Significato di "প্রত্যন্ত" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI প্রত্যন্ত IN BENGALESE

প্রত্যন্ত  [pratyanta]

CHE SIGNIFICA প্রত্যন্ত IN BENGALESE

definizione di প্রত্যন্ত nel dizionario bengalese

Remote [pratyanta] bien Marginale (provincia remota); Vicino al confine (villaggio remoto). ☐ B. 1 confine (che vive alla periferia della città); 2 (E.) Mcl. [Canzone. Ogni + fine]. Montagna b. Grande montagna adiacente ad una grande montagna; Upasaila. Provincia B. Province o territori vicino al confine o al confine

প্রত্যন্ত [ pratyanta ] বিণ. প্রান্তবর্তী (প্রত্যন্ত প্রদেশ); সীমান্তের সন্নিহিত (প্রত্যন্ত পল্লি)। ☐ বি. 1 সীমান্ত (নগরের প্রত্যন্তে বাসকারী); 2 (সং.) ম্লেচ্ছদেশ। [সং. প্রতি + অন্ত]। ̃ পর্বত বি. বৃহত্ পর্বতের সন্নিহিত ক্ষুদ্র পর্বত; উপশৈল। ̃ প্রদেশ বি. প্রান্ত বা সীমান্তের কাছে অবস্হিত প্রদেশ বা অঞ্চল।

TRADUZIONE DI প্রত্যন্ত

Conosci la traduzione di প্রত্যন্ত in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di প্রত্যন্ত verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «প্রত্যন্ত» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 边远
• Traduttore italiano - spagnolo: periférico
• Traduttore italiano - inglese: Outlying
• Traduttore italiano - hindi: दूर
• Traduttore italiano - arabo: بعيد عن المركز
• Traduttore italiano - russo: отдаленный
• Traduttore italiano - portoghese: afastado
• bengalese: প্রত্যন্ত
• Traduttore italiano - francese: périphérique
• Traduttore italiano - malese: Outlying
• Traduttore italiano - tedesco: Outlying
• Traduttore italiano - giapponese: 範囲外の
• Traduttore italiano - coreano: 외곽
• Traduttore italiano - giavanese: Luar
• Traduttore italiano - vietnamita: ở xa
• Traduttore italiano - tamil: வெளிப்புறத்
• Traduttore italiano - marathi: दूरस्थ
• Traduttore italiano - turco: ücra
• Traduttore italiano - italiano: Outlying
• Traduttore italiano - polacco: odległy
• Traduttore italiano - ucraino: віддалений
• Traduttore italiano - rumeno: periferic
• Traduttore italiano - greco: Απομακρυσμένες
• Traduttore italiano - afrikaans: afgeleë
• Traduttore italiano - svedese: outlying
• Traduttore italiano - norvegese: utmark

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «প্রত্যন্ত»

Scopri l'uso di প্রত্যন্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con প্রত্যন্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

যেখানে দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকেও ইমাম ও মুয়াজ্জিনরা এসে প্রশিক্ষণ নিয়ে থাকেন। মোটকথা, ইসলামিক ফাউন্ডেশন সম্পর্কে একটি বিষয় সুস্পষ্ট তা হলো-এ ফাউন্ডেশনের যে কোনো প্রকারের মতামত, সিদ্ধান্ত নিমিষের মধ্যেই দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলসহ সর্বত্র ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma

দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে ভ্রমণ করিয়া ওয়াজ নসিহত শুরু করেন । ইতিমধ্যে কয়েকবার তিনি হযরত মদনী (রহঃ) সান্নিধ্য লাভ করেন এবং তাহারই আদেশে হজ্বব্রত পালনের জন্ত গমন করেন । পবিত্র মক্কা ও মদীনায় দুই বৎসরকাল গভীরভাবে মোরাকেবা ও মসাহেদায় মশগুল থাকেন ।

Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

প্রত্যন্ত গ্রামাঞ্চলে কর্ম সংস্থানের ব্যবস্থা ঃ যাকাতের বাকী টাকা থেকে সমগ্র বাংলাদেশের গ্রামের প্রত্যন্ত অঞ্চলের অসহায় লোকদের কর্ম সংস্থানের জন্য সেলাই মেশিন, রিকসা ও পানের দোকানের ব্যবস্থা করা হবে । যাকাতের বাকী টাকা থেকে ৫ লক্ষ ৮৭ হাজার ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

