Significato di "ফাঁদ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ফাঁদ IN BENGALESE

ফাঁদ  [phamda]

CHE SIGNIFICA ফাঁদ IN BENGALESE

definizione di ফাঁদ nel dizionario bengalese

Trappola [phān̐da] b. 1 allevamento (intrappolando il coniglio); 2 (Al.) Strategia, Trama (Questo è il modo di intrappolare un uomo); 3 (diametro del bracciale). [Tu. Fa. Phand]. Trappola cree B. (Al.) Per tracciare una trama o un complotto per ferire qualcuno.

ফাঁদ [ phān̐da ] বি. 1 পশুপাখি ধরবার যন্ত্র (খরগোশ ধরতে ফাঁদ পেতেছে); 2 (আল.) কূটকৌশল, চক্রান্ত (লোকটাকে ফাঁদে ফেলার জন্যই এই ব্যবস্হা); 3 (চুড়ি নথ প্রভৃতির) ব্যাস (বালার ফাঁদের মাপ)। [তু. ফা. ফন্দ্]। ফাঁদ পাতা ক্রি. বি. (আল.) কারও অনিষ্ট করার জন্য কৌশলজাল বিস্তার করা বা চক্রান্ত করা।

TRADUZIONE DI ফাঁদ

Conosci la traduzione di ফাঁদ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ফাঁদ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ফাঁদ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 陷阱
• Traduttore italiano - spagnolo: trampa
• Traduttore italiano - inglese: Trap
• Traduttore italiano - hindi: फंदा
• Traduttore italiano - arabo: فخ
• Traduttore italiano - russo: ловушка
• Traduttore italiano - portoghese: armadilha
• bengalese: ফাঁদ
• Traduttore italiano - francese: piège
• Traduttore italiano - malese: Trap
• Traduttore italiano - tedesco: Falle
• Traduttore italiano - giapponese: トラップ
• Traduttore italiano - coreano: 덫
• Traduttore italiano - giavanese: Trap
• Traduttore italiano - vietnamita: bẩy
• Traduttore italiano - tamil: ட்ராப்
• Traduttore italiano - marathi: ट्रॅप
• Traduttore italiano - turco: tuzak
• Traduttore italiano - italiano: trappola
• Traduttore italiano - polacco: pułapka
• Traduttore italiano - ucraino: пастка
• Traduttore italiano - rumeno: capcană
• Traduttore italiano - greco: παγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: trap
• Traduttore italiano - svedese: Trap
• Traduttore italiano - norvegese: Trap

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ফাঁদ»

Scopri l'uso di ফাঁদ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ফাঁদ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

জটা : আমি বলি, যেমুন ফাঁদ পেতে আছি, তেমুন থাকি! মাতলা : তুমি ফাঁদ পেতেছ, না ফাঁদে ধরা পড়ে আছ! জটা : কেনে, লিশচয় আমি পেতেছি ফাঁদ! মাতলা : কেডা জানে! আমার তো মনে লিচ্ছে আমি পড়ে গেচি শালা মহা ফাঁদে! নিজেরাও ঝাড়াতি পারব না, অন্য লোকেরেও হাত ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা314

ফাঁদ, জাল, পাশ- রছুটুযন্ত্রঙ্গ কেনে দুর] ষদ্ধারা ০ ফাঁদে কা বা কএদ করা যার I To Snare, v. a. ফাঁদে-ফেল, ধরিবার নিমিত্তে ফাঁদ- পাত, জাল বা পাশে বদ্ধ*কৃ I Sna'rer. n. s. ফাঁদওয়ালা, ফাঁদ পাশ বা জাল ফেলে বা গাতে যে বা তদারা ধরে কএদ বা বদ্ধ করে যে | To ...

