CHE SIGNIFICA তলানি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «তলানি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di তলানি nel dizionario bengalese
Litigio [talāni] b. 1 parte delle sostanze liquide cade al di sotto (estrazione del tè); 2 opaco, aquilone. [Canzone. Piano + bang I]. তলানি [ talāni ] বি. 1 তরল পদার্থের যে অংশ থিতিয়ে নীচে পড়ে (চায়ের তলানি); 2 গাদ, কাইট। [সং. তল + বাং. আনি]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «তলানি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তলানি»
Scopri l'uso di
তলানি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
তলানি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা120
৪. Sax. কদর্মি,কাদা. পঙ্ক. পাঁক, করণা,কিচড়,চর্মাকারের কুঙের তলানি. জনের তলানি. জনের নাচেথিতর যে পাঁক. মন্দ হসুতে, প্নসুবণ, হকায়ারা. জন উট্টন বা পতন | To Ooze, 'v. n. কর, কর. চুয়ে, সুব. নি৪তি-হ. ক্রমে বাহির-হ | Only. a. চহলা. কাদাটিয়া. কর্সমমর. পাঁকাল.
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা26
ধর্মা পুন্তকের (কান বিশেষ অদ্ৰশ- যাহা অচ্চল্লা বা উ Lees, শো- চ- Fr- তলানি- শেবাণি. তলার খিতিয়া বাকে বাহা= ন্দেহট্টন্ত' অধিক ব্যবহার করে (য. অডাগাবানূ- Wm অমঙ্গলনচুক. তু র: অকালডু. অকালে বা অসময়ে হইয়াছে যাহা | শেষ. উচ্ছিঊ. mm সিটা. র্জাহাজি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
পুপু বললে, চা খেয়ে বাবার পেয়ালায় তলানি যেটুকু বাকি থাকে আমি বাঘকে খেতে দিই। সেদিন তাই খেতে এসে ও দেখতে পেয়েছিল পাঁচুবাবুকে ওর বিশ্বাস, গোঁফ কামালে ওর মুখখানা দেখাবে ঠিক পাঁচুবাবুরই মতো। আমি বললুম, সেটা নিতান্ত অন্যায় ভাবে নি। কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমিও তোমার জন্য দুইবচ্ছর বইসা থাকুম না। যা করনের আইজই করন লাগব।” “এইটা কোনো কথা হইল?? “এইটাই কথা।” “তুমি কি নিজের ভালো চাও না? “নিজের ভালো চাই দেইখাই এইটা করতে চাইতাছি।” এবার গম্ভীর হয়ে গেল মিজান। চায়ের কাপে একটুখানি তলানি পড়ে আছে অনেকক্ষণ ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
উসকো জঙ্গুলে চুলের ওমর মুহুর্তেই সব ঝেড়েঝুড়ে ফেলে নিজের স্বকীয়তায় ফিরে আসে, কী সব ভারী ভারী কথা হল। মাথা থেকে ফেড়ে ফেলুনতো সব। চলুন, আজকে একটু ঘুরে বেড়াই। টিউশানি অবশ্য আছে একটা, গোল্লায় যাক। ব্যাগে টাকা আছে তো? তলানি শুষে কাপটা রেখে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
তুমি যে ঢালিয়াছিলে ফাগরাগ,– আপনার হাতে মোর সুরাপাত্রখানি তুমি যে ভরিয়াছিলে– জুড়ায়েছে আজ তার ঝাঝ, –গেছে ফুরায়ে তলানি! তবু তুমি আসিলে না, —বারেকের তরে দ্যাখা দিলে নাকো হায়! চুপে-চুপে কবে আমি বসুধার বুক থেকে নিয়েছি বিদায়— তুমি ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবেরের চোখে লালচে রঙের তলানি এক দিকে কাত হয়ে ঠেলে উঠল। নীচে দেবেন্দ্রলালের গল্পের গলা অনেকক্ষণ থেমে গেছে। “আপত্তি আছে? “তা কেন!” “তবে?” পানের রসে গলা ভিজে ছিল। তাই খুব সহজেই কুবের বলল, 'এত দিন ডাকোনি কেন! সে-ই ডাকলে! এত পরে!” 'কোনো জিনিস বসে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
পুপু বললে, চা খেয়ে বাবার পেয়ালায় তলানি যেটুকু বাকি থাকে আমি বাঘকে খেতে দিই। সেদিন তাই খেতে এসে ও দেখতে পেয়েছিল পাঁচুবাবুকে ওর বিশ্বাস, গোঁফ কামালে ওর মুখখানা দেখাবে ঠিক পাঁচুবাবুরই মতো। আমি বললুম, সেটা নিতান্ত অন্যায় ভাবে নি। কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... সুপক যোগফল যেন বুলে থাকে আনম্র মাচার অস্থিরতা শাত করে সমুখে দাঁড়ার যোগমাযা অসম্পূর্ণ ইট কাঠ লোহা থেকে বড় বড় হাই mi ওঠেঘুঘু কহ্ত্রি(ট বাদাড় থেকে অতুত ঘুঘুর ডাক ওঠে ইসকূ(পের মতো মাদক ত্র(মশ তোতা মিলুর ভিতর ককিঘরে তলানি থিতোর কাপে ফুয়াশা ও ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
10
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
গাদ,তলানি ,ছাকন'.কাইট Leeward, ad. বাতাসের মৃখ. প্রতিকুল. বাতাসের দিগে Left, a. যমে', বাঁ, উন্থ-ন্টৰু Lefthanded, a. মেটা, (নঙ্গা. ৰেমে' Leg. 1- পায়ের চলো, ট্যাঙ্গু, জ্ঞঘো, ন্নাঞ্জিব ; কেনে বত্তর পারা Legacy, .~. মৃমুষ*ক্যনে দৰ সদাত্তি সোপাধিক দান ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তলানি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
তলানি nel contesto delle seguenti notizie.
