CHE SIGNIFICA তাও IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «তাও» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di তাও nel dizionario bengalese
Anche 1 [tāō1] b. 1 volta di vestiti; 2 calore. [Canzone. Calore]. Tao 2 [tāō2] Tutti. Anche quello, anche quello (la penna? Anche questo è rubato). Abya. Eppure (molti hanno richiesto, non è nemmeno arrivato). [Canzone. Td\u003e Bung Quello + o]. তাও1 [ tāō1 ] বি. 1 কাপড়চোপড়ের ভাঁজ; 2 উত্তাপ। [সং. তাপ]।
তাও2 [ tāō2 ] সর্ব. তাহাও, ওটিও, উহাও (সেই যে কলমটা? তাও চুরি হয়ে গেছে)। ☐অব্য. তবুও (অনেক অনুরোধ করেছি, তাও এল না)। [সং. তদ্ > বাং. তাহা + ও]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «তাও» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তাও»
Scopri l'uso di
তাও nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
তাও e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
না, তাও দেখিনি। কিরণময়ী অধিকতর আশ্চর্য হইয়া বলিল, হৃদয়ও যে তোমার কোনদিন শতধা বিদীর্ণ হয়েছে, তাও মনে হচ্চে না। কোনদিন ভালবাস নি, একটি ছোট্ট বৃশ্চিকও কখনও চোখে দেখনি, বজ্রাঘাতের ব্যথাও যে কেমন, তাও জান না, তবে বিরহ যে এমন ভয়ানক টের পেলে কি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
এখানে আমাকে দিয়ে তোমার চোখ কান মুখ সমত যুড়ে রাখা হয়ো -- তুমি cw কাকে চাও তাও জান না, কাকে পেয়েছ তাও জান না ৷ খুব জানি গো খুব জানি ৷ মনে করছ জানি, কিন্তু জান কি না তাও জান না ৷ দেখো, তোমার এই কথাগুলো সইতে পারি নে ৷ সেইজন্যেই তো বলতে চাই নি ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এখানে আমাকে দিয়ে তোমার চোখ কান মুখ সমস্ত মুড়ে রাখা হয়েছে-- তুমি যে কাকে চাও তাও জান না, কাকে পেয়েছ তাও জান না। খুব জানি গো খুব জানি। মনে করছ জানি, কিন্তু জান কি না তাও জান না। দেখো, তোমার এই কথাগুলো সইতে পারি নে। সেইজন্যেই তো বলতে চাই নি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
না, তাও দেখিনি | কিরণময়ী অধিকতর আশ্চয হইর ৷ বলিল, হ৷দরও যে তে ৷ম IQ কে IQ দিন শতথা বিদীর্ণ হযেছে, তাও মনে হচেচ না | কোনদিন ভালবাস নি, একটি ছোট্ট বৃশ্চিকও কখনও চোখে দেখনি, বজঘোতের বাথাও যে কেমন, তাও জান না, তবে বিরহ যে এমন তরনেক টের পেলে কি করে?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
A Bengali Novel বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়. মরুভূমির বুজার্ড শকূনি, য!র মাৎস জঠর ও বিসাদ | এমন কি একদিন একট! পাহাড়ি বিষ!ত কাকডা বিছে,য!র দৎশনে মুতুর - তাও যেন পরম সুখাদর, মিললে মহ! সে!ভাগর | দুদিন ঘোর তষর!র কষ্ট পাবার পরে প !হ!ঙের কাটলে একট! জলাশর পাওর!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যখন শেকস্পীয়রের নাটক সিনেমাতে দেখানো হয়, তখন তাও কি মেয়েরা কোনো পুরুষ অভিভাবকদের সঙ্গে গিয়ে দেখে আসতে পারে না। নীহার কড়া হুকুম জারি করলে--তাও না। কোনোক্রমে নিয়মের ব্যতিক্রম হলে নিয়ম আর রক্ষা করা যায় না। প্রত্যেকবারেই সুরীতি ভালো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
বলিল-তাই, কামারবউপর কোন কথা বলিতে পারিল না, হিক পালের বউকে সে ডালো করিবাই জানে, এমন ভাল যেযে আর হর না ৷ কত বড় ভাল ঘরের যেযে সে তাও পর জানো তাহার কতখানি দু৪খ তাও সে চোখে দেখিবাছে, কানে শুনিবাছে-হিক পালের প্নহার সে দূর হইতে সচক্ষে দেখিবাছে; ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যখন শেকস্পীয়রের নাটক সিনেমাতে দেখানো হয়, তখন তাও কি মেয়েরা কোনো পুরুষ অভিভাবকদের সঙ্গে গিয়ে দেখে আসতে পারে না। নীহার কড়া হুকুম জারি করলে--তাও না। কোনোক্রমে নিয়মের ব্যতিক্রম হলে নিয়ম আর রক্ষা করা যায় না। প্রত্যেকবারেই সুরীতি ভালো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বললেন ঃ এক-তৃতীয়াংশ দান করা যেতে পারে, তবে তাও অনেক। তুমি তোমার ওয়ারিসদের দরিদ্রাবস্থায়, অন্যের কাছে হাত পাতার মত অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে সচ্ছল রেখে যাবে সেটাই উত্তম (বুখারী, মুসলিম থেকে মিশকাতে)। সৎকাজের ব্যাপক ধারণা 3# এ4 এ-a এ ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা126
বলব-হটা আর ভর নাই ৷ সাবধানে থাকতে হবে ৷ আর এখান ওখান পরকটিস করে বেড়ানো চলবে না ৷ ওই বাতিতে রসে যা হর, তাও বেশি পরিশ্রম চলবে না ৷ ওই তোর্টু ওই তো রোগের কারণ ৷ বার বার বারণ করেছি ৷ বাববারা কিত শোনে কি ৷ কী বলব? কী কবর? উপঘুক্ত ছেলে ৷ গণব্লমানা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তাও»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
তাও nel contesto delle seguenti notizie.
