CHE SIGNIFICA পেটরা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «পেটরা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di পেটরা nel dizionario bengalese
Petali, pantaloni [pēṭarā, pyān̐ṭarā] b. Bocco Trang; Salta, patty [Canzone. Petaka]. পেটরা, প্যাঁটরা [ pēṭarā, pyān̐ṭarā ] বি. বাক্সো তোরঙ্গ; ঝাঁপি, পেটি। [সং. পেটক]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «পেটরা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পেটরা»
Scopri l'uso di
পেটরা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
পেটরা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা89
বুড়ী পেটরার ঘর দেখাইয়া দিল। য-ত বড় পারিল, এ-ই মস্ত এক পেটরা মাথায় করিয়া সুখু বিড়বিড় করিয়া বুড়ীর চৌদ্দবুড়ীর মুণ্ডু খাইতে খাইতে রূপে দিক চমকাইয়া বাড়ী চলিল! সুখুর রূপ দেখিয়া শিয়াল পালায়, পথের মানুষ মূর্ছা যায়। পথে ঘোড়া এক লাথি মারিল; ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
2
সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...
An Illustrated Story from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. গেল। ' । । উঠিয়া সুখুর মা বলে, - “হক হকি অভাগী, পেটরা নিয়ে ঘরে তোল: দ্যাখ আগে, বর এলে বা সব ভাল হইবে!” ) দুইজনে পেটরা নিয়া ঘরে তুলিল। _ ' রাত্রে পেটরা খুলিয়া, সুখুর বর বাহির ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
সওড়াগাছের গোড়ায গর্তটার মধ্যে নামিষে দিলে, 1%sz যেন জেরবার হযে পড়েছে এমনিভাবে আধমরার মতো গর্তের মধ্যে শুষে পড়ল ৷ ভোম রাজা ডাকলে-“ওঠ যা বলি তা কর ৷” রিদয় যেন শুনতেই পেল না, চোখ বুজে রইল ৷ ভোম তাকে ধরে যকের পেটরার কাছে টেনে হিচড়ে নিযে গিযে ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ডোম তাকে ধরে যকের পেটরার কাছে টেনে হিচড়ে নিয়ে গিয়ে বললে– “খোল এটা।” রিদয় ধাক্কা দিয়ে ডোমকে সরিয়ে বললে- “খিদেয় পেট জ্বলছে এখন আমি কাজ করব? আজ রাত্তিরটা না ঘুমিয়ে নিলে আমি কিছু কাজ পারব না, গা-হাত-পা টাটিয়ে গেছে।” “খোল আভি!” বলে ডোম ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
আলির! দুখু খাবার ঘরে গেল ৷ খাবার ঘরে কত জিনিস, দুখু কি জানে? 'জম্মেও অত সব দেখে নাই! এক কোণে বসির! দুখু চারটি পাত! খ!ইর! অ!লিল ৷ চাঁদের ম! বুড়ী বলিল, -“আমার সোনার বাছা এসেছিস!-ঐ ঘরে যা, পেটরার ভুল! আছে, নাও গে!" দুখু গির! দেখিল,-পেৰ্টরার উপর পেটরা- ছোট, ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
6
Postmaster: পোস্টমাষ্টার
ভূতপূর্ব পোস্টমাস্টার নিশ্বাস ফেলিয়া, হাতে কার্পেটের ব্যাগ ঝুলাইয়া, কাঁধে ছাতা লইয়া মুটের মাথায় নীল ও শ্বেত রেখায় চিত্রিত টিনের পেটরা তুলিয়া ধীরে চারি দিকে ছলছল করিতে লাগিল, তখন হৃদয়ের মধ্যে অত্যন্ত একটা. নূতন পোস্টমাস্টার আসিল।
Rabindranath Tagore, 2015
7
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
মাঝরাতের দিকে ঢাকাগামী এ ট্রেনটি সিরাজগঞ্জ ঘাটে পৌঁছালে সবাই জেগে উঠল। গা ঝাড়া দিয়ে চাঙা করে নিজেদের। বাচ্চা ও জিনিসপত্রসহ অন্ধকারের মাঝে সাবধানে হেঁটে গিয়ে স্টিমারে উঠল ওরা। কেউ কেউ কুলির সাহায্যে তাদের বাক্স পেটরা নিয়ে রওনা হলো।
8
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. টিয়া বলিল, – “সাজতো ভাল কন্যা, যদি ময়ুরপেখম পাই!” রাজকন্যা পেটরা আনিয়া ময়ুরপেখম শাড়ী খুলিয়া পরিলেন। শাড়ীর রঙে ঘর উজল ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
মেয়েরা শিলের উপর নোড়া দিয়া যেমন করিয়া বাটনা বাটে, কল্যকার সাইক্লোন এই জিনিসপত্র, বাক্স-পেটরা লইয়া এই লোকগুলি সমস্ত রাত্রি জাহাজের এধার হইতে ওধার গড়াইয়া বেড়াইয়াছে। বমি এবং অনুরূপ আর দুটা প্রক্রিয়া এত করিয়াছে যে, দুর্গন্ধে দাঁড়ানো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা144
... নদীর নিকটে পেটরা*তে থাকনের খিবরণ, ৫ ও ফিয়ের্টণের কন্যস্মদ্বারা পৃস্বীভ্র হ ৪ন, ১১ ও মূসা'কর্তৃক এক অিছুর্টুর লেফকের বধ, ১৫ ও ফিরের্টণের ন্ত্রক্রাধ প্রযুক্ত যিদিরনদেশে পলারন করণ,২ a ও ই_সৃশ্চয়েল লেকেদের প্ৰতি ঈশ্বয়ের দয়া ৷ অনন্তর ন্ত্রলরিব২শজ্যত এক ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পেটরা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
পেটরা nel contesto delle seguenti notizie.