Ram-Comul Sen, 1834

Maithilī galpa saṃkalana

দড়ির. দুই. প্রান্তেই. ফাঁসির. ফাঁদ. শেফালিকা বর্মা বিয়ের মওপের কাছে ভাষা অগ্রুপ্লাবিত নির্মিমেষ চোখে সৈলীর দিকে তাকিরে চুপচাপ দাঁত্যিরছিল ৷ হম, আজ ওর মেরে বশলীর বিরে হচ্ছে ৷ ভাববাবু বরযাত্রীদের অভ্যর্থনায় আর আপ্যারনে বাস্ত ৷ সমস্ত বাড়িতে ...

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

৷ ফাঁদ আমিও কতকটা জানিবা এবং কতকটা ন! জানির! পাতিবাছি ৷ ফাঁদ তুমিও কতকটা জানিবা এবং কতকটা ন! জানির! পাতিবাছ ৷ আমাদের জাতের ধর্ম এইরূপ-আমরা মার!বিনী ৷" রোষে রাজলল্পীর যেন কষ্ঠার!ধ হইবা গেল--তিনি ঘর ছাড়ির! দ্রুতপদে চনির! গেলেন ৷ বিনোদিনী একল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ফাঁদ আমিও কতকটা জানিয়া এবং কতকটা না জানিয়া পাতিয়াছি। ফাঁদ তুমিও কতকটা জানিয়া এবং কতকটা না জানিয়া পাতিয়াছ। আমাদের জাতের ধর্ম এইরূপ-আমরা মায়াবিনী।" রোষে রাজলক্ষ্মীর যেন কণ্ঠরোধ হইয়া গেল--তিনি ঘর ছাড়িয়া দ্রুতপদে চলিয়া গেলেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ব্রিটিশরা এখন খালি ফাঁদ পাতছে, খালি ফাঁদ পাতছে হিন্দুমোসলমানদের মধ্যে কেমন করে কীসব ভাগাভাগি হবে তার লিস্টি বার করেছে।” আমি খুব ভয় পেয়ে গ্যালম। ইসব নিয়ে কত্তা তো আগে কুনোদিন কথা বলে নাই। তবে কি সে অ্যাকন থেকে উসব নিয়েই থাকবে? আমার যেমন ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

আর বেদেরা শেয়াল ধরিবার জন্য যেবার ফাঁদ পাতিয়া রাখে, সেবার সেই ফাঁদ ঘাটিতে গিয়া ভোলানাথ কি রকম আটকা পড়িয়াছিল, সেকথা ভাবলে আজও আমাদের হাসি পায়। কিন্তু সব চাইতে যেবার সে জবদ হইয়াছিল সেবারের কথা বলি শোনো। আমাদের ইস্কুলে আসিতে হইলে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

কোমকেশ ফাঁদ-ফাঁদ হবে বললে, "কিচছু তো রাখিনি, খালি সুতোর মাঞ্জা রেখেছিলাম | " দাদা তার কৈফিরৎ|টাকে নিতান্তই আজগুবি মনে করে, "আবার এবাকি হচেছ?" বলে বেশ দু-চার যা করিযে দিলেন | বেচারা কোমকেশ এই বলে তার মনকে খুব খানিকটা সন্ডেনা দিল যে, আর যাই হোক, ...

সুকুমার রায়, 2014

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা176

... চেলাকাত্তষ্ঠর ন্যার আমাদের অস্থি সকল কবরের সম্মুথে ছতিরা থাকে ৷ হহ আমার গ্রাতা পরমেশ্বর, আমার চক্ষুহতামার ৎপ্নতি আছে, আনি হতামার শরণগেত, আমার প্রাণকে নিরাঅর করিও না ৷ আমার জনো পাতিত ফাঁদ ও ৰুকনি[ঠিদর আলহইতে আমাকে রক্ষা কর ৷ পাপিগণ অ“[পনাদের ...

