Significato di "ফলাও" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ফলাও IN BENGALESE

ফলাও  [phala'o]

CHE SIGNIFICA ফলাও IN BENGALESE

definizione di ফলাও nel dizionario bengalese

[Phalāō] Bin 1 massa, versando (affari esposti); 2 lotti, fiere (banchetti); 3 dettagliato, dettagliato (descrizione dell'esclamazione). [Ii. Phalah]. Cree Spelled. B. Per migliorare; Esagerato (pronunciato)

ফলাও [ phalāō ] বিণ. 1 ব্যাপক, ঢালাও (ফলাও কারবার); 2 প্রচুর, মেলা (ফলাও ভোজ); 3 বিস্তারিত, বিশদ (ফলাও বর্ণনা)। [আ. ফলাহ্]। ফলাও করা ক্রি. বি. উন্নতিসাধন করা; অতিরঞ্জিত করা (ফলাও করে বর্ণনা করা)।

TRADUZIONE DI ফলাও

Conosci la traduzione di ফলাও in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ফলাও verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ফলাও» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 夸张
• Traduttore italiano - spagnolo: exagerada
• Traduttore italiano - inglese: Exaggerated
• Traduttore italiano - hindi: अतिरंजित
• Traduttore italiano - arabo: مبالغ فيه
• Traduttore italiano - russo: преувеличены
• Traduttore italiano - portoghese: exagerada
• bengalese: ফলাও
• Traduttore italiano - francese: exagérée
• Traduttore italiano - malese: dibesar-besarkan
• Traduttore italiano - tedesco: übertrieben
• Traduttore italiano - giapponese: 誇張されました
• Traduttore italiano - coreano: 과장
• Traduttore italiano - giavanese: kae
• Traduttore italiano - vietnamita: phóng đại
• Traduttore italiano - tamil: மிகைப்படுத்தப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: अतिशयोक्तीपूर्ण
• Traduttore italiano - turco: abartılı
• Traduttore italiano - italiano: esagerato
• Traduttore italiano - polacco: przesadzone
• Traduttore italiano - ucraino: перебільшені
• Traduttore italiano - rumeno: exagerat
• Traduttore italiano - greco: υπερβολική
• Traduttore italiano - afrikaans: oordrewe
• Traduttore italiano - svedese: Överdrivna
• Traduttore italiano - norvegese: overdrevet

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ফলাও»

Scopri l'uso di ফলাও nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ফলাও e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা731

যতদিন থেকে আবগারী আইন আছে, ততদিন লাইসেন্স না দিয়ে এই তফসিলী জাতি ও উপজাতির লোকেদের মদ খাওয়াবার নি, যখন সরকার দায়িত্ব নিয়েছেন, এই তফসিলী জাতি ও উপজাতীয় ফলাও ব্যবসথা সেখানে করা রয়েছে। তাদের মদ বিক্রি করবার অধিকার আজ পর্যন্ত দেওয়া হয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Giāmāra gārla

নিযেছিল ৷ তখন আর সমর নেই, সব শেষ হরে গেছে ৷ সেই বাসরী fitর করছে অনিন্দাকুস্থমকে ৷ অনিন্দাকুন্থম খ্যাতনামা অভিনেতা ৷ সেও বিবাহ বিচেছদ ঘটিয়েছে তার জীর সরে ৷ বাসরীর বিযের খবর ফলাও করে কাগজওযালা ছেপেছে, আমরাও বেশ ফলাও করে নেমতন্ন খাবার আমন্ত্রণ ...

Debeśa Rāẏa, 1967

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বাগানের কমন! ফলাও করির! তুলিয!ছে! অমল বলিল, 'বউঠান, আমাদের এই বাগানে সেকালেব রাজকন!!র মতে! তোমাকে নিজের হাতে গাছে জল দিতে হবে! ' চারু কহিল, 'আর ঐ পশ্চিওমর ওকানটাতে একট! তৈরি করে নিতে হবে, হরিণের বাচছা থাকবে!' অমল কহিল, 'আর-একটি ছে!টে!খাটে! ঝিওলর মতে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

এই বাঘেরা যুক্তিবাদী এবং সর্বজীবে এদের সম্মানবোধ অত্যন্ত ফলাও। এমন কি, এরা পশ্চিম-পারের চাষী কৈবর্তদেরও খেতে চায়, এতই এদের উদার মন। ঘোরতর দলাদলি বেধে গেছে। প্রাচীনরা নব্য সম্প্রদায়কে নাম দিয়েছে চাষী-কৈবর্ত-খেগো, এই নিয়ে মহা হাসাহাসি পড়েছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ত্তহ্ন সুখের ছবি উত্তরোত্তর ফলাও করিবা আঁকিতে লাগিল ৷ এমন সমযে খুব একটা ভারী গাড়ির শব্দ পোনা গেল ৷ cw গাড়ি রমেশের বাসার দ্বারের কাছে আসিবা থামিল ৷ রমেশ বুঝিল, ইস্কুলের গাড়ি কমলাকে পৌছাইবা দিতে আসিতেছে ৷ তাহার বুকের ভিতরটা চঞ্চল হইবা উঠিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা90