স্পেনে নতুন জীবন শুরু লাঞ্ছিত সিরীয় অভিবাসীর
পেটরা লাজ্জলো নামের ওই কর্মীকে বরখাস্ত করে তার নিয়োগদাতা প্রতিষ্ঠান। তিনি অবশ্য পরে তার আচরণের জন্য ক্ষমাও প্রার্থনা করেন। মি. মোহসেন জানান, ওই সাংবাদিক তাকে লাথি মারার পর তিনি খুবই অবাক এবং ভীত হয়ে পড়েন। এরপর তার ছেলেটি প্রায় দুঘণ্টা ধরে কেঁদেছে। দীর্ঘ কষ্টকর যাত্রা শেষে সাতবছরের সন্তান যিয়াদকে নিয়ে সিরিয়া থেকে ... «BBC বাংলা, set 15»
চাষির চোখে আগ্নেয়গিরির জন্ম
দ্রুত ফিরে গিয়ে সবাই বাক্স পেটরা গোছাতে লাগল। এদিকে চাষি ডাইনিসিয়ো পোলিডার তখন মন খারাপ। ঠিক করলেন আর কখনো তিনি ধূমপান করবেন না। তার সিগারেটের আগুনই তো খেপিয়ে দিয়েছে ঘুমন্ত আগ্নেয়গিরিকে। পোলিডার গ্রামসহ মোট দু'টি গ্রাম বিধস্ত হলো। এভাবেই পিলে চমকানো নিদর্শন দিয়ে মেক্সিকোর পারিকুটিন আগ্নেয়গিরিরর জন্ম। ১৯৪৩ সাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ঘরজামাই হতে রাজি, শাশুড়ি চলবে না!
অর্থাৎ বিয়ের পর বাক্স-পেটরা নিয়ে বউয়ের বাড়িতে চলে আসতে কোনো আপত্তি নেই ছেলেদের। তবে একটা আপত্তি আছে। ওই বাড়িতে বউ থাকবে, শাশুড়ি নয়! সম্প্রতি ভারতের ওয়েবসাইট শাদি ডটকমের করা একটি সমীক্ষায় এমন ফলই বেরিয়ে এসেছে। ভারতের একাধিক রাজ্যের মোট ১৩ হাজার ৬০০ জন ছেলের ওপর এ সমীক্ষা চালিয়েছে শাদি ডটকম। সমীক্ষায় অংশ নেওয়া ... «এনটিভি, ago 15»
স্মরণীয় এক বারবিকিউ পার্টির কথা
তাড়াতাড়ি করে আধপেটা খেয়ে বাক্স পেটরা গুছিয়ে গাড়িতে আসতে আসতে কাকভেজা হয়ে গেলাম। ততক্ষণে পার্কিং লট অর্ধেকের বেশি খালি। গাড়িতে সবকিছু ওঠানোর পর গাড়ি স্টার্ট দিতেই দেখি দেদীপ্যমান সূর্য কিরণে মেঘের ছিটা ফোটাও নেই আকাশে। দিনের তখনো অনেকখানি বাকি। মুহূর্তেই সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করে অপেক্ষাকৃত ভালো ও কাছের ... «প্রথম আলো, ago 15»
গ্লোবের হ্যামলেট, গ্লোবে টেম্পেস্ট
সেটে বাক্স-পেটরা মনে করিয়ে দেয় ঢাকা থিয়েটারের দ্য টেম্পেস্ট নাটকের কথা। কারণ ওই নাটকেও সেট বলতে কয়েকটি ছোট ছোট ট্রাংক, যাতে ছিল রিকশা পেইন্টিংয়ের ব্যবহার। তখন আমার কেবলই স্মরণে আসে গ্লোবের পরিচালক ডমিনিক ড্রোমগুলের বলা কথাগুলো। ২০১২ সালের ৮ মে, গ্লোবে দ্য টেম্পেস্ট নাটকের দ্বিতীয় ও শেষ মঞ্চায়ন শেষে রাতের পার্টিতে ... «প্রথম আলো, lug 15»
কবি আল মাহমুদের জন্মদিন আজ
