Significato di "নিশি" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI নিশি IN BENGALESE

নিশি  [nisi]

CHE SIGNIFICA নিশি IN BENGALESE

definizione di নিশি nel dizionario bengalese

Nishi [niśi] b. 1 notte, Nisha (Dibanishi, 'Nishidin Rorsaa Rathis': Rabindra); 2 messaggi; Le persone di antica fede credevano di aver perso la vita seguendo la chiamata del popolo dopo essere stati chiamati dalla loro chiamata di notte, [\u003cCanzone. Nisha]. Giorno, Dishi Kree Bien. 1 notte; 2 continuo Pastore B. Guardiano notturno Osservare b. Il digiuno di notte su New Moon, Purnima e Sankranti. In diretta b. Passare la notte Settimo B. L'arrivo della sera, la sera

নিশি [ niśi ] বি. 1 রাত্রি, নিশা (দিবানিশি, 'নিশিদিন ভরসা রাখিস': রবীন্দ্র); 2 প্রেতযোনিবিশেষ; রাত্রে এদের ডাকে আকৃষ্ট হয়ে আধঘুমন্ত মানুষ ওই ডাকের অনুসরণে গিয়ে প্রাণ হারায় বলে প্রাচীন বিশ্বাস। [< সং. নিশা]। ̃ দিন, ̃ দিশি ক্রি-বিণ. 1 রাত্রিদিন; 2 সর্বক্ষণ। ̃ পালক বি. রাতের প্রহরী। ̃ পালন বি. অমাবস্যা, পূর্ণিমা ও সংক্রান্তি উপলক্ষ্যে রাত্রে উপবাস। ̃ যাপন বি. রাত কাটানো। ̃ সমাগম বি. রাত্রির আগম, সন্ধ্যা।

TRADUZIONE DI নিশি

Conosci la traduzione di নিশি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di নিশি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «নিশি» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 夜晚
• Traduttore italiano - spagnolo: noche
• Traduttore italiano - inglese: Night
• Traduttore italiano - hindi: रात
• Traduttore italiano - arabo: ليل
• Traduttore italiano - russo: ночь
• Traduttore italiano - portoghese: noite
• bengalese: নিশি
• Traduttore italiano - francese: nuit
• Traduttore italiano - malese: malam
• Traduttore italiano - tedesco: Nacht
• Traduttore italiano - giapponese: 夜
• Traduttore italiano - coreano: 밤
• Traduttore italiano - giavanese: Night
• Traduttore italiano - vietnamita: đêm
• Traduttore italiano - tamil: இரவு
• Traduttore italiano - marathi: रात्र
• Traduttore italiano - turco: gece
• Traduttore italiano - italiano: notte
• Traduttore italiano - polacco: noc
• Traduttore italiano - ucraino: ніч
• Traduttore italiano - rumeno: noapte
• Traduttore italiano - greco: νύχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: nag
• Traduttore italiano - svedese: natt
• Traduttore italiano - norvegese: natt

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নিশি»

Scopri l'uso di নিশি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con নিশি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

হইল, কতক নিশি বুবা!ইল, কতক পকুল্প নিজে বুবা!ইল I বঙ্গরাজ ক!দিল, -বলিল, “XII, আমাদিগকে ত!!গ করিবেন, ত! ত কখনও জ!নিতাম ন! I ” সকলে মিলির! বঙ্গরাজকে সাঅনা দিল I দেরীগতে পফুল্পের ঘর ব!তী, দেবসেবা, দেবর সম্পভি ছিল I সে সকল পফুল্প রঙ্গরাজকে দিলেন, বলিলেন, “সেইখানে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা57

ওগো জীবনমশাঘা পাশের গলি থেকে মেযেলি গলার কে ডাকলে ৷ -শেবেনা গোর্টু দাড়াওব্র দাডালেন জীবনমশার৷ গলির ভেতর থেকে বেবিষে এলেন এক ৫পাঢা বিধবা ৷ নবপামের নিশি ঠাকরুন৷ বিখ্যাত নিশি ঠাকরুন৷ পামের এ কালের ছেলেরা আডালে আবডালে নিশি ঠাকরুনকে বলে- ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

