Significato di "পরি-সাজ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI পরি-সাজ IN BENGALESE

পরি-সাজ  [pari-saja]

CHE SIGNIFICA পরি-সাজ IN BENGALESE

definizione di পরি-সাজ nel dizionario bengalese

Paradiso [pari-sāja] b. Colorare legatoria, ecc stampata. [Canzone. Collo + panino Harness]. Tu. Ing. get-up.

পরি-সাজ [ pari-sāja ] বি. বইয়ের বাঁধাই ছাপা প্রভৃতির শোভা। [সং. পরি + বাং. সাজ]। তু. ইং. get-up.

TRADUZIONE DI পরি-সাজ

Conosci la traduzione di পরি-সাজ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di পরি-সাজ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «পরি-সাজ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 彩线束
• Traduttore italiano - spagnolo: Pari- arnés
• Traduttore italiano - inglese: Pari - harness
• Traduttore italiano - hindi: परी - साज़
• Traduttore italiano - arabo: باري تسخير
• Traduttore italiano - russo: Пари- проводов
• Traduttore italiano - portoghese: Pari- arnês
• bengalese: পরি-সাজ
• Traduttore italiano - francese: Pari - harnais
• Traduttore italiano - malese: Aksesori
• Traduttore italiano - tedesco: Pari - Baum
• Traduttore italiano - giapponese: 巴里ハーネス
• Traduttore italiano - coreano: PARI - 하네스
• Traduttore italiano - giavanese: Pari-adornment
• Traduttore italiano - vietnamita: Pari - khai thác
• Traduttore italiano - tamil: பாரி-அலங்காரத்தையும்
• Traduttore italiano - marathi: जुगाराचा शोभा
• Traduttore italiano - turco: Pari-süsleme
• Traduttore italiano - italiano: Pari- imbracatura
• Traduttore italiano - polacco: Pari - uprząż
• Traduttore italiano - ucraino: Парі- проводів
• Traduttore italiano - rumeno: Pari - ham
• Traduttore italiano - greco: Pari - καλωδίωσης
• Traduttore italiano - afrikaans: Pari - tuig
• Traduttore italiano - svedese: Pari - sele
• Traduttore italiano - norvegese: Pari - sele

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পরি-সাজ»

Scopri l'uso di পরি-সাজ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con পরি-সাজ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ashwacharit:

বেঙা চিৎকার করে বলে ওঠে, “আমি এদেশে থাকবই না, হি-হি-হি, আমি একবার সায়েব হতে পারলে বাপের জন্মে আর আসব না এদেশে, শালা সায়েবের বাচ্চা টাকা দিয়ে মুখ মেরে রাখে, এই পরি, গাঁজা নিয়ে কলকে সাজ।” পরি ওঠে। সাহেবের ঘরে ঢোকে। মাঝারি আকারের বাক্সটা ...

Amar Mitra, 2015

Satīka Bīrāṅganā kābya

(৪) চন্দনে চর্চিয়া কলেবর, - পরি নানা ফুল সাজ, লাজের মাথায় বাজ ; মজায় কামিনী এবে রসিক নাগর ; তুমি বিন, হে বিরহ, বিকট মুরতি, কারে আজি ব্রজাঙ্গনা দিবে প্রেমারতি ? (৫) হে মন্দ-মলয় সমীরণ, সৌরভ ব্যাপারী তুমি, ভ্যজ অাজি ব্রজভূমি— অগ্নি যথা জ্বলে তথা ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

খুব রাগ হল এবং মনে হল সমস্ত ছেড়ে-ছুড়ে আটপৌরে মোটাগোছের একটা শাড়ি পরি। কিন্তু, সে ইচ্ছা শেষ পর্যন্ত কেন যে পালন করতে পারলুম না তা ঠিক জানি নে। মনে মনে বললুম, আমি যদি বেশ ভদ্ররকম সাজ না করেই সন্দীপবাবুর সামনে বেরোই তা হলে আমার স্বামী রাগ করবেন-- ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা302

