Significato di "শুচি" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI শুচি IN BENGALESE

শুচি  [suci]

CHE SIGNIFICA শুচি IN BENGALESE

definizione di শুচি nel dizionario bengalese

Pulisci [śuci] Bin. 1 Santo (panno puro, mente pura); 2 corretto; 3 pulito, chiaro; 4 innocenti; 5 bianco [Canzone. √ Shu + e]. B. ("La pulizia è sempre alle tue spalle": S. Ciao, aria b. Vomito o malattia purezza-difensiva. Sorridi strega Huffy sorridente ('Shukitisa mera song': Vishnu.) Moglie. Smita.

শুচি [ śuci ] বিণ. 1 পবিত্র (শুচি বস্ত্র, শুচি মন); 2 শুদ্ধ; 3 নির্মল, পরিষ্কার; 4 নির্দোষ; 5 শুভ্র। [সং. √ শুচ্ + ই]। বি. ̃ তা ('শুচিতা ফিরিছে সদা তোমারি পিছনে': স. দ.)। ̃ বাই, ̃ বায়ু বি. শুচিতা-রক্ষায় অতিরিক্ত মনোযোগপূর্ণ বাতিক বা রোগ। ̃ স্মিত বিণ. কুটিলতাবর্জিত নির্মল হাসিযুক্ত ('শুচিস্মিত তার গান': বিষ্ণু.)। স্ত্রী. ̃ স্মিতা।

TRADUZIONE DI শুচি

Conosci la traduzione di শুচি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di শুচি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «শুচি» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 清洁
• Traduttore italiano - spagnolo: limpio
• Traduttore italiano - inglese: Clean
• Traduttore italiano - hindi: स्वच्छ
• Traduttore italiano - arabo: نظيف
• Traduttore italiano - russo: чистый
• Traduttore italiano - portoghese: limpo
• bengalese: শুচি
• Traduttore italiano - francese: propre
• Traduttore italiano - malese: bersih
• Traduttore italiano - tedesco: sauber
• Traduttore italiano - giapponese: クリーン
• Traduttore italiano - coreano: 깨끗한
• Traduttore italiano - giavanese: resik
• Traduttore italiano - vietnamita: sạch
• Traduttore italiano - tamil: சுத்தமான
• Traduttore italiano - marathi: स्वच्छ
• Traduttore italiano - turco: temiz
• Traduttore italiano - italiano: pulito
• Traduttore italiano - polacco: czysty
• Traduttore italiano - ucraino: чистий
• Traduttore italiano - rumeno: curat
• Traduttore italiano - greco: καθαρός
• Traduttore italiano - afrikaans: skoon
• Traduttore italiano - svedese: ren
• Traduttore italiano - norvegese: ren

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «শুচি»

Scopri l'uso di শুচি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con শুচি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

মন পবিত্র থাকিলে অশুচিও শুচি হইয়া যায়। একদিন আমি স্বপ্নে দেখিতেছি, যেন ঠাকুর ঘরে গিয়া হঠাৎ মনে হইল, আজ পাইখানার কাপড় ছাড়িয়া আসি নাই, অপবিত্র অবস্থায় কিরূপে ঠাকুরের সেবা পূজা করিব ? ঠাকুর যেন বলিলেন - শুচি ভব, শুচি ভব, শুচি ভব, এইরূপ তিনবার ...

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

জলস্য অন্তরং মধ্যং । অশ্বথল্য আমলক্যাশ্চ মূলং । ১৪ II তস্য তস্য মন্ত্রসাধনস্য গুহ' বা শুচি সংস্কার স্বভাব।ভ্যাং প্রসিদ্ধিকৃৎ । ১৬। অথ স্থানবিশেষে ফলেন কপাখ্যেন শাস্ত্রেণ প্রকাশিতং এষাং মধ্যে অন্যতমেকং । ১৫ u শুচি পবিত্রং গুইং ৫৮8 গ্রীহীহরিভক্তি ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