বয়স্যা বলিল, “ভবানী ঠাকুর নাম রাখিয়াছেন নিশি, আমি দিবার বহিন নিশি। দিবাকে এক দিন আলাপ করিতে লইয়া আসিব। কিন্তু যা বলিতেছিলাম, শোন। ঈশ্বরই পরমস্বামী। স্ত্রীলোকের পতিই দেবতা, শ্রীকৃষ্ণ সকলের দেবতা। দুটো দেবতা কেন, ভাই? দুই ঈশ্বর? এ ক্ষুদ্র ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নিশি না পোহাতে জীবনপ্রদীপ জ্বালাইয়া যাও প্রিয়া, তোমার অনল দিয়া। কবে যাবে তুমি সমুখের পথে দীপ্ত শিখাটি বাহি আছি তাই পথ চাহি! আপন আধার নিয়া। নিশি না পোহাতে জীবনপ্রদীপ জ্বালাইয়া যাও প্রিয়া! পূর্ণ। ওহে শ্রীশবাবু, তোমার কবিটি তো মন্দ লেখে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

নিশি না পোহাতে জীবনপ্রদীপ জ্বালাইয়া যাও প্রিয়া। পূর্ণ: ওহে শ্রীশবাবু, তোমার কবিটি তো মন্দ লেখে নি-- নিশি না পোহাতে জীবনপ্রদীপ জ্বালাইয়া যাও প্রিয়া। না, সন্ধ্যা ক্রমে রাত্রি হতে চলল। বাঃ, দিব্যি লিখেছে। কোম্বইটাতে আছে বলো দেখি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

নিশি না পোহাতে জীবনপ্ৰদীপ জ্বালাইবা যাও প্রিবা! পুর্ণ ৷ ওহে শ্রীশবাবু, তোমার কবিটি তো মন্দ লেখে নি!-নিশি না পোহাতে জীবনপ্ৰদীপ জ্বালাইবা যাও প্রিবা! ঘরটি সাজানো রযেছে-- থালার মালা, পালন্ধে পুম্পশয!!, কেবল জীবনপ্ৰদীপটি জ্বলছে না, সন্ধ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

আমাদের কবি লিখেছেন— নিশি না পোহাতে জীবন প্রদীপ জালাইয়া যাও প্রিয়া তোমার অনল দিয়া ! কবে যাবে তুমি সমুখের পথে দীপ্ত শিখাটি বাহি আছি তাই পথ চাহি ! পুড়িবে বলিয়া রয়েছে আশায় আপন অাধার নিয়া ! নিশি না পোহাতে জীবন প্রদীপ জালাইয়া যাও ...

Rabindranath Tagore, 1893

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

র কথা থাকলে, নিশি এসে তার রূপ ধরে আবিকল তারই ক০ঠসরে ডাকে! সেও নিযে মার ওই অপঘাত মুতু!র পথে! এক এক পুরুষ শেষ হলে তাদের সঙ্গে মারার অথবা হিৎসার বাধ! পেতাআগুলি মুক্তি পার, আবার নতুন পুরুষে নতুন ৫পতলে!ক থেকে নরলোক পরত! সুচাঁদ আজও বহল-ঘরভাঙাদের পুরপুরুষ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিশিষ্যতে। দেবলঃ । রাহুদ. র্শন সংক্রান্ত বিবাহাত্য বৃদ্ধিযু! স্থান দানাকি দ্য নিশি কাম্য। ব্রতকুচ। ব্রহ্মাণ্ডপুরাণ'।ন রাত্রে। পারণ ঈর্ষাং ঋতে বৈ রোহিণী । ব্লগৎ।তত্র নিশ্যপি বৈদর্য্যাদ্বন্ধ নিত্ব মহানিশা । ইতি তিথ্যাদি তই li*।একভক্তেন মজেন তথৈ !

Rādhākāntadeva, 1766

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

দ্যমপি নো নিশি । দ্বাদশ্যামপি তং কুর্য্যদুত্থানৎ শয়নং হরেঃ । ১৬২। নিশি স্বাপেtদিবোথানং সন্ধ্যায়!ংপরিবর্তনং । অন্যত্র পাদযোগেপি দ্বাদশ্যামেব করিয়েং II ১৬৩ ll বারাহে চ । অপাদনিয়নস্তত্র স্বাপে বা পরিবর্তনে। পাদখোগোযদা ন স্যদৃক্ষেণাপি তদা ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নিশি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino নিশি nel contesto delle seguenti notizie.