পরম ভ্রমণ
মাঝে মাঝে নিজের সীমিত জ্ঞানের ধারণার দস্তানার তলানি উপুড় করা। এ সব কিছুর অংশ আমি নিজেও। কিন্তু মাঝেমধ্যে একটু হাঁসফাঁস লাগে আর কী! একটু রাগটাগও হয়, এক চিলতে মনখারাপ। তখন একটু দূরে যেতে হয় কিছু দিনের জন্য। ওই যাকে ইংরেজিতে বলে 'পুটিং থিংস ইন পারস্পেকটিভ'। এমনিতে ইন্ডাস্ট্রিতে আমার নাক উঁচু অ্যারোগেন্ট বলে দুর্নাম আছে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
যুক্তিবাদ ও মুক্তবুদ্ধির চর্চা নিয়ে কিছু কথা
বিজ্ঞান-প্রযুক্তির ব্যাপকতায়ও তার তলানি রয়ে গেছে। তাই একুশ শতকে এসে সর্বাধিক বিজ্ঞান-প্রযুক্তির অবিশ্বাস্য অগ্রগতির মধ্যেও আমরা বিজ্ঞানচেতনার যুক্তিবাদী আলোয় মানবিকতাকে প্রধান করে তুলতে পারিনি। মুক্তি পাইনি বিশ্বাসের সংস্কারাচ্ছন্ন বন্ধন থেকে; তা যতই উচ্চশিক্ষা গ্রহণ করি না কেন। চার. মুক্তি না পাওয়ার অন্যতম প্রধান ... «কালের কন্ঠ, lug 15»
চারটি উপায়ে খাঁটি মধু যাচাই
পরিষ্কার সাদা কাপড়ে অল্প একটু মধু লাগিয়ে শুকিয়ে নিন। একটু পর কাপড়টি ধুয়ে ফেলুন। কাপড়ে দাগ থেকে গেলে বুঝতে হবে এই মধু নকল। আর কাপড়ে দাগ না থাকলে সেটা খাঁটি মধু। ৪। মধু ডিপ ফ্রিজে রেখে দিন। ভেজাল মধু হলে এটা জমে যাবে। আর না জমলেও ভেজাল মধুর নিচে জমাট তলানি পড়বে। ঢাকা, জুলাই ১৪(বিডিলাইভ২৪)// উ জ. print. এই লেখাটি ২৩২২ বার পড়া ... «বিডি Live24, lug 15»
খাঁটি মধু চেনার সহজ চারটি উপায়!
