Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "পানসি" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI পানসি IN BENGALESE

পানসি  [panasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA পানসি IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «পানসি» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di পানসি nel dizionario bengalese

Panasi [pānasi] b. Chaiyukta piccolo naukobisesa stretto. [Eng. pinnace]. পানসি [ pānasi ] বি. ছইযুক্ত ছোটো সরু নৌকোবিশেষ। [ইং. pinnace]।

Clicca per vedere la definizione originale di «পানসি» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON পানসি


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME পানসি

পান-তুয়া
পান
পান
পানগোষ্ঠী
পানতা
পানতি
পানপাত্র
পানফল
পানশৌণ্ড
পানস
পানস
পান
পানা-পুকুর
পানাগার
পানানো
পানাসক্ত
পানাহার
পানি
পানীয়
পান

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME পানসি

সি
আকুড়সি
এজেন্সি
কাঁসি
কাতান বেনারসি
কুরসি
খালাসি
খাসি
গড়ি-মসি
সি
ঘুপসি
জার্সি
ট্যাক্সি
তিসি
দেয়াসি
দ্যাখন-হাসি
ধামসাধামসি
পারসি
পিসি
প্লুরিসি

Sinonimi e antonimi di পানসি sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «পানসি»

Traduzione di পানসি in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI পানসি

Conosci la traduzione di পানসি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di পানসি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «পানসি» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casca
270 milioni di parlanti

bengalese

পানসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écorce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bark
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

樹皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무 껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pansy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரப்பட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडाची साल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corteccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczekać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoarță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλοιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di পানসি

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «পানসি»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «পানসি» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su পানসি

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পানসি»