নাম ঠিকানায় মিল নেই, তবু গ্রেপ্তার
তারিখ ২৮.০৪.২০১১। তিনি জানান, চেকটি নগদায়নের জন্য তিনি তাঁর হিসাব নম্বর ১১৩ এর অনুকুলে প্রিমিয়ার ব্যাংক নবাবপুর শাখায় ০৬.০৭.১১ তারিখে জমা দেন। কিন্তু অপর্যাপ্ত তহবিল মন্তব্য সহকারে চেকটি ফেরত আসে। এর পরও টাকা পরিশোধ না হওয়ায় তিনি হাফিজুরকে লিগ্যাল নোটিশ পাঠান। তাও ফেরত আসে। এরপর আদালত গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেন। «এনটিভি, set 15»
কালিহাতী বনাম আইনের শাসন
সবচেয়ে বড় কথা, কোনো পুলিশ সদস্য তাঁর ঊর্ধ্বতনের নির্দেশ ছাড়া গুলি ছোড়ে না। আবার গুলি ছোড়ার জন্য যে ম্যাজিস্ট্রেটের অনুমতি নিতে হয়,সেই নিয়মও যে পুলিশ বেশির ভাগ সময় মানে না, তাও দেশের মানুষের অজানা নয়।ট্র্যাজেডি হলো, এই পুলিশ বাহিনীর বেতন-ভাতা হয় সেসব নিরীহ মানুষের কর ও ভ্যাটের পয়সায়, যারা পুলিশের গুলিতেই নিহত হয়। «এনটিভি, set 15»
ভোলায় জোয়ারের পানিতে ভাসছে ৩ হাজার মানুষ
অসুস্থ স্বামীকে নিয়ে নদীর তীরে রয়েছি, তাও ভাঙনে ঘরটি বিলীন হয়ে যাচ্ছে। জোয়ারের পানি ঘরে ঢুকে যাচ্ছে। আমাদের সহায়-সম্বল বলতে ৫ গন্ডা জমি ছিলো, তাও শেষ। বানভাসি এলাকার দুর্গত এলাকায় গিয়ে দেখা যায়, জোয়ারের পানিতে পুরো এলাকা তলিয়ে রয়েছে। জোয়ারের পানির হাত থেকে বাঁচতে ছেলে-মেয়েদের নিয়ে উঁচু স্থানে বাঁধে ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বারবার শিক্ষাঙ্গনই কেন হয়ে উঠছে শাসকদলের ক্ষমতা আস্ফালনের ক্ষেত্র?
