Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ladrido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LADRIDO

La palabra ladrido procede de ladrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LADRIDO IN SPAGNOLO

la · dri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADRIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ladrido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADRIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ladrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guaire

Ladrido

Una corteccia è la voce più comune prodotta dai cani e dai loro cuccioli. Altri canidi, come i lupi selvaggi, i dingi, i coyotes, gli sciacalli e le volpi possono anche corte, anche se non il suono predominante. Altri mammiferi diversi, come i marsupiali del genere Dasyurus, i ruminanti del genere Muntiacus, le varie specie di otari e cani di prateria emettono suoni simili che potrebbero anche essere chiamati abbaio. Un ladrido es la voz más común producida por los perros y sus cachorros. Otros cánidos, como los lobos salvajes, dingos, coyotes, chacales y zorros también pueden ladrar, aunque no es su sonido predominante. Otros mamíferos diferentes, como los marsupiales del género Dasyurus, los rumiantes del género Muntiacus, varias especies de otarios y los perritos de las praderas emiten sonidos similares que también cabría denominar ladridos.

definizione di ladrido nel dizionario spagnolo

La definizione di abbaiare nel dizionario spagnolo è una voce che emette fortemente il cane, più o meno simile alla onomatopea wow. Un altro significato di abbaiare nel dizionario è anche il gossip, la censura, la calunnia con cui qualcuno viene ferito. La definición de ladrido en el diccionario castellano es voz que emite con fuerza el perro, más o menos parecida a la onomatopeya guau. Otro significado de ladrido en el diccionario es también murmuración, censura, calumnia con que se zahiere a alguien.
Clicca per vedere la definizione originale di «ladrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LADRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
enodrido
e·no·dri·do
escaldrido
es·cal·dri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LADRIDO

ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LADRIDO

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
malherido
malparido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido

Sinonimi e antonimi di ladrido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LADRIDO»

ladrido jurasico como escribe sonido perros ladridos más común producida cachorros otros cánidos lobos salvajes dingos coyotes chacales zorros también pueden ladrar aunque predominante mamíferos diferentes marsupiales género dasyurus rumiantes muntiacus emite fuerza perro menos parecida onomatopeya guau otro murmuración censura calumnia zahiere alguien quot sparky bark ladrido when young lucy travels from latin america visit relatives ohio very homesick until realizes that only communicate with cousin frisky learn speak cuervo sombrero escama comportamiento breve resuelto puede llamar nuestra atención pero constantes rápidamente convertirse pura molestia además sólo propietario sino todos aquellos nbsp caza cazadores medio ambiente etnografía cinegética cada tiene específico mensaje decisivo este tipo hallado rastro cazador toma cuenta ritmo frecuencia intensidad para saber qué spitz alemán nosotros resultar frustrante porque siempre entendemos quiere decir nuestro

Traduzione di ladrido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADRIDO

Conosci la traduzione di ladrido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ladrido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ladrido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ladrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भौंकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тявкать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

latido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Yap
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

japper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kläffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぺちゃくちゃしゃべります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시끄럽게 짖는 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng chó sủa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிடுக்கென்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वायफळ बडबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevezelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczekać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гавкати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăncăni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλυαρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ladrido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADRIDO»

Il termine «ladrido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ladrido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ladrido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ladrido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADRIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ladrido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ladrido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ladrido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LADRIDO»