কক্টপড়. পিন্ধন-কৃ. C'I'I"II2Y -কৃ. ভূবা-কৃ. পবিচ্ছদ-কৃ. পরিহিত-কৃ. স্ত্রশাভা-কৃ. সাজ-কৃ. সেঈ ন্দর্যা-কৃ. ক্ষতপরিষ্কার-কৃ. ন্ধতপবিষ্কার কবিরা ঔষধ-দা. পরি স্কার-কৃ. আচড়(ঞ্জি). ঘোড়া সজুত-কৃ. খাররো-কু. ঘোড়াকে শি ক্ষা-কু.(এি). ম্ভদ্ধ-কৃ. অস্তদ্ধ সার. ঠিক-র.

Ram-Comul Sen, 1834

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

আমি মনে মনে বিরত হযে বললুম, এমনিই কি সাজ দেখলে? ... এবং মনে হল সমত ছেড়ে-ছুড়ে আটপৌরে মোটাগোছের একটা শাড়ি পরি ৷ কিন্তু, সে ইচ্ছা শেষ পর্যন্ত কেন যে পালন করতে পারলুম না তা ঠিক জানি নে ৷ মনে মনে বললুম, আমি যদি বেশ তদ্ররকম সাজ না করেই সন্দীপবাবুর সামনে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা178

(ঞি), অক্ষর-সাজ(ক্রি), অক্ষর-বস (ক্রি), লিথ, একত্র-কু, গ্রস্থ-জ To Compliment, 9. a, শিষ্টাচার-কৃ, স্তবস্তোত্র-কৃ, প্রশ^সী-কু, | ন (ঞি), প্রণীত-কু, কোন ... একত্রে মাপ-কু, ওজন-কু, পরি | Compost, m. s, Fr. ভূমির পাইট, ভূমিতে সার ছড়ান, ভূমি মাণ-কৃ, তৌল-কৃ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কালিন্দী (Bengali):

বলছে উর ৷র ৷ , র ৷জ ৷র আমাদের বিযা হবে; তাতেই রাণী সাজ করে বলে আছে, রজ্যে তাকে লাল জবাফুল এনে দিবে | পরক্ষণেই অশীতিপর বৃদ্ধ পার ... হচাঁ আমি | তেল দিযে দিই প্রদীত্তপ | জানলাগুলি খুলে দিই, সন্ধেত্ব হবে গেছে | জ ৷নল ৷র ধারে দ৷৬৷ইর৷ বহিজগতের সহিত পরি চর করেন.

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... পাতাতেই তাহাদের বাতি | একটু বিশেষ যতপুবক সাজ করিল ৷ ধুতি ও চাদর ছাড়িযা সিন্ধের চাপকান জেরিবা, মাথার একটা গোলাকরি ... রভিন কাপড়ে মুতিযা বরের সম্মুখে আনিয়া উপস্থিত করা হইলা সে এক কোণে নীরবে মাথা পরি হাঁটুর কাছে ঠেকহিযা বসিযা রহিল এবং এক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা130

... এই জন] হাঁছিতেছ I মহাশয় ৫ এই একটী অনুগ্রহ প্রার্থনা করিতে পারি কি 2 আমি এই প্রশেনর উতর দিতে অপরেক ৫ এই সকল কাগজ সাজ] ... দেও ৫ তো তো না করিয়া কি বলিতে পরি না 2 তাহারা আমার প্রতি এক দৃকিতে তাক৫ইর] রহিল ৫ Have the witnesses been summoned ?

John Dorking Pearson, 1868

চরিত্রহীন (Bengali):

কিপ, এই ?ষ মুহতক৷লের জন! উভ?র উভ?রর মুখের পতি নীরবে চ ৷হির ৷ রহিল, ইহাতে দুজনের মধে! ?যন একটা নুতন পরি চযে ?চন ৷শুনা হইর ৷ গেল! ... পারিলে বুঝি কাহারও সাজাই হর না, আজ আবার ত ৷ হ ৷রই এই রু'সব্দু শিথিল অসংবরূ ?কশপাশ ও বিধবার সাজ দেখির! মনে হইল, এমন বুঝি আর কোন ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014