একবার মামলা শুরু হলে থবরের কাগজে যাতে ফলাও করে সবটা বের হয় তার ব্যবস্থা আমি করব স্বর্ণ ডোন্ট ওয়ারি। * স্বর্ণ শান্ত গলায় বলল, “আমি যদি না করি?? মানুষটা ছোপ-ছোপ দাঁত বের করে মুচকি হেসে বলল, “আমি জানি তুমি করবে। কারণ একটা না একটা সময় কনকের পাশে ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

এই বাঘেরা যুক্তিবাদী এবং সর্বজীবে এদের সম্মানবোধ অত্যন্ত ফলাও। এমন কি, এরা পশ্চিম-পারের চাষী কৈবর্তদেরও খেতে চায়, এতই এদের উদার মন। ঘোরতর দলাদলি বেধে গেছে। প্রাচীনরা নব্য সম্প্রদায়কে নাম দিয়েছে চাষী-কৈবর্ত-খেগো, এই নিয়ে মহা হাসাহাসি পড়েছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Jhanptal:

ফলাও করে কিছু লিখতে পারেনি, পোস্টকার্ডে যতটুকু ধরে সেইটুকুই। চিঠিটা হাতে নিয়ে শিবানী থপথপ করে স্বামীর কাছে গিয়েছিলেন, তবে চিঠি পড়ে অঘোর ব্যাপারটাকে তেমন আমল দেননি, শুধু বলেছিলেন, “অরূপের মেয়ের বন্ধু? তাহলে অরূপের আজ দালানের একপাশে ...

Mandakranta Sen, 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... রানে ভাগ্যমত্ততর জমিতে পডে সে!নাফলানো পলেন মাটি! কাহারদের বুকে ও চেউ লাগলে সরর্বনাশ হর, যেমন কোপাইষের বান ভাগ্যহীনের জমিতে চাপার শুধু বালি, বালি আর বালি! চন্ননপুর রেল লাইন পতল, তাতে বাবুদের জমির দাম বাতল, ব্যরসা-বাজার ফলাও হল আর কাহারদের হল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

সে তাহার সেই জ্ঞানটুকু আরও একটু ফলাও করিয়া একটু হাসিয়া, একটু তাচ্ছিল্যের ভাবে বলিল, ইঃ, ভারী ত দাম। মাঠানের কাছে দু-চার শ টাকা নাকি আবার টাকা নিয়ে যান আপনি। যখন যোগাড় করতে পারবেন দামটা পাঠিয়ে দেবেন। অর্থ-সম্বন্ধে তাহার প্রতি বিজয়ার এই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ফলাও»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ফলাও nel contesto delle seguenti notizie.

কলড্রপ: প্রতারণার অভিযোগ গ্রামীণফোনের বিরুদ্ধে

জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-17 17:37:29.0 BdST Updated: 2015-09-17 23:14:55.0 BdST. নেটওয়ার্কের কারণে ভয়েস কল ড্রপ হলে এক মিনিট ক্ষতিপূরণের ঘোষণা ফলাও করে প্রচার করলেও 'গ্রাহকদের না জানিয়েই' তা বন্ধ করে দিয়েছে বেসরকারি মোবাইল ফোন অপারেটর গ্রামীণফোন। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গুঞ্জন বলে উড়িয়ে দিলেন

আর রিহানার এ খানিক বেসামাল হওয়ার সংবাদটি বিশ্বমিডিয়া প্রচার করেছে বেশ ফলাও করে। এ ঘটনাটি আরও খানিক পরিষ্কার করেছিল রিহানা ও ট্রেভিসের সম্পর্কের বিষয়টি। তবে সম্প্রতি এক বক্তব্যের মাধ্যমে বোমা ফাটালেন রিহানা। ট্রেভিসের সঙ্গে কোন সম্পর্ক তার নেই বলে জানিয়েছেন এ সংগীত তারকা। তার সঙ্গে শুধু সময় কাটাতে ভাল লাগে তার। «মানবজমিন, set 15»

রায়নার টার্গেট বাংলাদেশ 'এ' দল

ভারতের জনপ্রিয় সংবাদমাধ্যম 'এনডিটিভি' ফলাও করে প্রকাশ করেছে, রায়না সফরকারী বাংলাদেশের দলটির বিপক্ষে বড় রানে ফিরতে মরিয়া হয়ে আছেন। বুধবারের ম্যাচটির জন্য রায়নার উপর সকলের চোখ থাকবে। তিনমাস বিরতির পর তিনি প্রতিযোগিতামূলক ক্রিকেটে ফিরছেন। আর তাতে রায়নাকে লড়তে হবে বাংলাদেশের শক্তিশালী পেস আক্রমণের বিপক্ষে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সন্ত্রাসবাদের জন্য জামায়াত দায়ী: জয়

