CHE SIGNIFICA রসদ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «রসদ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di রসদ nel dizionario bengalese
Rasada] b. 1 (principalmente alimentato per l'esercito o immagazzinato per loro) Razione alimentare 2 mangime 3 (Al.) Ingredienti (offerta gioiosa, mancanza di offerta); 4 Soldi necessari (dov'è l'eccitazione? [Fa. Rasad]. রসদ [ rasada ] বি. 1 (প্রধানত সৈন্যদলকে প্রদত্ত বা তাদের জন্য সঞ্চিত) খাদ্যদ্রব্য ration 2 খোরাক 3 (আল.) উপকরণ (আনন্দের রসদ, রসদের ঘাটতি নেই); 4 প্রয়োজনীয় অর্থ (বড়োমানুষি করার রসদ কোথায়?)। [ফা. রসদ্]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «রসদ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «রসদ»
Scopri l'uso di
রসদ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
রসদ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
“বাবু, ভাড়ারে রসদ লাই। পোলাপানরা খাইবো কি? অন্য নৌকায় চাইয়া কিছু চাল, ডাল হয় কিনা দেহেন। তাহলি বাচ্চাদের মুখি কিছু দেওয়া যাইবো। ভারাক্রান্ত মনে ওই অবস্থায় তার কি করণীয় অতীন্দ্র চিন্তা করতে লাগল। হঠাৎ তার নজরে এল ভারতের তেরঙ্গা পতাকা ...
তের পথ বন্ধ করিবে-রসদ আনিবার আর উপায থাকিবে না-না খাইর! মবিরেন! যাহার! যথ!থ সেনাপতি, তাঁহার! জানে যে, হাতে মারিলে যুদ্ধ হয না-পেটে মারিতে হর ! যাহার! যথ!থ সেনাপতি, তাঁহার! জানেন যে, পেট চলিবার উপায বজার রাখিরা-হাত চালান চাই! শিখের! আজিও রোদন কবির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
3
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কিন্তু সঙ্গে যারা চলবে তাদের রসদ যোগান চাই। রসদ না পেয়েও এতদিন কোনমতে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে চলেছি, কিন্তু এখন আমরা ক্ষুধিত, ক্লান্ত, পীড়িত,—আমাদের বিদায় দিয়ে নূতন যাত্রী আপনারা মনোনীত করে নিন।* স্বরাজ সাধনায় নারী শাস্ত্রে ত্রিবিধ দুঃখের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
তথায ৮০ ববান নামক আর একরূপ ভালুকের উৎপত্তি হৈবাছে ৷ প্রতাপগড়ের অন্তর্গত দু-আলিবা পাহাড়ে উক্ত রসদ ববান ও ৮০ ববানের ভূমি পড়িযাছে ৷১৯ এইরূপ মহাল এক প্রতাপগড় ব্যতীত অনা কোনও স্থানে নাই I ১৬. বিগত ১৯০৪ খুষ্টাদ্দে ইহাদের সংখ্যা ৩৩৪ জনে পরিণত হর, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
শত্রুপক্ষের যাবতীয় রসদ সরবরাহ অচল করে দেয়ার জন্যে ওই রসদবাহী জাহাজ ধ্বংস করার অদম্য লক্ষ্য নিয়ে একবার তারা মাঝ সাগরেও অভিযান চালানোর উদ্যোগ নেয়। যদিও সেই অভিযানটি শেষ পর্যন্ত প্রাসঙ্গিক ভুলভ্রান্তির কারণে ব্যর্থ হয়ে যায়। এই ব্যর্থতার ...
কাজ কি এক রকমের? রসদ নিতে হবে ] কতজনের? কতদিনের ? পবিমাণ কঈ? ভাল জানে ন] কেউ ] হিসেব করতে বসলে মাথা খারাপ হযে যার ] রসদ যত বাড়ে, ত] বইবার জন] লোক তে বাড়ে ] আবার লোক যত বাড়ে তার জন] বসদের হিসেবও বেডে যার ] আবার লোক বাড়]তে হর ৷ ওদের প্রথমে হিসেব ছিল.
7
Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...
ধক সহ্যোগে ইংরেজরা ভারতবষ*কে আরো বেশঈ লহ্দ্রঠন করে ৷ বহহ্ সংখ্যক সৈন্য, রসদ? সামরিক সাজ-সরঞ্জাম ও বিপহ্ল পরিমাণ অথ“ ভারত থেকে সংগ্যহতি হয়েছিল l বি'বফুম্মের আগে ভারআঁর সেনাবাছিনঈতে প্রতি বছর ১০,০০০ Fl?! সৈন্য নেওয়া হ”ত ৷ ১৯১৬-১৭ খশ্রীচটক্তেদ এই ...