আত্মনঃ শুচি রেতানিন পরেষা" কদাচন।#liঈষদ্ধেীতাদি| বস্ত্রস্য পশ্চিমাগুাদিপুসারিতবস্ত্রস্য চ অর্থেীতত্ব যথা । ঈষদ্ধেীত• স্ত্রিযা ধেীত• যদ্ধেীতঃ রজ কস্য তু। তাধেীত” তদ্বিজানীযাদশা দক্ষিণ | পশ্চিমে । ইতি কমালোচন• ll ঃ। সত্যতপা । প্রাগগুমুদগগ্রন্থ।

Rādhākāntadeva, 1766

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

স্থান বা শুচি অশুচির কোন বিচার করিতে হয় না। নচেৎ শুচি ও সুস্থ হইয়া আসন গ্রহণ করিয়া অভ্যাস করা কর্তব্য। এইরূপ নামে গুরুউপদেশ বিশেষ প্রয়োজন হইবে । যখন শিষ্য এইরূপ নামে উত্তীর্ণ হইবে, তখন গুরু ও অনাবশ্যক, তাহার পর অন্য বিষয়ে মন নিযুক্ত থাকিলেও, নাম, ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

চেয়ে দেখি হায়, বেদনায় মোর ফুল্ল ফুলের গুছি সূর্যের নামে শপথ করিয়া কাদে, “শুচি মোরা শুচি।” ছড়াইয়া দিই পথের ধুলাতে প্রেম-ফুল-অঞ্জলি, “দেখ সাপ নাই, নাই কাটা”–আমি ফিরে যেতে যেতে বলি। অবুঝ ভিখারী মন যেতে যেতে পিছু ফিরে ফিরে চায়, ছড়ানো একটি ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Hindudharmera sāratattva

হন ৷ঙাদ্র সৃত্তিকা, জল৩২ ইতব্রুক্টনির সহায়তার দৈহিক ত্তদ্ধি সম্পা*দনকে বাহ্য'শুচি বলে ৷ ৩০ I শা~ (as. ১-২)-“পৌচহ্ নাম দ্বি- শমঙ্ক পৌচৎ---বসের্ঘ ৷ বিধহ্ বাহ্যমাস্তরং চেতি...মৃজ্জানাভ্যাহ্ বাহ্যমু"* W I না- প- (৩ন্ব২৫ ; '\) I 'FRE~!FE§T'\'3?

Durga Das Basu, 1985

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

কি জানেন তিনি কে আছে তোমাদের খড়গহস্তা শুচি-ধর্মী অনুরূপা, আর কে আছে তোমাদের বংশী-ধারী অশুচি-ধর্মী শৈলজা-প্রেমেন্দ্র-নজরুল-কল্লোল-কালিকলমের দল? করিতে ভবিষ্যৎ মায়েদের সূতিকা-গৃহেই সন্তান-বধের সদুপদেশ দিয়া নৈতিক উচ্ছাসের লিখিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

অর্থাৎ তিনি গঙ্গাস্নানে শান্ত-শুচি হইয়া বাটীতে পা দিয়াই ঝির মুখে কয়লার উনুনের খবর পাইয়াছিলেন। সুতরাং মেজজায়ের সদ্য-বৈধব্যের যথার্থ হেতুটা মুক্তকণ্ঠে বলিতে বলিতে আসিতেছিলেন- চারপো পূর্ণ না হলে কি ভগবান কারু এমন সর্বনাশ করেন? করেন না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

... গল্প মনে পড়ছে-- ঋষ্যশূঙ্গ মুনির আখ্যান ৷ দুঃসাধা তার তপস্যা ৷ নিঙ্কলঙ্ক ব্রক্ষচর্ষের দুরূহ সাধনার ৷ অবিরোহণ করছিলেন বশিষ্ঠ-বিশ্বামিত্র-যাজ্ঞবক্ষোর দুগমি উচ্চতার ৷ হঠাৎ দেখা দিল সামানা রমণী, সে শুচি নর, সাধবী নর, cw বহন করে নি আ বা মস্ত্র বা মুভি; ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গণদেবতা (Bengali):

... শুচি-বাতিক আছে; তাহার হা-হা করিযা উঠিবার কথা; কারণ সব উচিছষ্ট্র হইয়া যাইতেছে ৷ কিস্তু আজ সে কিছুই বলিল না ৷ অনিরুদ্ধের এত হাসিতেও সে এতক্ষণের মধ্যে একবার হাসে নাই ৷ কথাটা অনিরুদ্ধের অকম্মাৎ মনে হইল ৷ সে গভীর বিসাযে পারর সুখের দিকে চাহিরা পর ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «শুচি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino শুচি nel contesto delle seguenti notizie.

