CHE SIGNIFICA পার্বণ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «পার্বণ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di পার্বণ nel dizionario bengalese
Paran [pārbaṇa] b. 1 ° episodio, festival (Paush Parban, Dodici mesi di Toro Paran); 2 Celebrazione nel giorno di Amabahasadhi ☐ Bin 1 episodio; 2 da fare nel giorno dei rituali (Parva Shradha). [Canzone. Mountain + non]. Phennai Bin La moglie di Paravan ☐ B. Quote pagate per la celebrazione del festival o del festival পার্বণ [ pārbaṇa ] বি. 1 পর্ব, উত্সব (পৌষ পার্বণ, বারো মাসে তোরো পার্বণ); 2 অমাবাস্যাদি পর্বদিনে পালনীয় শ্রাদ্ধ। ☐ বিণ. 1 পর্বসম্বন্ধীয়; 2 পর্বদিনে করণীয় (পার্বণ শ্রাদ্ধ)। [সং. পর্বন্ + অ]। পার্বণী বিণ. পার্বণ -এর স্ত্রীলিঙ্গ। ☐ বি. পর্ব বা উত্সব উপলক্ষ্যে প্রদত্ত পারিতোষিক।
Clicca per
vedere la definizione originale di «পার্বণ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পার্বণ»
Scopri l'uso di
পার্বণ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
পার্বণ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
এমনিতেই বাঙালির বার মাসে তেরো পার্বণ।তার উপরে রয়েছে ভিন দেশ থেকে আসা লোকেদের নিজ নিজ পার্বণ।” বিজয়া দশমীর পরেই শুরু হয় সাংস্কৃতিক উৎসব। চলে মাস ভর। পুজোর পর থেকেই প্রতি দিনই গ্রামবাসীরা মঞ্চস্থ করে নাটক। নিজের নিজের ভাষায়। পুজো কমিটিও ...
2
Dharma o ājakera jijñāsā
... দুগাঁপুজেরে করেকটি তাৎপর্ষ সম্বন্ধে সংক্ষেপে আলোচনা করবো ৷ সমাজের ঐক্য ও ইতিহাস সারজঙ্গীন সাজার অষ্যতম প্ৰধান লক্ষ্য সমাজের মানুষকে ঐক্যবদ্ধ করা একটি মহৎ উদ্দেশ্রে ৷ বাঙালীর বারো মাসে তের পার্বণ ৷ পার্বণ শব্দটি এসেছে সংস্কৃত *পর্বণ, "W থেট্টক ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
... ধানের চাষ অন্টিক গো**ঠঈভূঙ জাতিসম্যাহর দান I ধান'চাল যে বাঙালী নিজেই খয়ে ( ভাত, মহ্তি, খই, টিচড়ে ইত্যাবি রছুপে ) তা নর ৷ তার দেবতাকেও সে নিবেদন করে I চাল-কলা না হলে ঠাকছুরের নৈবেদ্যই হর না ৷ নবান্ন, পৌষ পার্বণ ইত্যাবি বাঙালীর পাল-পার্বণ ও চালের ...
গর বিধান লিখছে রল]ও ক'রে ৷ সাবান কালি দাত্যের্ষ মাজ্যা বানাবার সব কারদা কেতা, পূজা পার্বণ তিথির হিসাব শ্র৷দ্ধবিধি লিখছে হেথা ৷ সব লিখেছে, কেবল দেখ পাচ্ছিনেকো লেখা কোথারপাগলা যাড়ে করলে তাড়া কেমন ক'রে ঠেকাব তার ! বাপরে কি ডানপিটে ছেলে !
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher), 2012
5
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
পার্বণ উপলক্ষে দেশে যখন যায়, খিড়কির পুকুরে ডাব, বেলের খোলা, আখরোট প্রভৃতি ভাসিয়ে দিয়ে পিস্তল অভ্যাস করে; কুমুকে ডাকে, "আয়-না কুমু, দেখনা চেষ্টা করে।" যে-কোনো বিষয়েই তার দাদার রুচি সে-সমস্তকেই বহু যত্নে কুমু আপনার করে নিয়েছে। দাদার কাছে ...
6
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
এইসব গ্রামে ঘুরে ঘুরে এই বনাঞ্চলের এখানকার কৃষ্টি-সংস্কৃতি, সংস্কারে আচ্ছন্ন গ্রাম পার্বণ, সুন্দরবন সৃষ্টির ইতিহাস, প্রাচীণ সভ্যতা, উপর জলদসু্য, বর্গী হামলা, চাষিদের উপর অত্যাচার, প্রতিবাদে বিপ্লবী আন্দোলন, পর্যটন বিষয়ে নানান খুঁটিনাটি তথ্য সংগ্রহ ...