Tara Sankar Panigrahi, 1984
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা251
গ্লাালের স্বাস্থ্যকেন্দ্রগ:লিতে স্থানীয় বেসরকারী চিকিৎসকগণকে খণ্ডকালের জন্য (সুন : রসদ নিরমল নন বরং একটি প্রস্তাব সরকারের বিলীন । - Staff of the National Malaria Eradioation Programme 555 (Admitted question No. 1301.) - দাস ঃ সবাস্থ্য বিভাগের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
তার বরণ হতে থাকে ও পারের দেশে ৷ cw দেশের হাসপাতালে বিদ!!লরে এই হতভাগ! অশিক্ষিত অসুস্থ মুমুর ভারতবর সুদীরকাল অপ্রত!ক্ষভাবে রসদ জুগিরে আসছে ৷ দেশের লোকের দৈহিক ও মানসিক অবস্থ!র চরম দুঃখদৃশ! অনেককাল স্বচক্ষে দেখে আসছি I দারিত্রে! মানুষ কেবল যে মরে ত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
উদর !দিতেচর হাত ধরির! কহিল, "এখন তে!ম IQ কী হইওর?" উদর ৷দি৩চ কহিওলন, "আমার জনচ আমি তানি না!" এদিকে ওনাকা খানিক দূর গির! আটক প ডিল | র ওউ ! বওউ ! শ!ল ক ! ওঠ খাল রসদ! এমন সমওর সহস! পহরীর! দূর হইতে ওদখিল, ওনাকা পলাইর! যার! পাথর ছুডিতে আরও করিল, একটাও গির! পৌছিল ন!
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «রসদ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
রসদ nel contesto delle seguenti notizie.
উত্সবের মরসুমে নস্টালজিক অমিতাভ
... ধরে ভক্তরা চলেছেন।'' এ সময় বাইরে থেকে অনেকে ভারতে বেড়াতে আসেন। বিগ বি মনে করেন, অনেক যন্ত্রণা, অনেক হেরে যাওয়ার মধ্যেও আনন্দ-উত্সব করার প্রয়োজন রয়েছে। আর উত্সবের সময়টা অন্য কোনও জায়গার সঙ্গে এ দেশের কোনও তুলনাই হয় না। ৭২ বছরের 'অ্যাংরি ওল্ড ম্যান' জানিয়েছেন, উত্সবের মধ্যে দিয়েই সাধারণ মানুষ ভাল থাকার রসদ খুঁজে নেন। «আনন্দবাজার, set 15»
ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব
অমিতাভবাবু বলেন, ''একটা সময়ের পরে অনেকেরই বেঁচে থাকার রসদ কমে আসে। এমন লোকজনকে বাড়ির মতো পরিবেশে থাকার সুযোগ করে দেওয়ার জন্যই এই উদ্যোগ। যেখানে বৃদ্ধাবাসের একঘেঁয়েমি নেই।'' গত ফেব্রুয়ারি মাসে ক্লাবের তরফে পিকনিক হয়েছিল পুরুলিয়ায় অযোধ্যা পাহাড়ে। সকলে যেন নিজেদের বয়স ভুলে গিয়েছিলেন। আবাসিক রেখাদেবী বলেন, ''আমরা ... «আনন্দবাজার, set 15»
সিরিয়ার শরণার্থীরা মধ্যপ্রাচ্যের নিরাপত্তা ঝুঁকি নয়
এর আগে যেসব শরণার্থী মিলিট্যান্ট গ্রুপ তৈরি করেছিলেন, তাঁরা সেটা করতে পেরেছিলেন বিভিন্ন উৎস ও শক্তি থেকে তাঁদের রসদ জোগানো হয়েছিল বলেই। শরণার্থীদের সশস্ত্র সেনাদল হয়ে ওঠা থেকে বিরত রাখা একটি বহুমাত্রিক বিষয়। এখানে কেবল শরণার্থীদের সঙ্গে কেমন ব্যবহার করা হচ্ছে, সেটিই একমাত্র প্রশ্ন নয়; সেখানে আঞ্চলিক শক্তির নীতিমালাও ... «এনটিভি, set 15»
সিরিয়ায় বিমান ঘাঁটি তৈরি করছে রাশিয়া?