আন্তর্জাতিক যুব দিবস আমরা রচি সমৃদ্ধ আগামী

প্রাথমিক বিদ্যালয়ের অধিকাংশ শিক্ষকই নারী হবেন। আমাদের প্রযুক্তি উৎপাদন করতে হবে। এর মালিকানা প্রতিষ্ঠিত করতে হবে। তা না হলে প্রযুক্তির অপব্যবহার বন্ধ করা যাবে না। শেষ কথা হলো, শিক্ষায় ব্যাপক বিনিয়োগ বাড়াতে হবে। শুচি করিমশুচি করিম: নারীদের শিক্ষা, খেলাধুলা অন্যান্য ক্ষেত্রে যেকোনো প্রকার সফলতা প্রচার করা প্রয়োজন। «প্রথম আলো, ago 15»

কাশফুলের শুভ্রতায় ঘুচে যাক অন্ধকার

আমরা পাপজীবন মুক্ত হয়ে অপরাধীদের যে শুচি-শুদ্ধ শুভ্রতার কথা বলি সেই শুচি-শুভ্রতা প্রকৃত উপমার সন্ধান মেলে শরতের আকাশে। আকাশ জুড়ে নামে মেঘের খেলা। শরতের আকাশে মেঘমালার যে ক্রম পরিবর্তন এবং নবরূপ লাভ করার রহস্যবেষ্টিত আবহ সৃষ্টি হয় তার সৌন্দর্যপিপাসুদের আরও তৃষ্ণার্ত করে তোলে। প্রতি মূহূর্তের আকাশ বদলাতে থাকে। হয়তো একটি ... «সমকাল, ago 15»

তরুণদের জন্য বিনিয়োগ বাড়াতে হবে

গোলটেবিল বৈঠকে আরও বক্তব্য দেন, আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থার বিসেফ প্রকল্পের কর্মসূচি কর্মকর্তা হরিপদ দাস, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উন্নয়ন অধ্যয়ন বিভাগের শিক্ষক সোনম শাহ, ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ের জেন্ডার অ্যান্ড এসআরএইচআর বিশেষজ্ঞ শুচি করিম, ইনোভেশন ফর প্রোভার্টি অ্যাকশনের গবেষক শাহানা নাজনীন, জাতিসংঘের যুব উপদেষ্টা প্যানেলের ... «প্রথম আলো, ago 15»

টাঙ্গাইলের তাঁতপল্লীতে ৭০ হাজার টাকা মূল্যের মসলিন জামদানি

আশরাফুন নাহার শুচি নামে এক স্কুলশিক্ষিকা তাঁতের শাড়ি কিনতে আসেন পাথরাইলে। তিনি বলেন, গতানুগতিক ধারার বাইরে তৈরি হয় টাঙ্গাইল শাড়ি। এই শাড়ি পরলে ব্যক্তিত্বও বেড়ে যায়। এ জন্য সব সময়ই টাঙ্গাইলের তাঁতের শাড়ি পরি। টাঙ্গাইল শাড়ির গুণের কথা জানালেন চাঁদপুর থেকে ঐতিহ্য শাড়ি কিনতে আসা হুসাইন মোহাম্মদ সুমন ও মানিকগঞ্জ ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»

রোহিঙ্গাদের বাঙালি বলছে মায়ানমার

এক সময়কার মুসলিমদের পক্ষ নেয়া শুচি এখন রোহিঙ্গা ইস্যুতে মুখ বন্ধ করে আছেন। শাইন বলেন, সামরিক সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলা সহজ নয়। ৯৬৫ আসনের মধ্যে শুচির এনএলডি পার্টি মাত্র ৪২টি ... কিন্তু শুচি জয় লাভ করলেও তার দল ক্ষমতায় আসতে পারেনি। তবে শিক্ষা, স্বাস্থ্য, আইনের বিষয়ে সংসদীয় কমিটির সভাপতি বর্তমানে তিনি। কিন্তু মুখ খোলার উপায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

