শহরকেন্দ্রিক হলে সেই শহর অত্যধিক জনাকীর্ণ হয়ে উঠবে আর তার ফলে তীব্রতর হবে বিভিন্ন নাগরিক সমস্যা, ... «এনটিভি, set 15»
স্ত্রী গৌরীকে লেখা চিঠিতে অন্য উত্তম
যাই হোক, ওপারের ঠিকানায় আছি। জায়গাটা বেশ নিরিবিলি। বাংলোটাও বেশ আধুনিক। কেবল টেলিফোন নেই। জগন্নাথ চট্টোপাধ্যায়ের আজ আসবার কথা। শুটিং আরম্ভ হওয়ার কথা ১৫ অক্টোবর। ২৫ তারিখের আগে যদি হয়ে যায়, তাহলে কলকাতায় ফিরে যাবো। আর বাইরে ঘুরতে ভালো লাগছে না। তোমার শরীর ভালো আছে তো? আমার জন্য চিন্তা করো না। আমি ভালো আছি। «এনটিভি, set 15»
জালালের বাবার গল্প
মোশাররফ করিম। ছবি: সুমন ইউসুফ: আমি কয়েকটা দিন একদম চুপচাপ থাকতে চাই। নিরিবিলি একটা জায়গা দরকার। খুব জরুরি। : বলেন কী! কেন? : কাজের ওপর কাজ। একটা শেষ না হতেই আরেকটা। কাজ করতে করতে হাঁপিয়ে উঠেছি। শরীরের ওপর দিয়ে যাচ্ছে। : কতগুলো কাজ করেছেন? : অনেকগুলো! আমি এত কাজ করতে চাইনি। ভালো কিছু কাজ করতে চাই। : তাহলে এত কাজ করছেন কেন? «প্রথম আলো, set 15»
কিংসউডে একাকার উপমহাদেশ
আমাকে জানানো হলো, বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ান বিধায় আমার প্রতি তার আকর্ষণ বেশি হয়েছে। পরদিন দুপুরেই তার সঙ্গে দেখা করলাম। সালাম দিয়েই আমাকে বুকে জড়িয়ে ধরে যতটা গভীর থেকে সম্ভাষণ জানানো যায় তার চেষ্টা করলেন। এভাবে স্বাধীনতা-পূর্ববর্তী পাকিস্তানির সঙ্গে মিলিত হবো ভাবিনি। তারপর তিনি বললেন, চলুন কোথাও নিরিবিলি কথা বলি। «সমকাল, set 15»
