Significato di "রূপ-চাঁদ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI রূপ-চাঁদ IN BENGALESE

রূপ-চাঁদ  [rupa-camda]

CHE SIGNIFICA রূপ-চাঁদ IN BENGALESE

definizione di রূপ-চাঁদ nel dizionario bengalese

Rupa-moon [rūpa-cān̐da] b. (Saga) soldi d'argento, soldi. [Canzone. Rupa \u003cRupa + Bang Camda].

রূপ-চাঁদ [ rūpa-cān̐da ] বি. (ব্যঙ্গে) রৌপ্যমুদ্রা, টাকা। [সং. রূপ < রূপ্য + বাং. চাঁদ়]।

TRADUZIONE DI রূপ-চাঁদ

Conosci la traduzione di রূপ-চাঁদ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di রূপ-চাঁদ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «রূপ-চাঁদ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 表格文
• Traduttore italiano - spagnolo: Forma -moon
• Traduttore italiano - inglese: Form - moon
• Traduttore italiano - hindi: फार्म की मून
• Traduttore italiano - arabo: شكل القمر
• Traduttore italiano - russo: Форма Мун
• Traduttore italiano - portoghese: Forma -moon
• bengalese: রূপ-চাঁদ
• Traduttore italiano - francese: Formulaire -moon
• Traduttore italiano - malese: Bentuk-bulan
• Traduttore italiano - tedesco: Form -moon
• Traduttore italiano - giapponese: フォーム・ムーン
• Traduttore italiano - coreano: 폼 달
• Traduttore italiano - giavanese: Formulir-rembulan
• Traduttore italiano - vietnamita: Form -moon
• Traduttore italiano - tamil: படிவம்-சந்திரன்
• Traduttore italiano - marathi: फॉर्म-चंद्र
• Traduttore italiano - turco: Form-Ay
• Traduttore italiano - italiano: Form -moon
• Traduttore italiano - polacco: Formularz -moon
• Traduttore italiano - ucraino: Форма Мун
• Traduttore italiano - rumeno: Formular -moon
• Traduttore italiano - greco: Φόρμα -μουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Vorm -moon
• Traduttore italiano - svedese: Form -moon
• Traduttore italiano - norvegese: Form -moon

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «রূপ-চাঁদ»

Scopri l'uso di রূপ-চাঁদ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con রূপ-চাঁদ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

এক রোজ বিহানেতে আসে পীর চাঁদ, রূপ দেখে কয় একী ছুরতের ফাঁদ...' তারপর ভোম্বলের আর মনে নেই। কিন্তু মেলার ধারে মাথায় টুপি, গায়ে জোব্বা, পরনে পাজামা সেই বই বিক্রেতা দুজনের মিলিত কণ্ঠস্বর আজও তার কানে যা-ই বলো প্রায় অর্ধেক পথ তার ধারে ধারে!

Khagendranath Mitra, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

মেঘ যখন সরে যাচ্ছে চাঁদ তখন ফিক করে হেসে আলো ছড়িয়ে দিচ্ছে দিগন্ত ব্যাপি। তাই বাইরের দৃশ্যটি মনোরমই দেখাচ্ছে। হাশিম খান দেখছেন পরকুতি আধারের ঘোমটা দিয়ে একবার নিজেকে ঢেকে ফেলছে আবার ক্ষণিক চাঁদের আলোয় নিজের অপূর্ব রূপ বিকশিত করে দিচ্ছে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সে অব্যক্তস্বরে কহিল, মিথ্যে দুর্নাম রটিয়ে মনের মধ্যে সান্ত্বনা পাব আমি? এবং পরক্ষণেই সে ছিপের মোটা বাঁটটা সজোরে ঘুরাইয়া ধরিয়া ভীষণকণ্ঠে কহিল, শোন পার্বতী, অতটা রূপ থাকা ভাল নয়। অহঙ্কার বড় বেড়ে যায়। বলিয়া গলাটা একটু খাটো করিয়া কহিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ashwacharit:

ভগবান পৃথিবী গড়েছেন, তারই রূপ কত! গাছগাছালি বলো, আবার মরুভূমি বলো, আলো বলো, আধারই বলো, সবারই তো নিজস্ব রূপ আছে। মোহিনী রূপ! দুটি চোখ মেলে দিয়েছে ভানু। সমুদ্র গর্জন কানে আসছে। ... বহু রাত্রে পূর্বদিগন্তে চাঁদ ওঠে। সমুদ্র থেকে যেন আগুনের নৌকো ভেসে ...

Amar Mitra, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা87

বুড়ী বলিল,—“আহা সোনার চাঁদ বেঁচে থাক। ওঘরে গামছা আছে, ওঘরে কাপড় আছে, ওঘরে তেল আছে, ... সে কি রূপ!— অত রূপ দেবকন্যারও নাই!—দুখু তা' জানিতেও পারিল না। আর এক ডুবে দুখুর গয়না,—গায়ে ধরে না, পায়ে ধরে না। সোনাঢাকা অঙ্গ নিয়া আস্তে আস্তে উঠিয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

... ফণীমনসার ঝোপে শটিবনে তাহাদের ছায়া পড়িয়াছে; মধুকর ডিঙা থেকে না জানি সে কবে চাঁদ চম্পার কাছে এমনই হিজল — বট — তমালের নীল ছায়া বাংলার অপরূপ রূপ দেখেছিল; বেহুলার একদিন গাঙুড়ের জলে ভেলা নিয়ে – কৃষ্ণা দ্বাদশীর জোৎস্না যখন মরিয়া গেছে ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বল বাবা-শীঘ্র বল। কার ভয়ে তোরা লুকিয়ে আছিস?” ভ্রাতৃদ্বয়ের মুখে কোন কথা নাই। দুই ভাই আরো হাত আটিয়া গলাগলি ধরিয়া মাথা নীচু করিয়া রহিলেন। বুঝি হবে! তাহা না হইলে এত রূপ কুফার কোন ছেলের নাই, আহা! আহা! যেন দুটি ননীর পুতুল, সোনার চাঁদ, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

বাংলার মুখ আমি দেখিয়াছি বাংলার মুখ আমি দেখিয়াছি, তাই আমি পৃথিবীর রূপ খুঁজিতে যাই না আর : অন্ধকারে জেগে উঠে ... মধুকর ডিঙা থেকে না জানি সে কবে চাঁদ চম্পার কাছে এমনই হিজল — বট — তমালের নীল ছায়া বাংলার অপরূপ রূপ দেখেছিল; বেহুলার একদিন ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

তার ভূদৃশাচিত্র দেখলুম ৷ একটি ছবি--পটের উচ্চপ্রান্তে একখানি পুর্ণ চাঁদ, মাঝখানে একটি নৌকা, নীচের প্রান্তে দুটো দেওদার ... একটা জিনিসকে আঁকতে চেযেছেন যার রূপ নেই, যা বৃহৎ এবং নিন্তন্ধ--৫জ্যাৎঘারাত্রি--অতলস্পর্শ তার নি৪শব্দতা ৷ কিন্তু, আমি যদি তার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

আয়নাতে কি মুখ দেখা যায় না, না নিজের রূপ খুব ভালোই লাগে? কমলের বুকে যেন ব্যথা ধরিয়া উঠিল। দড়ির গোছাটা হাত হইতে আপনি থসিয়া পড়িয়া গিয়াছিল। সে দ্রুতপদে সেখান হইতে পলাইয়া আসিল। ভাহার বুকের মধ্যে তখন কান্নার সাগর উথলিয়া উঠিয়াছে। সে গিয়া ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015