CHE SIGNIFICA অশুচি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «অশুচি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di অশুচি nel dizionario bengalese
Non pulito [aśuci] bien Impuro, impuro ("rosario dei morti", "impurità", disordine impuro, mente impura). [Canzone. N + puro). B it Impurità, mancanza di purezza অশুচি [ aśuci ] বিণ. অপবিত্র, অশুদ্ধ ('মোর কূপের বারি অশুচি' রবীন্দ্র; অশুচি দেল, অশুচি মন)। [সং. ন + শুচি]। ̃ তা বি. অশুদ্ধতা, পবিত্রতার অভাব।
Clicca per
vedere la definizione originale di «অশুচি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অশুচি»
Scopri l'uso di
অশুচি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
অশুচি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অশুচি, অশুচি ওই মানুষটা।" "আমিও ওকে সহ্য করতে পারি নে এলা।" "ওর সম্বন্ধে অন্যায় কল্পনা করছি বলে নিজেকে শান্ত করবার অনেক চেষ্টা করি-কোনোমতেই পারি নে। ওর ড্যাব ড্যাবা চোখ দুটো দূরের থেকে লালায়িত স্পর্শে যেন আমার অপমান করে।" "ওর প্রতি ভ্রক্ষেপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
রান হাসির! কহিল, বারণ, মানে বারণ পৌসাই I অথাৎ ঠাকুরঘরে য!ওয! আমার নিষেধ! আহারে রুচি চলির! গেল-বারণ করলে কে? বড়গে!সাইজীর গুরুদেব! আর তার সঙ্গে এসেচেন যারা-তারা I কি বলেন তারা? বলেন আমি অশুচি, আমার সেবার ঠাকুর কলুষিত হন! অশুচি তুমি? বিদু!দেগে একট!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা499
অশুচি, অশুদ্ধ, অপবিত্র, অনাচার, অপুণ্য, অপূত, অনুৎসর্গ, অনিবে দি ত, ভুষ্ট, নষ্ট, দুষ্ট, অনির্মল, অপরিষ্কার, ময়লা, ঘোলা । To Impure, u. a, অশুদ্ধ-কৃ, অপবিত্র-কৃ, অশুচি-কৃ, ময়লা-কৃ, নষ্ট -কৃ, ভুষ্ট-কু। Impurely, ad, অশুদ্ধ অশুচি অপবিত্র বা অপরিষ্কাররূপে ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কমললতা ম্লান হাসিয়া কহিল, বারণ, মানে বারণ গোঁসাই। অর্থাৎ ঠাকুরঘরে যাওয়া আমার নিষেধ। আহারে রুচি চলিয়া গেলএঃবারণ করলে কে? বড়গোঁসাইজীর গুরুদেব। আর তাঁর সঙ্গে এসেচেন যাঁরাঞতাঁরা। কি বলেন তাঁরা? বলেন আমি অশুচি, আমার সেবায় ঠাকুর কলুষিত হন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
নিশ্চয় বটু--এখানেই আসছে।" আিসবার যোগ্য জয়গা সে চেনে।' "ওকে দেখলে আমার সমস্ত শরীর সংকুচিত হয়ে ওঠে। ওর স্বভাবে অনেকখানি মাংস, অনেকখানি ক্লেদ। যত চেষ্টা করি পাশ কাটিয়ে চলতে, ওকে দূরে ঠেকিয়ে রাখতে, ততই ও কাছে এসে পড়ে। অশুচি, অশুচি ওই মানুষটা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Plain Sermons on Christian Doctrine
... যেহেgas তাহারা উপদেশ বালরা মন্থষ্যদের আদেশ র্টশক্ষা cw |” “ফুখর ভিতরে যাহা বার, তাহা মন্থষ্যকে অশুচি করে না, কিত মূখহইতে বাহা বাহির হর, তাহাই মন্থষ্যকে অশুচি করে |” “ কেননা অন্ত৪রুরণহইতে কুরিতর্ক, নরহত্যা, ব্যতিচার, যেশ্য]গমন, চৌর্যদুঃনিথ্যা 'WW, ...
7
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
সে জাতিতে 'মেথর' ছিল বলে নিজেকে অশুচি জান করত এবং সেজন্ত দূর থেকে ঠাকুরকে দর্শন ও প্রণাম করত। এই শুদ্ধাত্মা পরমভক্ত রসিকের বাড়িতে একদিন ঠাকুর গোপনে গিয়ে নিজের মস্তকের কেশের দ্বারা রসিকের বাড়ির নর্দমা পরিষ্কার করে আসেন এবং কেদে বলেন—“মা, ...