ডিসি ও খাদ্য নিয়ন্ত্রকসহ নয়জনের বিরুদ্ধে মামলা

শফিকুল নওগাঁ সদর উপজেলার সুলতানপুর মহল্লার নিশি চালকলের মালিক। তিনি ৯ সেপ্টেম্বর আদালতে মামলাটি করেন। মামলার আরজি সূত্রে জানা যায়, চলতি মৌসুমে সদর উপজেলার ৩৪৯ নম্বর লাইসেন্সধারী নজিবর চালকল সরকারি খাদ্য গুদামে চাল সরবরাহের জন্য তালিকাভুক্ত হয়। মালিকানা নিয়ে বিরোধের কারণে ওই চালকল তাদের জন্য বরাদ্দ করা ৬৭ মেট্রিক টন চাল ... «প্রথম আলো, set 15»

নওগাঁর ডিসি-খাদ্য নিয়ন্ত্রকসহ ৯ জনের বিরুদ্ধে মামলা

গতকাল বুধবার নওগাঁ সদর উপজেলার সুলতানপুর এলাকার নিশি চালকলের মালিক শফিকুল ইসলাম বাদী হয়ে জ্যেষ্ঠ সহকারী জজ আদালতে এ মামলা দায়ের করেন। আদালত বাদীর আবেদন গ্রহণ করে ২০ সেপ্টেম্বর শুনানির দিন ধার্য করেছেন। চালকল দুটি হলো কনিকা-২ ও মাহবুব চালকল। এ দুটি প্রতিষ্ঠানকে চাল পুনরায় বরাদ্দের অভিযোগে দায়ের করা মামলার আসামিরা হলেন ... «এনটিভি, set 15»

একজন নিশি'র হারিয়ে যাওয়ার গল্প !

নিশি (মানুষের দেয়া নাম) মেয়েটি কদিন হল অসুখ থেকে উঠেছে।কাজে যেতে পারছে না।কাজের জন্য রাতে বের হতে হয়।বৈরী আবহাওয়া,খদ্দের পাওয়া যায়না। অসুখের জন্য কিছু টাকা ঋণ ও করতে হয়েছে তাকে মালার কাছ থেকে।মালা তা বান্ধবী সেও একই কাজ করে। যেভাবেই হোক ঋণের টাকা আগে শোধ করতে হবে। এ পথে এসেছে আজ প্রায় দুই বছর। মামা নিয়ে এসেছে দেশ ... «ভোরের কাগজ, set 15»

আমেরিকার পশ্চিম পারে নেহরুর পর মোদী

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম উপকূলে বন্দর-শহর সান দিয়েগোর 'ফিফথ অ্যাভিনিউ'। অজস্র পানশালা, নিশি-নিলয়ের পাশাপাশি বিলাসবহুল এই সরণিতে সমগুরুত্বে জায়গা করে নিয়েছে একটি রেস্তোরাঁ। নাম, 'দিওয়ালি'। সুবিশাল রেস্তোরাঁটি এখন বিশেষ ভাবে তৈরি হচ্ছে এ মাসের শেষ সপ্তাহের জন্য। ক্যালিফোর্নিয়ার প্রবাসী ভারতীয়দের কাছে যা ... «আনন্দবাজার, set 15»

শাবির চলমান আন্দোলন ব্যক্তিগত বিরোধের জের

... যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মো. গোলাম আজাদ, সাবেক সাধারণ সম্পাদক মাছুম বিল্লাহ চৌধুরী, সাবেক সাংগঠনিক সম্পাদক মুস্তাফিজুর রহমান রাজু, সাবেক সাংগঠনিক সম্পাদক নিশি মোহন নাথ, সাবেক সভাপতি এটিএম ফরহাদ চৌধুরী, সাবেক সাংগঠনিক সম্পাদক প্রদীপ চন্দ্র দাস, সাবেক সাধারণ সম্পাদক ইমরান আহমদ, সাবেক ছাত্রনেতা ফয়েজ উল্লাহ ও উত্তম চৌধুরী। «সমকাল, set 15»