... মধু লাগিয়ে শুকিয়ে নিন। একটু পর কাপড়টি ধুয়ে ফেলুন। কাপড়ে দাগ থেকে গেলে বুঝতে হবে এই মধু নকল। আর কাপড়ে দাগ না থাকলে সেটা খাঁটি মধু। ৪. এছাড়াও একটু সময় নিয়ে যদি যাচাই করতে চান আপনার কেনা মধুটি আসল না নকল তাহলে, মধু ডিপ ফ্রিজে রেখে দিন। ভেজাল মধু হলে এটা জমে যাবে। আর না জমলেও ভেজাল মধুর নিচে জমাট তলানি পড়বে। মানবকণ্ঠ/আরএ ... «manobkantha.com, giu 15»
চট্টগ্রামে দুইশ কেজি ভেজাল ঘি জব্দ
... মুজিব ও জাহাঙ্গীর নামের দুই ব্যক্তি বাসাটি ভাড়া নিয়েছিল। “অভিযান দলের উপস্থিতি টের পেয়ে তারা পালিয়ে গেছে।” অভিযানে ওই বাসা থেকে ১ লিটার ওজনের ১২টি খালি কৌটা, তিনটি প্লাস্টিকের ড্রাম, একটি টিনের ড্রামে কিছু তলানি, লোহার তৈরি একটি ঘি তৈরির মেশিন এবং এক রোল 'বাঘাবাড়ি ঘি' লেখা প্লাস্টিকের লেভেল উদ্ধার করা হয়। «bdnews24.com, giu 15»
ছবি-কলেজ, বাজার ও ব্যান্ডপার্টি
তৃতীয় নম্বরে থাকে ভাস্কর্য বিভাগ। ভাবী ভাস্কররাও মনে মনে স্বপ্ন দেখে থাকেন ছাত্রজীবনে—রোদ্যাঁ, মাইকেল অ্যাঞ্জেলো অথবা নিদেন দেশজ দেবীপ্রসাদ-রামকিঙ্কর হবার। ফলে, চারে বা তালিকার সবশেষে প্রায় তলানি হিসেবে ঊর্ধ্বমুখে চেয়ে থাকেন ইন্ডিয়ান স্টাইল অফ পেইন্টিং। ক'টি ছাত্র উক্ত তিন বিভাগ থেকে বাতিল হল—তারই প্রতীক্ষায়। «আনন্দবাজার, giu 15»
ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ
সবার জলখাবারের পাট-কত্তাদের অফিসটাইমের ভাত-কুচোকাচা-রুগি-বুড়োদের মধ্যাহ্নভোজ চুকলে দেখা যেত মেয়ে-বউদের জন্য ছ্যাঁচড়ার কাঁটা-চচ্চড়ির ডাঁটা, পাতলা ডাল বা পুঁটি-মৌরলার তলানি অম্বল ছাড়া কিছু পড়ে নেই। কল্যাণী দত্তের ফিরিস্তি— প্রমীলা-বাহিনী তাতেই তৃপ্তি করে খেয়ে উঠতেন, কোনও দিন বা ভাতের সঙ্গে পাড়ার দোকানের ... «আনন্দবাজার, giu 15»
গরমে শুকিয়ে যাচ্ছে পুকুর, কাহিল মাছও
আর যে সব পুকুরে মাছ চাষ করা হয়েছে, সেখানেও দিনের পর দিন জল কমতে কমতে প্রায় তলানি পৌঁছে গিয়েছে। রোদের তাপে সেই অল্প পরিমাণ জল দ্রুত গরম হয়ে উঠছে। এই পরিস্থিতিতে পুকুরের মাছ বাঁচানোও দুরূহ হয়ে উঠছে। মাছ চাষের জন্য পুকুরে ৮-১০ ফুট গভীর জল থাকা দরকার। কিন্তু এখন অধিকাংশ পুকুরে দু'আড়াই ফুট গভীর জলেই মাছেদের বেঁচে থাকতে হচ্ছে। «আনন্দবাজার, giu 15»
যুক্তি থেকে মুক্তি
মানুষের কল্পনার একেবারে তলানি অবধি খরচা হয়ে গেছে। আর বাস্তব? সে তো সাতাশ কাঠি সরেস। তুমি ভাবলে ধর্ষণের শেষ দেখে ফেলেছ, তাপ্পর শুনলে এক বছরের মেয়েকে ভোগ করা হচ্ছে। ভাবলে মানুষকে নিয়ে ছিনিমিনির চূড়ান্ত কাণ্ডাকাণ্ড দেখেছ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে, শুনলে মায়ানমারের রিফিউজিরা জাহাজে পরিত্যক্ত, কেউ তাদের নেবে না, তারা ... «আনন্দবাজার, mag 15»
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৩২
এর ফলে কলস বা পাত্রের ওপরের অংশের পানি পরিষ্কার হয়ে যাবে এবং কলস বা পাত্রের নিচের অংশে তলানি জমবে। তখন কলস বা পাত্রটি অল্প কাত করে ওপরের পানি অন্য পাত্রে ঢেলে নিতে হবে। এভাবে পরিষ্কার পানি সংগ্রহ করা যায়। (৩) ফুটানো : পুকুর, নদী বা ট্যাবের পানি সম্পূর্ণ জীবাণুমুক্ত করতে চাইলে পানি ফুটাতে হবে। পানি ফুটতে শুরু করার পর আরো ২০ ... «নয়া দিগন্ত, apr 15»