8
Bengali-Garo Dictionary:
অশিক্ষিত ; রিং — জেনম্মুথিধূজৰ্টগোক্যা অন্মকঙ্গলী ; বি -ব্রবণ্ড, র্ষেরিরু ৰুরুৎ I উইন্ধা ; জকেগ্রারু I অশী[ত্ত ; রিং — সতচেত্ম w: I অশীতি পর ; রিং-ৰিলসি wuss স্বাগ্রে ণাৎগিপা ৰুদেফা I অশীর্ষ; রিং-হ্যন্মানংজ্যা খান্দা, চহ্দক I অশুচি ; বি — নামজ্যা ...
9
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
এই শীতের সল্যার এখন ম্মান করে মরতে হবে মহারাজাকেও আমাকেও ৷ গরম মলত্যাগ করে আমাদের অশুচি করে দিলে ৷ এখন কি করা যার ভেবে দেখুন, মহারাজ ৷ মহারাজ ... ত কিছু বুঝতে পারছি না ৷ গোপাল তখনই উতর দিলে, তাহলে রাক্ষ্যণ মলত্যাগ করাতে নারারন অশুচি হলেন কেন?
10
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... বাবা জ্যানিবে ৷ যখা“রজ্বন্বলা শুদ্ধিক্টদান করিনা (সেই শুদ্ধিন্নানেন্ন দিন ধরিনা ) ১ 'a দিনের নধ্যে পুন- * বার রঙ্গন্বলা হইলে ত্মশুদ্ধি হইবে না a ১৮ দিনের দিন "Lam র্টজেন্বলা হইলে একদিন অশুচি হইবে, ১৯ দিনের দিন পুনবার রজন্বলা হইলে দুই দিন অশুচি হইবে, ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «অশুচি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
অশুচি nel contesto delle seguenti notizie.
শিক্ষক হুমায়ুন আজাদ স্মরণে
আমি কিছুক্ষণ আগে ডাস্টবিন থেকে উঠে সরাসরি তোমাদের ক্লাসে পড়াতে এসেছি। এখনো গায়ে নোংরা লেগে আছে। নিজেকে অশুচি লাগছে।' ছাত্রছাত্রীদের প্রশ্নের মুখে তিনি যা বললেন তার সারাংশ এই, 'সকালে আমি বাসায় বসে বসে তোমাদের বড় ভাইদের কোর্স ফাইনালের খাতা দেখেছি। বানান ভুল, বাক্য ভুল, অশুদ্ধ বাক্য, ব্যাকরণ ভুল, যাচ্ছে তাই লেখা। জঘন্য ... «এনটিভি, ago 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
'প্রাকৃত বাংলায় যা শুচি, সংস্কৃত ভাষায় তাই অশুচি।' -রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (বাংলা শব্দতত্ত্ব, পৃ. ২৮২). বানান সংস্কার আন্দোলনে রবীন্দ্রনাথ যাঁহাকে 'কর্ণধার'মনে (বৃথা যদিও) করিয়াছিলেন সেই সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়ই তাঁহাকে 'ব্যাকরণিয়া'উপাধি দিয়াছেন। চট্টোপাধ্যায় মহাশয়ের অনেক পুঁথির মধ্যে এক পুঁথির নাম 'মনীষী স্মরণে'। «ntvbd.com, mag 15»
সামাজিক স্বীকৃতির প্রত্যাশায় মেথর সম্প্রদায়
... তাদের এখনো মানুষ হিসেবে বিবেচিত হতে পারেনি বাঙালি সমাজে। অসাস্থ্যকর পরিবেশে বাস করে অবৈজ্ঞানিক কায়দায় পরিচ্ছন্নতার কাজে লিপ্ত থেকে রোগে শোকে দিনাতিপাত করছে এসব মেথর সম্প্রদায়। তাদের জীবনের সার্বিক দিক বিবেচনা করে সত্যেন্দ্রনাথ দত্তের মতো কে বলবে_'কে বলে তোমারে বন্ধু অস্পৃস্য অশুচি? ( লেখাটি পড়া হয়েছে ৪২৩ বার ) ... «দৈনিক সংবাদ, ott 13»