Scopri l'uso di পানসি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con পানসি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
মস্ত বড় পানসি তাদের জন্য তয়ের হল। ছ'ভাই মিলে আজ কতরকম করেই পোশাক পরেছে আর চুল অাঁচড়েছে, একটু পরে পানসিতে চড়ে বউ আনতে যাবে। তাদের মা জিজ্ঞাসা করলেন, 'হ্যারে, তোরা রুরুকে সঙ্গে নিবি না?” অমনি তারা ছ'জন একসঙ্গে বলল, 'নেব বইকি। নইলে আমাদের রান্না ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
আমরা পুজোর ছুটিতে পানসি নৌকো ভাড়া করে বেড়িয়ে পড়তাম কাছের বা দূরের আত্মীয়স্বজনদের বাড়িতে। তারাও সুযোগ-সুবিধে মতো আমাদের বাড়িতে বেড়াতে আসতেন। আমাদের মাঝির নাম ছিল, কিন্ঠ। সএই ছিল দাড়ি মাঝি আর তার সাথে আরও চারজন মাঝি।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
মায় ঝিয়ে লইয়া তারা গেল মামার ধাম । (মৈ.গী. পৃ ১৪২) “রূপবতী' গাথায় রাজা রাজচন্দ্র নবাবের মুর্শিদাবাদ শহরে যাওয়ার জন্য নৌকা ব্যবহার করেন। রাজার মুর্শিদাবাদ গমন উপলক্ষে কানা চইতা ও উদ্ভুতিয়া নামে দুই ভাই পানসি সাজানোর নির্দেশ পায় : কানা চইতা ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
4
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
তাহার বাগানে দক্ষিণ প্রান্তে ফলপূর্ণ জামগাছের তলায় মেঘাচ্ছন্ন প্রভাতে বিহারী চুপ করিয়া পড়িয়া ছিল, সম্মুখ দিয়া কুঠির পানসি যাতায়াত করিতেছিল, তাই সে অলসভাবে দেখিতেছিল; ক্রমে বেলা করিল; বিহারী কহিল, “আর-একটু পরে।” এমন সময় বিহারী হঠাৎ ...
Rabindranath Tagore, 2015
5
বড়দিদি (Bengali):
মর!পুরে লাগিবে ন! | আজ মাধবীর একাদশী, কিস্তু সন্তে!ষকূমারের জন! কোথাও পানসি বাধিযা, পাক কবির! তাহাকে খ!ওযাইতে হইবে | মাঝি কহিল, দিন্তেপাড়ার গঞ্জে নৌকা বাধিলে বেশ সুবিধ! হইবে, সেখানে সব জিনিস পাওযা যার ৷ দাসী কহিল, তাই কর বাপ, যেন দশট!-এণ!রটার মধে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ইন্দ্র কলম ফেলিয়া দিয়া নৌকার দাঁড় হাতে তুলিল। তখন হইতে সে সারাদিন গঙ্গায় নৌকার উপর। তাহার নিজের একখানা ছোট ডিঙ্গি ছিল; জল নাই, ঝড় নাই, দিন নাই, রাত নাই—একা তাহারই উপর। হঠাৎ হয়ত একদিন সে পশ্চিমের গঙ্গার একটানা-স্রোতে পানসি ভাসাইয়া দিয়া, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
পথের দাবী (Bengali)
ধরার পানসি কিনারার বাঁধ! মাবো মাবো দেখ! গেল, কিত লোকজন কেহ ছিল ন!! মাথার উপরে তার! দেখ! দিযাছে, নদীর জল ক!লো হইর! উঠিযাছে, নিজন ও পবিপুর্ণ নিতষদতার মধে! ৬!ও-!রের সতকচ!লিত দাঁতের সামানা একটুখানি “1211— ভিন্ন আর কোন “1211— কোথাও ছিল ন!! উভর তীরের ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... পড়িল তাহারা তাসিয়া আসিয়াছে ৷ 8 সকালরেলায় জেলেডিডির সত্বদা-সত্বদা পালে নদী খচিত হইয়া উঠিল ৷ রমেশ তাহারই একটিকে ডাকডোকি করিয়া লইয়া জেলেদের সাহাব্যে একখানি বড়ো পানসি ভাড়া করিল এবং নিরুদ্দেশ আল্পীয়দের সন্ধানের জনা পুলিস নিযুক্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
আজ মাধবীর একাদশী, কিন্তু সন্তোষকুমারের জন্য কোথাও পানসি বাধিয়া, পাক করিয়া তাহাকে খাওয়াইতে হইবে। মাঝি কহিল, দিস্তেপাড়ার গঞ্জে নৌকা বাধিলে বেশ সুবিধা হইবে, সেখানে সব জিনিস পাওয়া যায়। দাসী কহিল, তাই কর বাপু, যেন দশটা-এগারটার মধ্যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
ল ছিন্নবিচ্ছিন্ন হইয়! যার, তাই সে চিঠি লিখিয়! বিনোদিনীর কোনে! খবরও লর না ৷ তাহার বাগানের দক্ষিণ প্রাতে ফলপুর্ণ জামগাছের তলার মেঘাচ্ছন্ন প্রভাতে বিহারী চুপ কবির! পড়িয়! ছিল, সম্মুখ দিযা কুঠির পানসি যাতাযাত করিতেছিল, ত!-ই সে অলসভাবে দেখিতেছিল; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পানসি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino পানসি nel contesto delle seguenti notizie.
1
পঞ্চকবির গানে শ্রোতাদের মুগ্ধ করলেন ঋদ্ধি