Scopri l'uso di ladrido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ladrido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sparky's Bark/El Ladrido de Sparky
When young Lucy travels from Latin America to visit relatives in Ohio, she is very homesick until she realizes that the only way to communicate with her cousin's frisky dog is to learn to speak English.
Mimi Chapra, 2006
2
El comportamiento del perro
Un ladrido breve y resuelto puede llamar nuestra atención, pero los ladridos constantes pueden, rápidamente, convertirse en una pura molestia. Además, como el sonido de los ladridos no sólo los oye el propietario, sino todos aquellos que ...
Charlotte Schwartz, 2006
3
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
Cada ladrido tiene su significado específico, pero el mensaje decisivo del ladrido en este tipo de caza es que se ha hallado el rastro. El cazador toma en cuenta el ritmo, la frecuencia y la intensidad del ladrido para saber de qué rastro se ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
4
Spitz Alemán
Para nosotros puede resultar frustrante porque no siempre entendemos qué quiere decir nuestro perro con un ladrido: ¿estará excitado, contento, asustado, enfadado? Sea lo que sea lo que un perro esté intentando decir, no debería ...
Juliette Cunliffe, 2005
5
Caza, símbolo y eros
Cada ladrido tiene su significado específico, pero el mensaje decisivo del ladrido en este tipo de caza es que se ha hallado el rastro. El cazador toma en cuenta el ritmo, la frecuencia y la intensidad del ladrido para saber de qué rastro se ...
Joseba Zulaika, 1992
6
Pastor Alemán
Este tipo de ladrido es instintivo y no se debe oponer a él. Los ladridos excesivos habituales, sin embargo, son un problema que debe ser corregido cuanto antes. A medida que su Pastor Alemán crezca, usted podrá saber cuándo está ...
Susan Samms, 2012
7
El monitor de la veterinaria
El ladrido del perro rabioso es característico, y tanto que basta haberle oido una vez para no confundirle jamás. Es imposible describir este aullido; seria preciso saberle imitar como lo hacen ciertos imitadores de la voz de los animales; ...
8
¿Qué puedo hacer cuando mi perro...ladra?: El ladrido: la ...
Y entender nos permite hacernos una mejor idea de lo que sucede, tener más paciencia y mantener la cabeza fría. Un mejor autocontrol nos permitirá solventar las situaciones de forma diferente y más inteligente” Turid Rugaas.
Turid Rugaas, 2009
9
Mastín Napolitano
Esta clase de ladrido es instintiva y no debe ser desanimada. De todas formas, los ladridos habituales excesivos constituyen un problema que debería ser corregido desde bien temprano. A medida que su Mastín Napolitano vaya creciendo, ...
Carol Paulsen, 2008
10
Prólogo a veinte años de caza mayor del Conde de Yebes
regio de ello es el ladrido. Casi todos los cazadores ignoran que el ladrido no es natural al perro. Ni el perro salvaje ni las especies de que procede -lobo, chacal- huiran, sino que, simplemente, aullan. Para acabar de confirmar el hecho ...
José Ortega y Gasset, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADRIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ladrido nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ladrido que hizo el milagro
Sus hijos --Carlos, Raúl, José Ángel y Beatriz-- son su razón de vivir y de disfrutar del milagro que el ladrido de Lucky --un perro del cuerpo de bomberos de la ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
2
Taxiguau, el último ladrido en transporte público
​Un joven zaragozano ofrece en la capital aragonesa un servicio de taxi dedicado al transporte de perros. P. Zapater. Zaragoza 28/07/2016 a las 06:00. «Heraldo.es, lug 16»
3
Silencian ladrido en la Angelópolis
Puebla.- El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente sufrió su primer descalabro de la temporada en su visita a la Franja de Puebla que se llevó el triunfo por ... «El Tijuanense.com, lug 16»
4
14-year-old Chase LaDrido commits to Johns Hopkins lacrosse
Three years ago, Chase LaDrido of San Diego and his family were avid baseball fans. That all changed when his older brother, Dean, announced he wanted to ... «Baltimore Sun, lug 16»
5
Una app logra descifrar el ladrido de los perros
El mundo virtual cada vez intenta explicar y responder todas las preguntas que existe, existieron y puedan existir. Una de ellas, de todos los días, y es la ... «MDZ Online, giu 16»
6
Desarrollaron un software que traduce el ladrido de los perros
De acuerdo a una gran base de datos, y ladridos ya clasificados, la app puede clasificar el ladrido de acuerdo a la situación en la que se genera. «ElSol.com.ar, giu 16»
7
'Lo que tu perro quiso decir...' Diseñan sistema para interpretar ...
El objetivo, desde nuestra competencia, fue clasificar diferentes tipos de ladrido respecto al contexto en que fueron generados; por ejemplo, si se generó por la ... «Excélsior, giu 16»
8
Desarrollan sistema para interpretar ladridos de perros
“El objetivo, desde nuestra competencia, fue clasificar diferentes tipos de ladrido respecto al contexto en que fueron generados; por ejemplo, si se generó por la ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
9
Cómo interpretar los ladridos del perro
A menudo escuchamos la frase “sólo le falta hablar” en referencia a nuestras mascotas, especialmente a los perros. Pero lo cierto es que los canes son tan ... «Mundo Perros, giu 16»
10
¿Qué hacer si mi perro ladra demasiado? | El Comercio Perú
El ladrido forma parte de la comunicación normal en los perros. Es completamente aceptable que nuestras mascotas ladren para comunicarnos ciertos eventos, ... «El Comercio, mag 16»

FOTO SU «LADRIDO»

ladrido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ladrido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ladrido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z