Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "পরচা" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI পরচা IN BENGALESE

পরচা  [paraca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA পরচা IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «পরচা» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di পরচা nel dizionario bengalese

Wraps [paracā] b. 1 carta di identità territoriale; 2 account; 3 elenchi; Identificazione di 4 famiglie. [Hee. Terra record di-Tu. Canzone. Stage, identità]. পরচা [ paracā ] বি. 1 জমির পরিচয়পত্র; 2 হিসাব; 3 তালিকা; 4 বংশাবলীর পরিচয়। [হি. পরচা-তু. সং. পর্যায়, পরিচয়]।

Clicca per vedere la definizione originale di «পরচা» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON পরচা


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME পরচা

পর-সঙ্গ
পর-হিংসা
পর-হিত
পর-হিতৈষণা
পর-হিতৈষী
পরওয়ানা
পর
পরকী-করণ
পরকীয়
পর
পরচ্ছন্দ
পরচ্ছিদ্র
পর
পরঞ্জয়
পরটা
পর
পরতঃ
পরতন্ত্র
পরত্র
পরদা

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME পরচা

অর্চা
আঁচা
আকাচা
উঁচা
উপচা
ওঁচা
চা
কড়চা
করমচা
কাঁচা
কাঁচ্চা
কাচা
কাচ্চা-বাচ্চা
কাল-পেঁচা
কুঁচা
কুচা
কুল-কুচা
কেনাবেচা
কোঁচা
চা

Sinonimi e antonimi di পরচা sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «পরচা»

Traduzione di পরচা in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI পরচা

Conosci la traduzione di পরচা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di পরচা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «পরচা» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

土地记录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

registro Tierra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Land record
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भू-अभिलेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسجيل الأراضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Земля запись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

registro de terra
270 milioni di parlanti

bengalese

পরচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiche du terrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rekod tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Land Rekord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土地レコード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토지 기록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rekaman Land
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỷ lục đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனை சாதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूमी अभिलेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arazi kayıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

record di terreno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekord działki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

земля запис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înregistrare teren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οικόπεδο ρεκόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

land rekord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mark rekord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

land rekord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di পরচা

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «পরচা»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «পরচা» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su পরচা

ESEMPI

9 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পরচা»