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
পাল-পার্বণ উপলক্ষে উপহারের ত পরিমাণ থাকতো না। তাঁর সঙ্গে ছিল এদের ঠাট্টার সুবাদ। শুধু কোন সম্পর্কের হিসেবেই নয়, বোধ করি বা ধনের হিসেব থেকেও এ বাড়িতে তাঁর আদর-আপ্যায়ন ছিল প্রভূত। কিন্তু বাড়ির মেয়েরা যেন ক্রমশঃ কি একপ্রকার সন্দেহ করতে লাগল ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
সাঁওতালী পার্বণ শেষ হযেছে ৷ সকালে বেডাতে বেরিযেছি ৷ অচিরা সঙ্গে ছিল ৷ উত্তরের দিকে একটা পাহাড় উঠেছে, আকাশের নীলের চেযে ঘন নীল ৷ তার গাযে গাযে চারা শাল আর বৃদ্ধ শাল গাছে বন অন্ধকার ৷ মাঝখান দিযে কাঠরেদের পাযে-চলার পথ ৷ অধ্যাপক একটা অর্কিড ফুল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... পরম তপস্যার ধন। কুমারীর ধ্যানে তার ভাবী পতি পবিত্রতার দৈবজ্যোতিতে উদভাসিত হয়ে দেখা দিলে। বিপ্রদাসের ফোটোগ্রাফ তোলার শখ, কুমুও তাই শিখে নিলে। ওরা কেউ-বা নেয় ছবি, কেউ-বা সেটাকে ফুটিয়ে তোলে। বন্দুকে বিপ্রদাসের হাত পাকা। পার্বণ উপলক্ষে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
স্ব-স্ব ধর্মে, কর্মে কোনো অসুবিধা নেই, পূজা-পার্বণ, গির্জা কি গুরু-দুয়ারে গমনা-গমন, তাওরাত-ইঞ্জিল, কি বেদ মন্ত্রের পঠন-পাঠন কোথাও কোনো সমস্যা নেই, সে সকল বিষয়ের কী প্রতিফল আল্লাহ পাক নিজে তা যথা সময়ে দান করবেন। কিন্তু সমাজনীতি, বিচার ব্যবস্থা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পার্বণ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
পার্বণ nel contesto delle seguenti notizie.
প্রবীণদের জন্য যত্ন মেলে না শহরে
এ ছাড়াও বারো মাসে তেরো পার্বণ তো রয়েইছে। কিন্তু কিছুই হল না। উপরন্তু, বয়স্কদের সমস্যাও তো কম কিছু নেই। রয়েছে নানা রোগের হানা থেকে নিজেকে সামলানোর উপায় খোঁজা। তার মধ্যে বৃদ্ধ-বৃদ্ধাদের একাংশের সমস্যা হল, অনেক কিছু ভুলে যাওয়ার রোগ। কারণ, বিজ্ঞান বলছে, বার্ধক্য তার নিজের নিয়মে দেহের বিভিন্ন যন্ত্র থেকে কড়ায় গণ্ডায় ... «আনন্দবাজার, set 15»
নতুন পার্বণ গণেশ উৎসবে দুই জেলা
গণেশ চতুর্থীতে এ বার রাঢ়বাংলার দুই জেলাতেও পুজোর মাতামাতি শুরু হয়েছে। বিষ্ণুপুর, বাঁকুড়া থেকে নিতুড়িয়া, সাঁওতালডিহি, বলরামপুরে বৃহস্পতিবার গণেশ পুজো রীতিমতো ধুমধাম করে শুরু হয়েছে। মানুষের উদ্দীপনাও ছিল চোখে পড়ার মতো। এতদিন বিষ্ণুপুরের রাজবাড়ির দুর্গাপুজো, সন্ধিক্ষণের কামানদাগা নিয়ে মানুষের কম উৎসাহ ছিল না। «আনন্দবাজার, set 15»
আনুশকাকে ছেড়ে আলিয়ায় মজলেন বিরাট
সম্প্রতি বিরাট কোহলি এবং আলিয়া ভাটের মধ্যে তেমনি এক প্রেমের পার্বণ জমে ওঠার গুঞ্জন শোনা যাচ্ছে। এদিকে বিগত বছরগুলোতে আনুশকাকে নিয়ে কম জল ঘোলা করেননি বিরাট। তারপরও সবকিছু জেনেশুনে কোহলিতে মজেছেন বি-টাউনের তারকা সুন্দরী আলিয়া ভাট। আর এই সম্পর্ককে ঘিরে ইদানিং মহেশ ভাটের আদরের দুলালী আলিয়া নিজেও একটু বেশিই বেপোরেয়া ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, set 15»
ভিড় দেখিয়েই ক্ষমতা প্রদর্শন
রাহুলবাবুর সভার পর মাঝের এই বারো মাসে পাড়ুইয়ে রাজনীতিতে ঘটে গিয়েছে তেরো পার্বণ। অনুব্রত বিরোধী গোষ্ঠী একসময় এসে ভিড় করেছিল পাড়ুইয়ের রাজনীতিতে। বিক্ষুব্ধ তৃণমূল নেতা হৃদয় ঘোষ, নিমাই দাসদের নেতৃত্বে এক সময় পাড়ুইয়ে বিজেপি পায়ের নীচে জমিও করে ফেলে। যার নেতৃত্ব দেন সে সময় বিজেপির জেলা সভাপতি দুধকুমার মণ্ডল। এ দিকে ... «আনন্দবাজার, set 15»