এসব ঘটনা আন্তর্জাতিক মিডিয়ায়তেও ফলাও করে প্রচারিত হয়েছে। কিন্তু যারা কাছ থেকে বিষয়গুলো লক্ষ্য করছেন, তাদের অনেকেই এসব খুনের ঘটনায় অবাক হননি, কারণ খুন হওয়া এই চারজন ব্লগারই একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধের জন্য জামায়াত নেতাদের ফাঁসির পক্ষে সোচ্চার ছিলেন। সাম্প্রাতিক বছরগুলোতে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের রায়গুলোর ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

সীমান্তের পর তিস্তায় গুরুত্ব: পঙ্কজ

কিন্তু অগ্রগতি কী হচ্ছে সেটি ফলাও করে প্রচারের চেয়ে জোরালোভাবে কাজ করাটাই ভালো। তিনি বলেন, চুক্তি সই নিয়ে তিনি আশাবাদী। ভারতের হাইকমিশনার বলেন, 'অববাহিকা ভিত্তিক পানি ব্যবস্থাপনা নিয়ে যৌথ নদী কমিশনের (জেআরসি) বাইরে দুই দেশের মধ্যে অনানুষ্ঠানিক পর্যায়ে কথা হচ্ছে। তবে এই আলোচনা যতটা জোরালোভাবে হওয়া উচিত ছিল, ... «প্রথম আলো, set 15»

কলেজে ঢুকে আগেও হাঙ্গামায় জড়ান দীপক

বিরোধীদের 'টিপ্পনী', এলাকায় মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়, কিষান মান্ডি, আইটিআই কলেজ, জলপ্রকল্প, বৈদ্যুতিক চুল্লি-সহ নানা কাজের অনুমোদনের ব্যাপারে নিজের ভূমিকা ফলাও করে প্রচার করতেন বছর উনপঞ্চাশের দীপক। বিধায়ক হওয়ার পরে এলাকার একাধিক অর্থলগ্নি সংস্থার মালিকের সঙ্গে তাঁর 'ঘনিষ্ঠতা', কারখানা, বন্দর থেকে 'তোলাবাজি' বা আয়ের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, set 15»

নিজের পোশাকের ডিজাইনারও মোদী

জেড ব্লু'র ওয়েবসাইটে ফলাও করে লেখাও রয়েছে- 'আমরাই মোদী-কোটের জনক'। স্কুলছাত্রদের সঙ্গে মোদীর আড্ডার পর ভারতীয় সংবাদমাধ্যম বিপিন চৌহানের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করলেও বিপিন কিংবা জেড ব্লুর কেউই ফোন ধরেনি, এসএমএসের উত্তরও দেয়নি। পোশাক-আশাকের জন্য অবশ্য বারবারই বিতর্কে জড়িয়েছেন মোদী। ওবামার ভারত সফরকালে মোদীর 'পিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কমছে সেনার বহর, ঘোষণা চিনফিংয়ের

সংবাদমাধ্যম এড়িয়ে চলা চিনে সে খবর ফলাও করে ছাপা না হলেও অতীতের সে কথা মনে করতে পারছেন অনেকেই। এত লোককে বসিয়ে দিয়ে সে চাপ চিনফিং কী ভাবে সামলাবেন, সে নিয়ে ইতিমধ্যেই প্রশ্ন উঠতে শুরু করেছে। তবে বিশেষজ্ঞদের ব্যাখ্যা, দেশের প্রেসিডেন্ট হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সেনাবাহিনী সংক্রান্ত কমিশনের প্রধানও চিনফিং। ফলে একেবারে আগুপিছু ... «আনন্দবাজার, set 15»

নারীর প্রতি আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি ও সেলিব্রিটি শিমু

অন্যান্য সব সেলিব্রিটির মতোই তাঁর বিয়ের বিষয়টি প্রিন্ট ও অনলাইন মিডিয়ায় ফলাও করে এসেছে। অতীতে রুপালি পর্দার কেউ যদি বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হতেন, তাহলে তাঁদের বিয়ের খবর পত্রিকার মাধ্যমে জানলেও তাদের যে অগণিত ভক্ত আছেন (যাঁরা অনেকেই কল্পনার জগতে নায়ক-নায়িকার সঙ্গে বসবাস করেন) তাঁদের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া জানতে পারতাম ... «এনটিভি, set 15»

কুলি অভিধায় আমি বিব্রত নই । কাজী এনায়েত উল্লাহ

আমি মনে করি, বিশ্বের ক্ষমতাধর রাজনীতিক, ধনাঢ্য কর্পোরেট কিংবা সেলিব্রেটিদের প্রতিষ্ঠার পিছনের সংগ্রাম শিক্ষণীয় বলে তার ফলাও প্রকাশ গণমাধ্যমের এক জননন্দিত চর্চা। সফল মানুষ তার জীবনের শুরুর ক্ষুদ্র অবস্থাকে প্রকাশ করে হেয় হওয়ার চেয়ে মহিমান্বিত হন। এতে ব্যক্তির ভাবমূর্তি ক্ষুণ্নের বদলে উজ্জ্বল হয় বলেই জেনে আসছি। বিশ্বের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»