পরিবেশিত হয় দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের গান 'আমরা এমনি এসে ভেসে যাই, আলোর মত, হাসির মত', রজনীকান্তের গান 'বেলা বয়ে যায়, ছোট্ট মোদের পানসি তরী, সঙ্গে কে কে যাবি আয়', 'কাছে যবে ছিল, পাশে হলো না যাওয়া'। বক্তাদের আলোচনায় উঠে আসে সংগীতকথন, পঞ্চকবির সঙ্গীতসাধনা, তাঁদের জীবনী, সুস্থ সংস্কৃতি চর্চা কথন। 'রবীন্দ্রনাথ গানের জন্য হয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
তিনি দেখেছেন বাংলাদেশের বিশাল জলরাশিতে কীভাবে পানসি নৌকা নিয়ে মাল্লা হারিয়ে গেছে দূরের কোথাও। কত জেলে নৌকা বেয়ে জলে এসেছে মাছ ধরতে। আবার কিশোর, যুবক, আবাল, বৃদ্ধ-বণিতারা জলের সাথে কুস্তি লড়ে উপভোগ করেছে স্নান-শৌচ। জলরাশির দুকূলে শতসহস্র গাছ মাথানত করে স্বাগত জানিয়েছে তীব্র গতিতে ভেসে আসা জলস্রোতকে। কিচিমিচি ... «বণিক বার্তা, set 15»
3
সিলেটে তিন রেস্টুরেন্টে ৫০ হাজার টাকা জরিমানা
অভিযানকালে অপরিচ্ছনন্ন পরিবেশে খাবার তৈরির জন্য জল্লারপাড় পানসি রেস্টুরেন্টে, ভোজন বাড়ি ও জিন্দাবাজার পালকী রেস্টুরেন্ট কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে তিনটি মামলা দায়ের করা হয়। এসময় পালকী ও ভোজনবাড়ি রেস্টুরেন্টকে ২০ হাজার টাকা এবং পানসী রেস্টুরেন্টকে ১০ হাজার টাকা করে জরিমানা আদায়ক্রমে মামলার নিস্পত্তি করা হয়। অভিযানে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
4
প্রেমের টানে আয়ারল্যান্ড থেকে বাংলাদেশে ডাক্তার তরুণী
সেখানে আয়ারল্যান্ডের কিলকেনি থমাস টাউন এলাকার অধিবাসী জন রায়ানের মেয়ে ডা. ইফা রায়ানের সঙ্গে পরিচয় ঘটে তার। পরিচয় থেকে প্রণয়। তারপর বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে ভালোবাসার পানসি করে ইফা স্ব-পরিবারে মাহবুবুর রহমানের সঙ্গে চলে আসেন বাংলাদেশে। মাহবুবুর রহমান সেখানে একটি ব্যাংকে কর্মরত এবং ইফা রায়ান ডাক্তারি ... «বিডি Live২৪, ago 15»
5
স্বরূপকাঠির মিয়ারহাট ও আটঘরে নৌকাহাট
একসময় পারিবারিক আভিজাত্যের নিদর্শন হিসেবে একটি ডিঙি বা পানসি নৌকা না থাকলে যেন স্বস্তি ছিল না সম্ভ্রান্ত পরিবারের কর্তাব্যক্তির। ওই সব নৌকায় অ্যালুমিনিয়াম ও পিতল দিয়ে সুন্দর সুন্দর নকশি তৈরি করা হতো। নৌকার পাইকার আবদুল গাফ্ফার জানান, তিনি গ্রামে মিস্ত্রিদের দাদন দেন। মিস্ত্রিরা তৈরি নৌকা তাদের কাছে বিক্রি করেন। «সমকাল, ago 15»
6
ইমতিয়ার শামীমের উপন্যাস | লুকিয়ে রাখা জন্মদাগ
আট দাঁড়ওয়ালা পানসি ছেড়ে পৌঁছে গিয়েছিল তিন বহুরূপীর কাছে। ততক্ষণে তারা হাত-পা ছেড়ে দিয়েছে, চিত হয়ে ভেসে চলেছে ভাটির দিকে। পানিতে পড়ে জ্ঞান হারালে পুরুষেরা চিত হয়ে ভাসে, মেয়েরা ভাসে উপুড় হয়ে। এইসব জানা আছে মিত্রার। এ রকম অনেক কিছুই জানা আছে তার। এমনকি জানা আছে, মেয়েদের পেট কেন ফুলে ওঠে বিয়ের পরে; আর বিয়ে ... «Bangla News 24, lug 15»
7
পাবনার ১০টি নদী মৎস্য খামার ও ফসলি জমিতে পরিণত
এখন কেবল বর্ষাকালে চাটমোহর, ফরিদপুর ও ভাঙ্গুড়া এলাকায় শস্য ক্ষেতের ওপর দিয়ে পণ্যবাহী পানসি, কোশা ও ডিঙ্গি নৌকা চলাচল করে। ছোট ছোট নৌকায় যমুনা পথে পাট ও তেলবীজ যেত বৃহত্তর পাবনার সিরাজগঞ্জ ঘাটে। তারপর বড় বড় নৌকা বোঝাই হয়ে চালান যেত কলকাতায়। ১৯৭৫ সালের অক্টোবরে রফতানিকৃত এক লাখ ৮১ হাজার ৪৩৬ মণ পাটের মধ্যে এক লাখ ৫১ ... «নয়া দিগন্ত, apr 15»
8
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
বাংলা সাহিত্যে নদী, নারী ও স্বাধীনতা নিয়ে ব্যাপক লেখালেখির স্রোতের সঙ্গে সঙ্গে সমানতালে তাল মিলিয়ে ভেসে চলেছে ভাষা আন্দোলনের প্রেক্ষাপট পানসি। একুশ নিয়ে সাহিত্যকর্ম লেখা যেমন অতীতে হয়েছে তেমনি ভবিষ্যতেও হবে। বাংলা কবিতায় ভাষা আন্দোলন কীভাবে উঠে এসেছে তাই আমার এ লেখার উপজীব্য বিষয়। ভাষা আন্দোলনের প্রেক্ষাপটে ... «যায় যায় দিন, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. পানসি [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/panasi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su