পেন্টাগনের মুখপাত্র জেফ ডেভিস বলেছেন, "আমাদের কাছে খবর আছে রাশিয়া লাতাকিয়া এবং আশপাশে বহু সমরাস্ত্র, রসদ এবং মানুষজন মোতায়েন করেছে। মনে হচ্ছে সেখানে তারা বিমান হামলা পরিচালনার জন্য একটি ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করার প্রক্রিয়া শুরু করেছে।" সিরিয়ার ভেতর ক্রমবর্ধমান রুশ সামরিক গতিবিধির খবর এমন সময় আসছে যখন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার ... «BBC বাংলা, set 15»
সিরিয়াকে অব্যাহত সামরিক সহায়তা দিয়ে যাবে রাশিয়া
yej3svlg কাগজ অনলাইন ডেস্ক: সিরিয়াকে অব্যাহত সামরিক রসদ ও অন্যান্য সহায়তা দিয়ে যাওয়ার ঘোষণা দিয়েছে রাশিয়া। রোববার রাশিয়ার এক সংবাদ মাধ্যমে এ কথা জানিয়েছেন দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী সেরগেই লাভরভ। সম্প্রতি সিরিয়ায় সামরিক সহায়তা বাড়ানোর পরিপ্রেক্ষিতে ওয়াশিংটন ও উপসাগরীয় দেশগুলো গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। «ভোরের কাগজ, set 15»
শক্তিশালী হচ্ছে সীমান্তে সন্ত্রাস প্রতিরোধমূলক কার্যক্রম
সেই হিসেবে বিওপিসমূহের ব্যাক-আপ সাপোর্ট হিসেবে ব্যাটালিয়ন এবং রসদ সরঞ্জাম সরবরাহ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যে কোনো জরুরি মুহূর্তে ব্যাটালিয়নসমূহ থেকে বিওপিগুলোতে প্রয়োজনীয় জনবল ও রসদ সরবরাহ করা হয়ে থাকে। এ ক্ষেত্রে প্রস্তাবিত প্রকল্পটির মাধ্যমে এই সরঞ্জাম ও রসদ বিওপিসমূহে সরবরাহ নিশ্চিত করা সম্ভব হবে। বাংলাদেশ সময়: ০০৫৭ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
'সিরিয়াকে কোনোভাবেই লিবিয়ায় পরিণত হতে দেওয়া হবে না'
তবে এইসব সামরিক রসদ সিরিয়াকে শেষ পরিণতি থেকে বাঁচাতে পারবে না বলে হুঁশিয়ার করেছে মার্কিন গোয়েন্দা কর্তৃপক্ষ। গৃহযুদ্ধে ক্ষতবিক্ষত সিরিয়াকে নিয়ে বৈশ্বিক ... অবশেষে রুশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ জানিয়েছেন বিমানে করে তারা সামরিক রসদ পাঠিয়েছে সিরিয়ায়। রুশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ বলেন, 'আমরা আগেই বলেছি ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
আগুয়েরো–মেসিতে রক্ষা আর্জেন্টিনার
মেসি, আগুয়েরো, লাভেজ্জি সবাই নিজেদের সব রসদ নিয়েই হানা দিচ্ছিলেন মেক্সিকোর গোলপোস্টের সামনে। গোলরক্ষক মুনজ অবশ্য এই সময় চীনের প্রাচীরের ভূমিকাতেই ছিলেন মেসিদের সামনে। বেশ কয়েকটি নিশ্চিত গোলের সুযোগ আর্জেন্টিনার হাতছাড়া কেবল তাঁরই কল্যাণে। ম্যাচের ৭০ মিনিটে মেক্সিকান সমর্থকদের আনন্দে ভাসিয়ে দলকে ২-০ গোলে এগিয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
সিরিয়ায় 'রুশ তৎপরতা' নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের উদ্বেগ
মার্কিন গণমাধ্যম বলছে, সিরিয়ায় উন্নতমানের সামরিক রসদ-সরঞ্জাম ও উপদেষ্টা পাঠিয়েছে রাশিয়া। এসব খবর অনুযায়ী, মার্কিন কর্মকর্তারা বলেছেন, সম্প্রতি আসাদ সরকারের শক্ত ঘাঁটি বন্দরনগর লাটাকিয়ার কাছাকাছি এক বিমানঘাঁটিতে রাশিয়া অস্থায়ী গৃহায়ণ ইউনিট ও বহনযোগ্য বিমান ট্রাফিক কন্ট্রোল সেন্টার পাঠিয়েছে। মূলত স্যাটেলাইটে ... «প্রথম আলো, set 15»
ভোট নয়, এখন পড়াশোনা করবেন লতিফ সিদ্দিকী
একদিন আগে সংসদে বক্তৃতায়ও তিনি বলেছিলেন, “আমি মুসলমান, আমি বাঙালি, আমি আওয়ামী লীগার- এ পরিচয় মুছে দেওয়ার মতো কোনো শক্তি পৃথিবীর কারও নেই- কারণ এ আমার চেতনা, আমার জীবনবেদ, প্রাণের রসদ, চলার সুনির্দিষ্ট পথ।” আবদুল লতিফ সিদ্দিকী. ছাত্রলীগের মাধ্যমে আওয়ামী রাজনীতিতে যুক্ত হওয়া লতিফ সিদ্দিকী ১৯৬৪-৬৫ সালে করটিয়া সাদত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