স্যাৎ (১৭) পাদাঃ প্রত্যন্ত পর্বতাঃ । ১৮। উপত্যকাছদ্রেরাসন্ন! ভূমি ( ১৯) রূদ্ধমধিত্যকা ! ২ • | ধাতুর্মঘঃশিলাদ্যদ্রে (২১ ) গৈরিকন্তু বিশেষতঃ । ২২। নিকুঞ্জকুঞ্জে বা ক্লীবে লতাদিপিছিতোদরে | ২৩ ll - ইতি শৈলবগঃ । খেতি । দ্বয়ং রত্নাছ্যুৎপত্তিস্থলে ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha

আমাদের গবেষণার আরেকটা সীমাবদ্ধতা ছিল সময়ের স্বল্পতা তথা যাতায়াতের অসুবিধার কারণে প্রত্যন্ত অঞ্চলসমূহে সরেজমিন পর্যবেক্ষণের ব্যবস্থা করতে না পারা। যে ম্রো গ্রামে আমরা গিয়েছিলাম সেখানে যাওয়া যে একেবারে সহজ ছিল তা নয়, তবে সেই গ্রামের ...

Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

পৃর্বেই উল্লেখ করা হয়েছে, হেজাজের বেদুইন সমাজের আর্থ-সামাজিক বিকাশ মক্কা শহরের পত্তনের প্রধান কারণ, আবার মক্কার শহরে সমাজের বিকাশও হেজাজের প্রত্যন্ত অঞ্চলের বিকাশকে প্রভাবিত করে । কখন হতে মক্কায় জনবসতি শুরু হয়েছে তা সঠিকভাবে নির্ণয় করা ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

চিত্রোৎপলা, তমসা করমোদ, পিশাচিকা, পিপ্ললিশ্রোণি, বিপাশা, মঞ্জুলা, সুমেরুজা, শুক্তিমতী, শকুলী, ত্রিদিবা ও আক্রমু এই বেগবাহিনী নদীসকল স্বন্দপাদ বা ঋক্ষ পর্বতের প্রত্যন্ত দেশ হইতে বহির্গত হইয়াছে। শিপ্রা, পয়োফী, নির্বিন্ধ্যা, তাপী, নিষধাবতী, বেণী ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তিনি দেখছেন সামনে তার কালো পর্দা, তাতে মাঝে মাঝে আবছা ভেসে আসছে বিবাহ আসরের মধুরলগ্ন থেকে এ পর্যন্ত সমস্ত ঘটনাগুলো। হ্যানিমুন করতে কক্সবাজার সৈকতে যাওয়া স্বামীর সাথে দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চল থেকে শুরু করে বিদেশের অনেক চোখ ঝলসানো শহরে বিচরণ করা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ঘানি রামগুদোনি প্রত্যন্ত গ্রামবাসি ভিঃ । অন্নপানেন্ধনাদীনি গামিক উR্যবাধ্যাৎ। দশী জলন্ত ভ গীতবিংশীপঞ্চ জলানি চ। গ্রামঃ গ্রীনশতাধ্যক্ষঃ সহস্রাধিপতিঃপ: ধ'llতেষা গ্রাম্যাণি কার্য্যানি পথ ক কার্য্যাণিচৈব ছি । রাস্ত্রো ংলঃ সচিবঃ স্নিগ্ধ ...

Rādhākāntadeva, 1766

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

ওই অবসরের একমাত্র সঙ্গী পত্রিকার ছবি ও অক্ষরের জগতেই প্রথমবার প্রেমে পড়া কুটুসসহ টিনটিনের অথবা বন্ধুত্ব হওয়া সেই সুদূর সোভিয়েত দেশের বছরভর বরফের সাদা চাদরে মোড়া সেই প্রত্যন্ত সাইবেরিয়ার কানঢাকা লোমওয়ালা টুপি পরা ছোটছোট দুই যমজ-ভাই চুক আর ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «প্রত্যন্ত»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino প্রত্যন্ত nel contesto delle seguenti notizie.