Biblia bengalice, 1849

শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel

গাছে গাছে ব্যাধ ফাঁদ পাততে লাগল, খালে বিলে জেলে জাল ফেলতে লাগল, সৈন্য সামন্ত বন ঘিরতে লাগল-- বনে সাড়া পড়ে গেল। গাছে গাছে কত পাখি, কত পাখির ছানা পাতার ফাকে ফাকে কচি, পাতার মতো ছোটো ডানা নাড়ছিল, রাঙা ফলের মতো ডালে দুলছিল, আকাশে উড়ে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ফাঁদ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ফাঁদ nel contesto delle seguenti notizie.

মৃত্যু ফাঁদ

ঢাকার বিভিন্ন এলাকার বিলবোর্ড নামিয়ে ফেলা হয়েছে। কিন্তু বিলবোর্ডের পোলের মাটির নিচে পোঁতা অংশ ঠিকমতো সমান করা হয়নি। এগুলো এখন একেকটি যেন কুয়ার মুখ। যে কোন সময় ঘটতে পারে দুর্ঘটনা। জননিরাপত্তার স্বার্থে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের এদিকে আশু দৃষ্টি দেয়া প্রয়োজন। ধানমন্ডি এলাকা থেকে ছবিটি তুলেছেন জনকণ্ঠের নিজস্ব ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

কম বিনিয়োগ ও কম প্রবৃদ্ধির ফাঁদ থেকে বেরিয়ে আসতে হবে

মেট্রোপলিটন চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিজের (এমসিসিআই) সভাপতি সৈয়দ নাসিম মঞ্জুর বলেছেন, বাংলাদেশকে 'স্বল্প বিনিয়োগ ও কম প্রবৃদ্ধির ফাঁদ' থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। যাতে চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা ও সুযোগ কাজে লাগিয়ে বৈশ্বিক অর্থনীতিতে অবস্থান আরও ভালো করা যায়। ঢাকার একটি হোটে​েল আয়োজিত 'বাংলাদেশে বিনিয়োগ, ... «প্রথম আলো, set 15»

ভারতীয় মুসলিম যুবকদের জন্য ফাঁদ পেতেছে আইসিস, জানালেন 'নিয়োগকারী …

ওয়েব ডেস্ক: আইসিস জঙ্গী গোষ্ঠী কীভাবে ভারতীয় মুসলিমকে প্রলোভিত করে ছে দলে যোগ দেওয়ার জন্য, তা নিজের মুখে স্বীকার করলেন আইসিস নিয়োগকারী আফশা জাবিন ওরফে নিকি জোসেফ। টাইমস অফ ইন্ডিয়ার রিপোর্টে প্রকাশ, ভারতীয় মুসলিমদের আইসিসে যোগ দেওয়ার জন্য সোশ্যাল মিডিয়াকে ফাঁদ হিসাবে ব্যবহার করে তারা। মঙ্গলবার সাইবারাবাদ ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

পর্ন অ্যাপ-এর ফাঁদ হতে সাবধান!

স্মার্টফোনের যুগ। সকলেই পকেটে 'পৃথিবী' নিয়ে ঘুরছে। একগুচ্ছ অ্যাপ। আঙুলের এক ছোঁয়াতেই দুনিয়ার দরবারে। সাইবার বাড়বাড়ন্তের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে বাড়ছে সাইবার অপরাধও। আপনিও এই অপরাধের শিকার হতে পারেন, নিজের অজান্তেই। স্রেফ একটি অ্যাপ আপনার জীবন দুর্বিসহ করে দিতে পারে মুহূর্তে। সেই অ্যাপ আপনি ব্যবহার করলে, গোপনে আপনার ছবি ... «কালের কন্ঠ, set 15»

মুঠোফোনে প্রেমের ফাঁদ

রাজশাহী নগরের বিভিন্ন এলাকায় মুঠোফোনে ফাঁদ পেতে সাধারণ মানুষকে নিঃস্ব করা হচ্ছে। চার সদস্যের একটি চক্র ইতিমধ্যে পুলিশের হাতে ধরা পড়েছে। তাদের ভাষ্যমতে, নগরে এমন প্রায় ১৭টি চক্র এই কাজ করছে। ওই চক্রের সদস্যরা বলেন, তাঁদের মধ্যে প্রথমে এক নারী সদস্য মুঠোফোনে অচেনা লোকজনের সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে তোলেন। কিছুদিন পর দেখা করার ... «প্রথম আলো, ago 15»