শিক্ষাঙ্গন বারবার হয়ে দাঁড়াচ্ছে শাসক দলের পেশী আস্ফালনের জায়গা। কিন্তু কেন? মুখ্যমন্ত্রী, শিক্ষামন্ত্রী সকলে বারবার বলছেন তাও দলের ছাত্ররা তো দূরের কথা বড় নেতাদের তা কানেও ঢুকছে না। গত কয়েকবছরে নানা ঘটনা অন্তত তেমনটাই বলছে। গার্ডেনরিচের হরিমোহন ঘোষ কলেজ। কলেজের ছাত্র সংসদ যাতে কংগ্রেসের হাতে না যায় তার জন্য মরিয়া ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
আছে অন্তত ৩০ লক্ষ মানুষকে আশ্রয় দেওয়ার ক্ষমতা, তাও একজন রিফিউজিরও …
ওয়েব ডেস্ক: ৩০ লক্ষ মানুষের থাকার জন্য মজুত ১০ লক্ষ তাঁবু। তবুও একজন রিফিউজিকেও আশ্রয় দিতে নারাজ সৌদি আরব। যেখানে ইউরোপের বেশ কিছু দেশ বাস্তুহারাদের আশ্রয় দিতে চেষ্টা করছে, সেখানে সৌদি আরব যেভাবে পিছু হটল, তাতে হতবাক সমগ্র বিশ্ব। ১৯৯০ সালে সৌদি সরকার এই ১০ লক্ষ তাঁবু তৈরি করেছিল। ১৯৯৭ সালে তা আরও বিলাস বহুল ভাবে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
বিয়ার গ্রিলস এবার উচ্ছিষ্ট খাওয়ালেন ওবামাকে!
দেশের প্রেসিডেন্ট যেখানে যাবেন রীতি অনুযায়ী সেরা খাবারটাই চলে আসে তাঁর আপ্যায়নের জন্য। আর রাষ্ট্রীয় ভোজ হলে তো আলাদা কথা। রাষ্ট্রীয় না হোক কোথাও বেড়াতে গেলেও প্রেসিডেন্টের খাবার মানে সেরাটা সঙ্গে নিরাপত্তার খেয়াল। কিন্তু তাই বলে কাঁচা স্যামন? তাও আবার ভালুকের মুখের উচ্ছিষ্ট অংশ? মার্কিন মুল্লুকের প্রেসিডেন্ট ... «এনটিভি, set 15»
ওদের চিহ্নিত করতে পারেনি পুলিশ
ওই সময়ের হুমকিদাতাদের চিহ্নিত করতে আইন-শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীও নড়েচড়ে বসে। তবে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের হুমকির ঘটনার তিন মাস পার হলেও হুমকিদাতাদের চিহ্নিত করতে পারেনি পুলিশ। শুরুতে হুমকি পাওয়া ব্যক্তিদের নিরাপত্তার বিষয়ে খোঁজ নিলেও এখন আর খোঁজও নেয় না পুলিশ। কোথা থেকে ডাকযোগে সেই চিঠিগুলো এসেছিল, তাও জানা যায়নি। «সমকাল, set 15»
থাইল্যান্ড-ভিয়েতনাম নয় 'ভীমরুলী'
সঙ্গে তার স্ত্রীও রয়েছেন। সবাই মিলে ঘুরে ঘুরে দেখলেন পুরো ভাসমান বাজার। তার মন্তব্য- থাইল্যান্ড-ভিয়েতনামের বিভিন্ন বড় বড় শহরে এমন জলেভাসা বাজারের দেখা মেলে। কিন্তু বাংলাদেশের একটি প্রত্যন্ত গ্রামে জলেভাসা বাজার-হাট গড়ে ওঠা সত্যিই অবাক করার মতো। তাও আবার জমজমাট হাট। অর্ধবাংলায় তিনি বলেন, 'এটি দেখতে সত্যিই চমৎকার!' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
চতুর্থ দিনের মতো ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চলাচল বন্ধ
কবে নাগাদ ফেরি চলাচল চালু হবে তাও বলছে না না ঘাট কর্তৃপক্ষ।' বরগুনা থেকে আসা অহিদুল্লাহ বলেন, 'ভাই এসব খবর ছাপিয়ে কী হয়। সরকার তো কিছু করছে না। আপনারা আমাদের সঙ্গে ঠাট্টা করছেন। ফেরিঘাটে চোরের উপদ্রব বৃদ্ধি পেয়েছে। কেউ খোঁজ পর্যন্ত নিচ্ছে না। চার কিলোমিটার এলাকার রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে কয়েক শ ট্রাক। কী যে হবে বলতে পারছি ... «এনটিভি, set 15»
মরিচের 'ঝাল', সবজি বাজার বেসামাল
১৯৯৮ সালে বন্যার সময় দাম বেড়েছিল, তাও এত না। এবার কীসের বন্যা হয়েছে; কিছুই হয়নি। তারপরও বাজারে পণ্যের দাম বাড়ছে।” এ পরিস্থিতির জন্য তিনি সরকারের তদারকি ব্যবস্থাকে দায়ী করেন। এছাড়া করলা ৭০ টাকা কেজি, ঢেঁড়স ৭০ টাকা, পটল ৬০ টাকা, বেগুন ৮০ টাকা, ঝিংগা ৫০ টাকা, মুখিকচু ৪০ টাকা, কাঁচাকলা প্রতি হালি ২৫ থেকে ৩০ টাকা, কচুর লতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