অঞ্জলি লহ মোর সঙ্গীতে

এ ছাড়া নজরুলের অবিনাশী বাণী ও সুরে একক কণ্ঠে গান শোনান স্বর্ণা নাগ, ফাহ্ইমদা রহমান, নাহিয়ান দূরদানা শুচি, সুমন চৌধুরী, জারিফ ইকরাম, রিফাত আরা তমা, ঐশ্বর্য সমাদ্দার, লায়েকা বশির, খালিদ হোসেন, ড. নাশিদ কামাল, ফারহানা আক্তার, ইয়াকুব আলী খান, নাসিমা শাহীন ফ্যান্সি, ডালিয়া নওশিন, ইয়াসমিন মুশতারী, লতিফুন জুলিও, কানিজ হুসনা ... «কালের কন্ঠ, mag 15»

নিখোঁজ আর গুম

শব্দটি সূচি, অর্থাৎ শুচি বা পবিত্র নয়। মানুষ পবিত্র কী অপবিত্র- এই ভেদমূলক বিচার লালনপন্থায় নাই। সূচনা থেকে সুচি। একই জল থেকে জন্ম নিয়েও মানুষ জাতপাত, নারী-পুরুষ ভেদ করে। এই আজব আচরণ বা খাসিলত থেকে মুক্ত হওয়া খুব সহজ নয়। ফকির লালন শাহের উদয় ঘটেছে জলে, কালিগঙ্গা নদীর তীরে উদিত হওয়া লালনের ইতিহাসকে রূপক অর্থেও ব্যাখ্যা করা ... «Jugantor, mag 15»

বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)

'প্রাকৃত বাংলায় যা শুচি, সংস্কৃত ভাষায় তাই অশুচি।' -রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (বাংলা শব্দতত্ত্ব, পৃ. ২৮২). বানান সংস্কার আন্দোলনে রবীন্দ্রনাথ যাঁহাকে 'কর্ণধার'মনে (বৃথা যদিও) করিয়াছিলেন সেই সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ই তাঁহাকে 'ব্যাকরণিয়া'উপাধি দিয়াছেন। চট্টোপাধ্যায় মহাশয়ের অনেক পুঁথির মধ্যে এক পুঁথির নাম 'মনীষী স্মরণে'। «ntvbd.com, mag 15»

এসো হে বৈশাখ, এসো এসো

এসো হে বৈশাখ, এসো এসো. ডেসটিনি রিপোর্ট. এসো হে বৈশাখ, এসো এসো/তাপস নিশ্বাস বায়ে/ মুমূষর্ৃুরে দাও উড়ায়ে... আজ পহেলা বৈশাখ। সকল না-পাওয়ার বেদনাকে ধুয়েমুছে, আকাশ-বাতাস ও প্রকৃতিকে অগি্নস্নানে শুচি করে তুলতেই আবার এল পহেলা বৈশাখ। নতুন স্বপ্ন, উদ্যম ও প্রত্যাশার আলোয় রাঙানো আজ মঙ্গলবার নিয়ে এল আরেকটি নতুন বছর। স্বাগত ১৪২২। «দৈনিক ডেসটিনি, apr 15»

বর্ষ বিদায় ও নববর্ষের ভাবনা

যে সময় যায়, ফিরাইব তায় কেমনে! যে চিরতরে বিদায়ী হয় তাকে ফিরিয়ে আনার পথ খোলা নেই। কিন্তু নতুনকে আহ্বান জানিয়ে সেই শূন্যস্থান পূর্ণ করা চলে। পুরাতনকে বিদায় জানিয়ে নতুনকে আহ্বান জানাতে বোধোময় মানুষ তাই ভোলেনি। সেই বোধ থেকেই সুস্বাগতম জানাই ২০১৫ সালকে! বিশ্ববাসীর জীবনধারা তোমার পুণ্য আগমনে শুচি হোক! স্নিগ্ধ হোক ধরণীতল ... «প্রথম আলো, dic 14»