উপন্যাস বিশের অধিক এবং গল্পগ্রন্থ ১০টির মতো। এ ছাড়া তিনি শিশুসাহিত্য, সম্পাদনা ও প্রবন্ধের বই লিখেছেন। বার্ধক্য ও দৃষ্টিশক্তির সীমাবদ্ধতা নিয়েও তিনি ডিকটেশনের মাধ্যমে নিয়মিত লেখালেখি চালিয়ে যাচ্ছেন। ২১ বছর পর্যন্ত তিতাসপাড়ে তার থাকা। এর পর কুমিল্লার কান্দিরপাড় হয়ে বাক্স পেটরা গুছিয়ে কবি হওয়ার জন্য ঢাকায় আগমন। «নয়া দিগন্ত, lug 15»
নাটোরে সড়ক দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত ফুটবলার তানভীর
তারা জুরিখে ফিফা কংগ্রেসে যাওয়ার জন্য বাক্স-পেটরা গোছাচ্ছেন। ১৯৯৫ সালে ভিক্টোরিয়ার হয়ে ক্যারিয়ার শুরু করা তানভীর খেলেছেন বাড্ডা, আবাহনী, মুক্তিযোদ্ধা ও ব্রাদার্সে। খেলেছেন জাতীয় দলে। নিটল টাটা ফুটবল লীগে ২০০২ সালে সেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার পেয়েছিলেন এই প্রতিভাবান ফুটবলার। হাসপতালের অপারেশন থিয়েটারে তানভীরের ... «Jugantor, mag 15»
'নো' বল নিয়ে অবশেষে মুখ খুললেন রোহিত শর্মা!
বাংলাদেশের সাথে যে অন্যায় হয়েছে সেটা অজিদের সাথেও টিকবে কিনা, কিংবা বাক্স-পেটরা গুছিয়ে ভারত বাড়ির পথ ধরবে সেইটাই এখন দেখার বিষয়। প্রথম সেমিতে ইতিমধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকাকে চার উইকেটে হারিয়ে প্রথমবারের মত ফাইনালের টিকিট নিশ্চিত করেছে আরেক স্বাগতিক হট ফেবারিট নিউজিল্যান্ড। Print Friendly Version of this page Print Get ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, mar 15»
রাতের বেলা মাছের মেলা
একেকটি আড়তে মাছের বাক্স-পেটরা খোলা হয়, আর দরদাম হাঁকা নিয়ে চলছে চিৎকার-চেঁচামেচি। মেঘনা মৎস্য আড়তের পরিচালক মিজানুর রহমান বলেন, মাছের মেলা এ অঞ্চলের একটি ঐতিহ্য। মেলাকে কেন্দ্র করে এলাকাটি উৎসবমুখর হয়ে ওঠে। বৃহত্তর সিলেটের মধ্যে মৌলভীবাজার, সুনামগঞ্জ ও হবিগঞ্জের বিভিন্ন হাওর-নদীর মাছ ছাড়াও খুলনা, সাতক্ষীরা, যশোর, ... «প্রথম আলো, gen 15»
ত্যাগ ও আনন্দে ঈদ উদযাপন
অবশ্য যাঁরা ঈদের উৎসবে রাজধানী ঢাকা বা অন্য কোনো শহরের কর্মস্থল থেকে তাঁদের গ্রামের বাড়িতে ফেরেন, তাঁদের প্রস্ত্ততি শুরু হয় যানবাহনের টিকিট সংগ্রহ করা থেকে বাক্স-পেটরা গোছানো দিয়ে। এরপর যাত্রা। শুক্রবার থেকেই ঢাকা থেকে ঘরে ফেরার পালা শুরু হয়েছে। শনি ও রোববার শহরের সড়কগুলো ছিল প্রায় ফাঁকা। তবে ভিড় ছিল পশুর হাট, বাস ... «প্রথম আলো, ott 14»