নিরাপত্তার দাবিতে মিছিল

করিমগঞ্জ, হাইলাকান্দির প্রত্যন্ত এলাকায় জঙ্গিদের আনাগোণা রয়েছে। মাঝেমধ্যেই তারা অপহরণ, তোলাবাজি করে। করিমগঞ্জের জেলার মেদলি, দামছড়া, রংপুর, নিভিয়া, চেরাগির প্রত্যন্ত এলাকা অত্যন্ত দুর্গম। তাই পুলিশ সহজে সেখানে জঙ্গি-বিরোধী অভিযান চালাতে পারে না। পুলিশ সূত্রে খবর, অসম পুলিশের অধিকাংশ জওয়ানেরই জঙ্গল-পাহাড় এলাকায় ... «আনন্দবাজার, set 15»

সরকার বিদ্যুৎ খাতে ব্যাপক উন্নয়ন ঘটিয়েছে

শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) বিকেলে রাজশাহীর চারঘাট উপজেলার প্রত্যন্ত ভায়ালক্ষ্মীপুর ইউনিয়নের পান্নাপাড়া গ্রামে বিদ্যুতায়ন ব্যবস্থার উদ্বোধনীতে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন। প্রতিমন্ত্রী বলেন, যেসব এলাকা এখনও বিদ্যুতায়নের বাইরে রয়েছে সেসব এলাকায়ও দ্রুত বিদ্যুৎ ব্যবস্থা পৌঁছে দেওয়া হবে। সরকার সেই লক্ষে কাজ করছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মাওবাদী ঠেকাতে রাস্তা, তোলা তুলছে তারাই

প্রত্যন্ত গ্রামগুলোকে প্রধান সড়ক ও নিকটবর্তী গঞ্জের সঙ্গে জুড়তে জঙ্গলমহলে শুরু হয়েছে রাস্তা নির্মাণের কর্মযজ্ঞ। সড়ক তৈরির সাড়ম্বর উৎসব যেন! সবই হচ্ছে প্রধানমন্ত্রী গ্রাম সড়ক যোজনায়। লাল মোরাম মাটি ঢাকা পড়ছে কালো বিটুমেনে। প্রশাসন মনে করছে, রাস্তা তৈরি করলে ঠেকিয়ে রাখা‌ যাবে মাওবাদীদের। বন্ধ করা যাবে তাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»

এটিএমে দরজা খুলল বিদেশি লগ্নির

কিন্তু ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খুললেও লেনদেনে বাধা প্রত্যন্ত এলাকায় এটিএমের অভাব। টাটা ইন্ডিক্যাশ, মুথুট ফিনান্সের মতো বেশ কিছু সংস্থাকে এ জন্য ব্যাঙ্ক না-হলেও এটিএম চালানোর ব্যবসার অনুমতি দিয়েছিল রিজার্ভ ব্যাঙ্ক। এই এটিএম-গুলি যেহেতু কোনও নির্দিষ্ট ব্যাঙ্কের নয়, তাই এদের বলা হয় হোয়াইট লেবেল এটিএম। এ বার সেই ব্যবসাতেই একশো ... «আনন্দবাজার, set 15»

অস্ট্রেলিয়ায় ভিক্টোরিয়ার জন্য ইতিবাচক হবে সিরীয় শরণার্থীরা

ভিক্টোরিয়ার আদিবাসী সংম্প্রদায়ের সংগঠন 'ইথিনিক কমিউনিটিস কাউন্সিল' দাবি করেছে, সিরীয় শরণার্থীরা রাজ্যটির প্রত্যন্ত অঞ্চলে বসতি গড়ার পাশপাশি স্থানীয় অর্থনীতিতেও ইতিবাচক প্রভাব রাখবে। অস্ট্রেলিয়ায় ভিক্টোরিয়ার প্রত্যন্ত অঞ্চলে সিরীয় শরণার্থীদের পুনর্বাসন করা হলে ওই অঞ্চলের মানুষই উপকৃত হবে। শরণার্থীরা প্রত্যন্ত ... «এনটিভি, set 15»