বন্ধ করলেই 'প্রহার', দাওয়াই বিধায়কের
প্রত্যাশিত ভাবেই প্রশ্ন উঠেছে, তৃণমূল সরকার যে ক্ষমতায় আসা ইস্তক পুজো-পার্বণ নানা অছিলায় নতুন-নতুন ছুটির দিন ঘোষণা করে চলেছে, তাতে কাজের ক্ষতি হচ্ছে না? যিনি এই সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, তাঁর ক্ষেত্রেও কি নিদান হবে 'প্রহারেণ ধনঞ্জয়'? বনমালীবাবুর জবাব, ''এর সঙ্গে ধর্মঘটের তুলনা চলে না। বাঙালির বারো মাসে তেরো পার্বণ। এ রাজ্যে নানা ... «আনন্দবাজার, set 15»
চট্টগ্রামে জন্মাষ্টমীতে বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা
এরপর লালদীঘি, কোতোয়ালি মোড়, নিউমার্কেট, নন্দনকানন হয়ে জে এম সেন হলে এসে শেষ হয় শোভাযাত্রা। শোভাযাত্রা শুরুর আগে বক্তব্য দেন গৃহায়ণ ও গণপূর্তমন্ত্রী মোশাররফ হোসেন। তিনি বলেন, বাংলাদেশ সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির দেশ। এই সম্প্রীতি ছিল, আছে এবং চিরদিন থাকবে। এ দেশে সব ধর্মের মানুষ একে অন্যের উৎসব, পার্বণ মিলেমিশে পালন করে। «প্রথম আলো, set 15»
জন্মাষ্টমীতে চট্টগ্রামে ভক্তদের মিলনমেলা
তিনি বলেন, 'আমরা সব ধর্মের মানুষ একে অন্যের উৎসব, পার্বণ মিলেমিশে পালন করি। আমাদের ঐক্যই হচ্ছে আমাদের মূল শক্তি। ' মন্ত্রী বলেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বাংলাদেশকে এগিয়ে নিতে কাজ করছেন। অসাম্প্রদায়িক বাংলাদেশ গঠন করতে কাজ করছেন প্রধানমন্ত্রী। সব ধর্মের সবাইকে মিলেমিশে প্রধানমন্ত্রীর হাতকে শক্তিশালী করতে হবে। শ্রী শ্রী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
'লা টমাটিনা'তে গা ভাসিয়ে গুগল আজ টমেটো ছুড়ছে
ওয়েব ডেস্ক: উত্সবে গা ভাসানোটা গুগলের একেবারে স্বভাব হয়ে দাঁড়িয়েছে। খ্রিস্টমাসই হোক বা ইদ। সব উত্সবেই একেবারে সেজেগুজে তৈরি হয়ে গোটা বিশ্বে সেই উত্সবের রেশ পৌঁছে দেয় গুগল। কথায় বলে বাঙালির বারো মাসে তেরো পার্বণ, গুগলের তাহলে বারো মাসে ২৪ পার্বণ। যতই হকো গোটা বিশ্বের উত্সবে গা ভাসানোর পালা যখন। আজ যেমন গুগল মেতেছে ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
স্বাধীনতা দিবসের সিলেবাসে যেসব প্রশ্ন 'কমন' নয়
লালকেল্লা থেকে প্রধানমন্ত্রীদের ভাষণ শোনা ছাড়াও এই বার্ষিক উত্সবের আরও সব অবশ্যমান্য প্রথা-পার্বণ আছে৷ যেমন, সকাল থেকেই সরকারি-বেসরকারি বিভিন্ন্ টিভি চ্যানেলে তথাকথিত 'জাতীয়তাবাদী' সিনেমার অঢেল আয়োজন৷ বলতে গেলে অনেকের কাছেই ১৫ আগস্ট 'মানে' সকালের দিকে 'হকিকত্', 'উপ্কার', 'ক্রান্তি'-র মতো 'ওল্ড ক্লাসিক'! দুপুরের দিকে ... «সংবাদ প্রতিদিন, ago 15»
রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণ দিবস আগামীকাল
আমাদের আটপৌরে দিনযাপনে আর আহামরি সব আয়োজনে চেতনে অবচেতনে সমান উপস্থিতি তার। প্রেম প্রকৃতি পূজা পার্বণ বিরহ বাসর পরাক্রম প্রতিকূলতা দ্রোহ দার্ঢ্য যাপিত জীবনের সব পর্বে সাধারণ বাঙালির এক দারুণ সুলভ সঙ্গী রবীন্দ্রনাথ। রবীন্দ্রনাথের শব্দমালা সঙ্গে থাকলে জীবনের বর্ণিল ও সাদাকালো পর্বগুলোয় জারিত-জর্জরিত আবেগ ও ভক্তিপ্রবণ ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