Scopri l'uso di পরচা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con পরচা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
বনকেল্লা গাঁয়ের নাম আগে কি ছিল, সেটলমেন্টের পরচা খুললে হয়তো দেশের আরও লক্ষ গ্রামের মতো কোন একটা বহুশ্রুত নাম পাওয়া যাবে, কিন্তু তাতে গাঁয়ের বাসিন্দাদের কোন হেলদোল নেই। তারা পরচার আপনপুর নামটা বাতিল করে বনকেল্লা নামটাই পছন্দ করেছে যেহেতু এই ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
চন্দ্রনাথ বললেন, চাকরি করে খেতে হবে, ওপারে সব রেখে দিয়ে পরচা খতিয়ান নিয়ে এপারে এসেছি, ওপারে জমির ফসল ঘরে আসত, খেয়ে-পরে বেঁচে থাকতাম, এপারে চাকরি ছাড়া বাঁচবে কী করে ছেলেপুলেরা—তাই বয়স কমানো, যত দিন বেশি চাকরি করে করুক। তুমিও কি পরচা ...
Amara Mitra, 2006
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
যত্নে রাখা রিফিউজি সার্টিফিকেট, দেশের বাড়ির জমির পরচা, পূর্ণচন্দ্র চতুষ্পাঠীর অনুমোদনের চিঠি, বিদ্যোৎসাহদায়িনী সমাজ কর্তৃক প্রদত্ত প্রশস্তিপত্র, বিসম্যাগ ট্যাবলেট, এসিনার কৌটো, ইলেকট্রিক লোশনের শিশি, মাধুরী কালির খালি কৌটো। ওই কৌটো খুলে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
গোপাল জানে, কানুনগো জানত প্রাচীন সেটলমেন্টের পরচা খতিয়ানের.
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
হাজারো লোকের জমির পরচা হাতে একখানা ডাইরির মধ্যে গুজে নিয়ে ঘুরে বেড়ায়। বেশ বলে লোকটা। কথার ঢিমে তালে লোকটার সুর থাকে কেমন প্রায় ছড়া তুলে বলবে: সাগর ভেঙে নগর। নগর ভেঙে সাগর। কাল পরশুর মধ্যে নতুন জায়গা দেখাতে নিয়ে যাবে চড়াবিদ্যায়।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা355
তারপর এই ছাড়া আরও আমরা দেখেছি যখন বগাদার তার নাম বসিয়েছে— এটা একটা জলন্ত উদাহরণ, মাঠ খসড়া পরচা ইত্যাদি করার জন্য যখন রেভিনিউ অফিসারের কাছে দরখাস্ত করেছে, তখনই আবার তাদের বিরদ্ধে ১৪৪ ধারা ঐ জোতদার এবং আমলারা জড়ে দিয়েছে। গরিব বগাদার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
Debāṃśī
... থেকে দূরত্ব হেতু আমি দেওরা আছে ৷ কিছু আমার অপরিগামদশী কতামাবা অকারণেই বগা দিবে গেছে ৷ এই সবের WU কিছু সে লাঠি কিংবা মহাজসী দাদনের জোরে পরচা করতে দেরনি বটে, কিও তালেঅবস্থার তার পামন্ত সক্রোজেদ্রু একটা ভাঙচুর আশষ্কা করা বাচ্ছে I তার ৮ ৬.
Abhijit̲ Sena, 1990
8
Mānushaṭi
বুড়ো তহশিলদার দাগ খতিয়ান পরচা দেখে নিলাম নোটিশের খসড়া তৈরি করছে এই সব চাষাভুষো মানুষ খবরও রাখে না যে সরকার গত বাজেটে ভূমি উন্নয়ন কর কয়েকগুণ বাড়িয়ে দিয়েছে খাজনা দিতে এলেই ওদের মাথায় আগুন জ্বলে ওঠে। চৈত্রের খরদাহ ওরা নিজের শরীরে অনুভব ...
Selinā Hosena, 1993
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
কিন্তুক, চাচায় মতলব কইরা আগে ভাগেই নিজের নামে খারিজ কইরা, পরচা পত্র কইরা নিছে । একদিন বাপের খালি ভিটায় আমারে ঠেইল্যাদিল ! হের সাত পুত, সাত জোয়ান । গাও গেরামের পাচ পঞ্চায়েত হেই ডরে কেউ 'হক কথা কয়না । মনে মনে ! ভাবলাম যার পয়সা, তার লাঠি, তার ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পরচা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino পরচা nel contesto delle seguenti notizie.
1
বন্যাই কারণ, বলছে ভূমি সংস্কার দফতর
রাজ্য সরকার অতি বৃষ্টি এবং বন্যাজনিত কারণে কৃষিতে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার কথা ঘোষণার সঙ্গে শর্ত রাখে আবেদনকারী চাষির ভোটার কার্ড, কিসাণ ক্রেডিট কার্ড, ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের প্রথম ও শেষ পাতা এবং হালআমলের পরচা জমা দিতে হবে আবেদনের সঙ্গে। জেলা ভূমি ও ভূমি রাজস্ব দফতর সূত্রে জানা গিয়েছে, এই পরচা পেতে গেলে বকেয়া খাজনা মিটিযে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
'দেশের মানুষ আগের চেয়ে ভালো খাচ্ছে, ভালো পরছে'
ভূমি প্রতিমন্ত্রী বলেন, “বাংলাদেশের দলিল, খতিয়ান, পরচা ডিজিটাল করার কাজ চলছে। এটা সময় সাপেক্ষ হলেও কাজ শেষ করা সম্ভব হবে।” প্রতিমন্ত্রী তার বক্তব্যে দেশের অর্থনীতিতে প্রবাসীদের পাঠানো টাকার ভূমিকার কথাও তুলে ধরেন। মাইনুল ইসলামের পরিচালনায় অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন হুমায়ুন কবির, সাখাওয়াত হোসেন, মনজুর রহমান, ইমন আহমেদ, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