ফাঁদ পাতা ভুবনে

'অ্যাশলে ম্যাডিসন' সাইট-টি মানুষকে পরকীয়ায় প্রণোদিত করে। তাহাদের স্লোগান হইল, 'লাইফ ইজ শর্ট। হ্যাভ অ্যান অ্যাফেয়ার।' মূলত বিবাহিত বা বহু কাল ধরিয়া একই সম্পর্কে জড়িত মানুষকে এই সাইটের বিজ্ঞাপনগুলি বলিতে চাহে, বেরঙিন ও বৈচিত্রহীন দিনকাল বদলাইতে কিছু উত্তেজক মেলামেশা অাবশ্যক। সাইটটি প্রবল জনপ্রিয়, প্রতি মাসে প্রায় সাড়ে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

রক্ষার বাঁধই এখন তাঁদের ফাঁদ!

কিন্তু রোপা আমন মৌসুমে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধের ভেতর থাকা জমি থেকে পানি নিষ্কাশন না করায় সেই রক্ষাকারী বাঁধই এখন ফাঁদ হয়ে দেখা দিয়েছে। আর এ কারণে মনু প্রকল্পে ১৬ হাজার হেক্টর রোপা আমন ধানের উৎপাদন অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে। দেশের অন্যতম বড় এ সেচ প্রকল্পে সার্বক্ষণিক সেচপাম্প চালু না থাকায় প্রকল্পের ভেতর সৃষ্টি হয়েছে ... «এনটিভি, ago 15»

চাকরির প্রতারণায় 'বিয়ের ফাঁদ'

নিকাহনামায় স্বাক্ষর রেখে চাকরি প্রত্যাশীদের নারী নির্যাতনের মামলায় ফাঁসিয়ে দেওয়ার ভয় দেখিয়ে অর্থ আদায়ের পরিকল্পনা করেছিল সোমবার রাজধানীতে আটক প্রতারকচক্রের চার সদস্য। Print Friendly and PDF. Related Stories. বিমানবাহিনীতে চাকরি দেওয়ার নামে প্রতারণা, আটক ৪. 2015-08-25 10:50:32.0. গ্রেপ্তারকৃত ওই চার জনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সেই জীবনই এখন বানভাসি মানুষের মরণ ফাঁদ

সেই জীবনই এখন বানভাসি মানুষের মরণ ফাঁদ হয়ে দাঁড়িয়েছে। বসতবাড়ি ভিটেমাটি সবকিছুই বন্যার পানিতে গেছে তলিয়ে। মাথা গোঁজার সামান্য ঠাঁইও নেই। চারদিকে পানি আর পানি, যেন নিধুয়া পাথার। যমুনার টইটম্বুর জল এখন হাজারও মানুষকে ফেলেছে ভয়াবহ বিপদে। বন্যা কবলিত এলকায় সপ্তাহখানেক ধরে রান্নাবান্না বন্ধ। এক বেলা খেলে আরেক বেলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

দুর্ঘটনার ফাঁদ আগারগাঁও লিংক রোড

সরু মসৃণ রাস্তা দেখে বোঝার উপায় নেই সামনে অপেক্ষা করছে অনাকাঙ্ক্ষিত ভোগান্তি। আর তাই যানজট এড়াতে যারা পথটিতে ঢুকে পড়েন খানিক এগোলেই তাদের মনে আসতে বাধ্য- 'ভুল হয়েছে এ পথে আসা'। Print Friendly and PDF. রাজধানীর বিজয় সরণি থেকে আাগারগাঁওয়ের দিকে যেতে লিংক রোডের বেহালে এমন অভিজ্ঞতা অনেকের। সোমবার সরেজমিনে ঘুরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»