রাজ্যে সেরা দুই স্কুল, উচ্ছ্বসিত কোচবিহার

মাঠে যেন সবুজ গালিচা পাতা। এক দিকে রকমারি ফুলের বাগান। সারি সারি দেবদারু গাছ। অন্য দিকে কিচেন গার্ডেন। ঝাঁ চকচকে স্কুল ভবন। ক্লোজ সার্কিট ক্যামেরায় নজরদারি। সব মিলিয়ে শহরের নামী স্কুলগুলির সঙ্গে পরিকাঠামো ও সৌন্দর্যে হাড্ডাহাড্ডি লড়াই। পড়ুয়াদের মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিকের ফলও নজরকাড়া। কোচবিহারের প্রত্যন্ত এলাকার ... «আনন্দবাজার, set 15»

শিশু সুরক্ষায় সমিতি তৈরিতে ঢিলেমি

প্রত্যন্ত এলাকায় শিশুকল্যাণের উপর নজরদারি চালাতে ব্লক স্তরে কমিটি তৈরির পাশাপাশি প্রতিটি সংসদেও শিশু সুরক্ষা সমিতি তৈরির নির্দেশ দিয়েছে সরকার। সমিতিতে ছাত্রদেরও রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে প্রশাসন। কোন ছাত্র কী কারণে পড়া ছেড়ে কোথায় কাজ করছে, কোন মেয়েটির বিয়ের ঠিক হয়েছে সে তথ্য সহজেই তাদের কাছ থেকে পাওয়া যাবে। «আনন্দবাজার, ago 15»

সচেতনতার প্রচারে সেরা প্রত্যন্ত এলাকার পড়ুয়ারা

প্রত্যন্ত এলাকার এই স্কুলের পড়ুয়াদের সচেতনতা প্রচার অভিযানে সব সময় পাশে ছিলেন গণেশ মণ্ডল। গণেশবাবু জানান, নবম শ্রেণীর ২৩২ জন পড়ুয়া মোট ১৭টি দলে ভাগ হয়ে সমীক্ষার কাজ চালায়। কাজ করে খুশি স্কুল পড়ুয়া দিশা চট্টোপাধ্যায়, যমুনা রুইদাস, ফুলেশ্বরী বাগদিরাও। গোটা বিষয়টি নিয়ে উৎসাহী স্কুলের প্রধান শিক্ষক সঞ্জয় চট্টোপাধ্যায়ও ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বিমান থেকে নেমে হাসপাতালে যাওয়ার পথেই মৃত রেশমা

মেয়ের চিকিত্সা করাতে বেঙ্গালুরু গিয়েছিলেন রীনা বিবি। কিন্তু বাড়ি ফেরার পথে কলকাতার এক হাসপাতালে সোমবার মৃত্যু হয় তাঁর তিন বছরের মেয়ে রেশমার। রীনা বিবির বাড়ি অসমের এক প্রত্যন্ত গ্রামে। যোগাযোগ করা হয় তাঁর পরিবারের সঙ্গে। মেয়ের সঙ্গে একাই ছিলেন রীনা বিবি। তিনি জানিয়েছেন, গত সাত মাস ধরে হৃদ্‌যন্ত্রের সমস্যায় ... «আনন্দবাজার, ago 15»

চিকিৎসকরা প্রত্যন্ত এলাকায় কাজ করছেন : স্বাস্থ্যমন্ত্রী

প্রতিটি জেলার প্রত্যন্ত এলাকার হাসপাতালের জন্য গত বছর ছয় হাজার চিকিৎসক নিয়োগ দেওয়া হয়েছে এবং দু-একটি ব্যতিক্রম ছাড়া চিকিৎসকরা সেখানে কাজ করছেন বলে দাবি করেছেন স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম। আজ রোববার দুপুরে গাজীপুরের তেতুইবাড়িতে শেখ ফজিলাতুন্নেসা মুজিব মেমোরিয়াল কেপিজে বিশেষায়িত হাসপাতাল ও নার্সিং কলেজে ... «এনটিভি, ago 15»