ক্ষতিপূরণের ফর্ম পঞ্চায়েতে
সাঁকরাইল বিডিও অফিসের এক কর্তা জানান, ক্ষতিপূরণের ফর্ম জমা দেওয়ার শেষ দিন ছিল ৭ সেপ্টেম্বর। কিন্তু ক্ষতিগ্রস্ত চাষিদের সুবিধার্থে এখনও ফর্ম দেওয়া ও জমা নেওয়া চলছে। ক্ষতিপূরণের টাকা না আসা পর্যন্ত ফর্ম জমা নেওয়া হবে।সাঁকরাইল ব্লক সহ কৃষি অধিকর্তা পরিমল সাহা বলেন, ''ফর্মের সঙ্গে জমির পরচা, মালিকানার নথি দিতে হবে। সেগুলি না ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
চাষিদের বিক্ষোভ
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত চাষিদের ক্ষতিপূরণের জন্য পরচা দেওয়ার কাজ হঠাৎই বন্ধ করে করণিক চলে যাওয়ায় শনিবার পান্ডুয়ার ব্লক ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরে তালা ঝুলিয়ে বিক্ষোভ দেখালেন শতাধিক চাষি। শনিবার দুপুর ১টা থেকে বিক্ষোভ চলে। বিকেল ৪টে নাগাদ পুলিশ তালা খুলে কর্মীদের মুক্ত করে। পরচা দেওয়ার কাজও ফের শুরু হয়। রাজ্য ল'ক্লার্ক ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
কাজ হবে না, নোটিশ দেখে ছড়াল উত্তেজনা
বুধবার শ্রমিক সংগঠনগুলির ডাকা সাধারণ ধর্মঘটের দিন সকালে দেগঙ্গার বিএলএলআরও অফিসের বাইরে এই নোটিশ দেখে উত্তেজনা ছড়ায়। জমির পরচা তুলতে এসেছিলেন মহম্মদ এসরাইল মণ্ডল, আবদুল নইম মণ্ডল, বাবর আলিরা। তাঁরা অফিসের ভিতরে ঢুকেও পড়েছিলেন। সেখান থেকে তাঁদের বলা হয়, ''বাইরে গিয়ে নোটিশ পড়ে নিন।'' নোটিশ দেখে চিৎকার-চেঁচামিচি জোড়েন ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
ক্ষতিপূরণের ফর্ম বিলি নিয়ে অশান্তি
চাষিদের বলা হয়েছিল, ওই কুপনের সঙ্গে ভোটার কার্ড, রেশন কার্ড, জমির পরচা, দলিল এবং ব্যাঙ্কের পাশবই আনতে হবে। সেই মতো চাষিরা এ দিন যাবতীয় কাগজপত্র নিয়ে পঞ্চায়েত অফিসে যান। কিন্তু গোলমাল এড়ানো যায়নি। কুপন বিলির সময়েই আরএসপি অভিযোগ তুলেছিল, তৃণমূলের পঞ্চায়েত সদস্যেরা বেছে বেছে দলীয় কর্মী-সর্মথকদের কাছেই কুপন বিলি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
কাজে গড়িমসির নালিশ, বিক্ষোভ ব্লক ভূমি দফতরে
পরিস্থিতি বেগতিক দেখে রিঙ্কুদেবী পাশের মহকুমা ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরে চলে যান। শেষমেশ দুর্গাপুর থানার পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছনোর পরে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আসে। বিক্ষোভকারীদের অভিযোগ, জমি মালিকের নাম নথিভুক্তিকরণ, জমির চরিত্র পরিবর্তন, পরচা বের করা-সহ বিভিন্ন কাজ আটকে রয়েছে। জমি হাতে থাকলেও নির্মাণ বা লেনদেনের কাজ থমকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
ক্ষতিপূরণ নিয়ে বৈঠক
ইতিমধ্যেই কালনার বেশ কযেকটি এলাকায় ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু হয়ে গিয়েছে বলে জানান দেবুবাবু। ন্যূনতম এক হাজার ও সর্বোচ্চ ২৭ হাজার টাকা পর্যন্ত ক্ষতিপূরণ মিলবে। তবে আবেদনকারী চাষিদের জমির দলিল, পরচা, বর্গাদারি রেকর্ড এবং ক্ষতিগ্রস্ত খেতমজুরদের জমির মালিক ও স্থানীয় পঞ্চায়েত প্রধানের সার্টিফিকেট-সহ আবেদন জানাতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
'কর্তারা ওঁকে কেউ কিছু বলতেন না'
তিনিই জমির নামপত্তন (মিউটেশন), পরচা, খাজনা— সব কিছুর ব্যবস্থা করে দিতেন। পাশাপাশি নিজের 'পেটোয়া' এলবিএসদের (লাইসেন্সড বিল্ডিং সার্ভেয়ার) দিয়ে 'সাইট প্ল্যান' তৈরি করিয়েও দিতেন। সরকারি নিয়মানুযায়ী প্রতিটি বাড়ির নকশা তৈরির জন্য বর্গফুট পিছু ৩৫ থেকে ৪০ টাকা মজুরি নিয়ে থাকেন এলবিএস-রা। কিন্তু পুলিশ সূত্রের খবর, প্রণবের ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত চাষীদের হেক্টর পিছু কৃষিজমিতে সাড়ে ১৩ হাজার …
এমন পরিস্থিতি থেকে কীভাবে ঘুরে দাঁড়ানো যায়, এখন সেই রাস্তাই হাতড়াচ্ছে রাজ্য সরকার। হেক্টর পিছু কৃষিজমিতে সাড়ে ১৩ হাজার টাকা ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে রাজ্য। যাঁদের নিজস্ব কৃষিজমি আছে, তাঁরা ওই ক্ষতিপূরণ পাবেন। যাঁদের জমি নেই অর্থাত্‍ ক্ষেত মজুর, তাঁদেরও ক্ষতিপূরণ দেওয়ার ভাবনাচিন্তা চলছে। জমির পরচা, ব্যাঙ্ক ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. পরচা [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/paraca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su