ধর্মঘট শুধু টিভিতে, পাহাড় চেনা ছন্দেই

এইচডি লামা রোডের একটি হোটেলে গত মঙ্গলবার পৌঁছেছেন দিল্লির বাসিন্দা নিশি লোহিয়া। তাঁর কথায়, ''একমাত্র টিভি চ্যানেল ছাড়া এ দিন দার্জিলিঙের কোথাও ধর্মঘটের চিহ্ন বোঝা যায়নি।'' বাম-ডান বিভিন্ন সংগঠনের ডাকা এ দিনের সাধারণ ধর্মঘটের বিরোধিতা করেছে গোর্খা জনমুক্তি মোর্চা। সে কারণেই ধর্মঘটের কোনও প্রভাব পাহাড়ের তিন ... «আনন্দবাজার, set 15»

মুকসুদপুরে হিস্টেরিয়া আতঙ্ক কমেনি, স্কুল বন্ধ

এরা হলো, সোমাইয়া (১৫), মিম আলম (১৫), সুইটি (১৩), সেতু (১৫), সিমু (১৫), লায়লা (১৫), রেশমা (১৬), বর্শা (১৫), লুবাদা (১৫), লাবনী (১৫), সাহাবীর (১৬), আজিজুর রহমান (১৪), তারেক কাজী (১৭), অপু মিয়া (১৭), নিশি (১৪), জলি (১৫), পারভীন (১৪), আমিন মুন্সি (১৫), রিমা (১৫)। এদিকে, সোমবার নতুন করে মুকসুদপুর জিসি পাইলট উচ্চ বিদ্যালয় ও বোয়ালিয়া নিজাম উদ্দিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মেহেরপুরে গণহিস্টিরিয়ায় আক্রান্ত অর্ধশতাধিক ছাত্রী

... মণ্ডলকে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়েছে। শনিবার রাতে বাড়িতে গণহিস্টিরিয়া আক্রান্ত গাড়লগাতী কেএম উচ্চ বিদ্যালয়ের দশম শ্রেণীর জলি, নিশি খানম, মীম ও ইয়াসমিনকে মুকসুদপুর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করা হয়। অন্যদিকে গণহিস্টিরিয়া আতঙ্কে মুকসুদপুরের সুরূপী সালিনাবক্সা উচ্চ বিদ্যালয় ছুটি দেওয়া হয়েছে ... «সমকাল, ago 15»

মতলব-কালীপুর ফেরি সার্ভিস বন্ধ

শহরের নিশি বিল্ডিং এলাকা, কোড়ালিয়া রোড, প্রফেসর পাড়া, বিষ্ণুদী, তরপুরচন্ডী, গুণরাজদী, বঙ্গবন্ধু সড়ক (চেয়ারম্যান ঘাট) এলাকা, রহমতপুর আবাসিক এলাকা, ঢালীর ঘাট, পুরানবাজার হরিসভা এলাকার বিভিন্ন বাসা-বাড়িতে পানি ঢুকে গেছে। ঐসব এলাকার অনেকে জানিয়েছেন, জোয়ার শেষ হলেও পানি তেমন একটা কমছে না। মতলবের ধনাগোদা নদীতে হু হু ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

'আমি কিন্তু শ্রোতাদের জন্যই গান করি'

সেই ভাবনা থেকে 'নিশি করি ভোর' গানটির ভিডিও নিয়ে আমরা এক্সপেরিমেন্ট করার চেষ্টা করেছি। এটাও ঠিক যে গানটি নিয়ে যেমন বিতর্ক তৈরি হয়েছে, ঠিক উল্টো অনেকে প্রশংসাও করেছে। দিন শেষে আমি কিন্তু শ্রোতাদের জন্যই গান করি। তাই দর্শক শ্রোতাদের ইতিবাচক মন্তব্যকে গ্রহণ করে ও নেতিবাচক মন্তব্যকে বাদ দিয়ে সেভাবেই পথ চলার চেষ্টা করব। «প্রথম আলো, ago 15»