Significato di "Begründung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEGRÜNDUNG IN TEDESCO

Begründung  [Begrụ̈ndung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGRÜNDUNG

Begründung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEGRÜNDUNG IN TEDESCO

motivo

Begründung

Come giustificazione o giustificazione - il greco antico: λόγον διδόναι, inglese: giustificazione - si intende nella filosofia l'esposizione di ragioni di una tesi. Nella forma rigorosa logica si parla di una prova. Nel ventesimo secolo, il tentativo di raggiungere la messa a terra mediante la spiegazione scientifica è molto importante. Un recente caso speciale è un argomento che può essere consultato nel dialogo razionale. I tentativi di giustificazione, che vogliono arrivare ad una ragione definitiva e irrefutabile, sono stati ultimamente discussi soprattutto con la parola chiave ultima risorsa.

Als Begründung oder Rechtfertigung – altgriech.: λόγον διδόναι, engl.: justification – wird in der Philosophie die Darlegung von Gründen für eine These verstanden. In der strengen logischen Form spricht man von einem Beweis. Im 20. Jahrhundert sehr prominent ist der Versuch, Begründung durch wissenschaftliche Erklärung zu erreichen. Ein jüngerer Sonderfall sind Argumentationen, die im rationalen Dialog zur Zustimmung gebracht werden können. Begründungsversuche, die zu einem letzten, unumstößlichen Grund gelangen wollen, wurden zuletzt vor allem unter dem Stichwort Letztbegründung diskutiert.

definizione di Begründung nel dizionario tedesco

Basare affermando, esponendo la ragione o i motivi per qualcosa. Ragionevole esempio di giustificazione di uno stile d'arte.

das Begründen das Angeben, Herausstellen des Grundes oder von Gründen für etwas. das Begründen Beispieldie Begründung einer Kunstrichtung.

SINONIMI DI «BEGRÜNDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Begründung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Begründung

Argumentation · Einrichtung · Errichtung · Etablierung · Fundierung · Gründung · Konstituierung · Legitimation · Legitimierung · Rechtfertigung · Stiftung

TRADUZIONE DI BEGRÜNDUNG

Conosci la traduzione di Begründung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Begründung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Begründung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 理由
• Traduttore italiano - spagnolo: jardines
• Traduttore italiano - inglese: Reason
• Traduttore italiano - hindi: आधार
• Traduttore italiano - arabo: أساس
• Traduttore italiano - russo: основания
• Traduttore italiano - portoghese: terreno
• Traduttore italiano - bengalese: ভিত্তিতে
• Traduttore italiano - francese: terrains
• Traduttore italiano - malese: alasan
• tedesco: Begründung
• Traduttore italiano - giapponese: 根拠
• Traduttore italiano - coreano: 근거
• Traduttore italiano - giavanese: latar
• Traduttore italiano - vietnamita: đất
• Traduttore italiano - tamil: அடிப்படையில்
• Traduttore italiano - marathi: मैदाने
• Traduttore italiano - turco: zeminler
• Traduttore italiano - italiano: motivo
• Traduttore italiano - polacco: teren
• Traduttore italiano - ucraino: підстави
• Traduttore italiano - rumeno: motive
• Traduttore italiano - greco: λόγους
• Traduttore italiano - afrikaans: gronde
• Traduttore italiano - svedese: grunder
• Traduttore italiano - norvegese: begrunnelse

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEGRÜNDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Begründung.

1

George Monck

Es kommt nicht auf diese oder jene Begründung an. Wir wollen einen größeren Anteil am holländischen Handel.

2

Juli Zeh

Die Begründung für die Alternativlosigkeit der Demokratie kam nie über die Bemerkung hinaus, dass Demokratie die schlechteste unter aller Staatsformen sei - abgesehen von sämtlichen anderen. Trotz nachlassenden Interesses der Bürger an der Politik wagte niemand den Gedanken, dass die Demokratie sich überlebt habe, dass die Politikverdrossenheit kein vorübergehendes Phänomen, sondern ein Zeichen dafür sei, dass der Wille aufhörte, vom Volke auszugehen.

3

Julius von Verdy du Vernois

Was auch zur Erfüllung des Wunsches, den Krieg zu beseitigen, hervorgesucht werden kann – es führt zu keinem durchgreifenden Ergebnis. Der Krieg findet nun einmal seine Begründung in der Natur des Menschen und in dem Zusammenstoß ihrer Interessen.

4

Thomas Garrigue Masaryk

Die politischen Führer sind nicht unfehlbar. Vier Augen sehen mehr als zwei - das ist eine Lehre, die ich durch politische Erfahrung und historisches Studium gewonnen habe. Daher stammt auch die Begründung des parlamentarischen und überhaupt des demokratischen Regimes. Unfehlbarkeit ist eine Äußerung von Unbildung und Halbbildung.

5

Johannes Gross

Frei ist der Mensch, der ohne Begründung eine Einladung ablehnen kann. Oder: wer ohne zu kränken sagen kann, ich habe keine Lust.

6

Peter Horton

Das Denken bewegt durch Argument und Begründung, das Herz durch Berührung und Vorbild.

7

Victor de Kowa

Ein Vorurteil ist ziemlich sicher daran zu erkennen, dass man sich bei seiner Begründung ereifert.

8

Ambrosius von Mailand

Ich verlange von Christus keine Begründung (des Glaubens); wenn ich nur durch Begründung mich überzeugen lasse, verleugne ich den Glauben.

9

John Locke

Das große Prinzip und die Begründung aller Tugend und alles Wertes liegt darin, daß der Mensch imstande ist, sich seine eigenen Wünsche zu versagen, seinen eigenen Neigungen zuwider zu handeln und allein dem zu folgen, was die Vernunft als das Beste angibt.

10

John Locke

Wenn die Lebhaftigkeit des Geistes darin besteht, daß wir die im Gedächtnis bewahrten Ideen leicht zur Hand haben, so beruht darauf, daß wir sie unverwirrt halten und imstande sind, auch bei der geringsten Verschiedenheit ein Ding von dem andern genau zu unterscheiden, zum guten Teil die Richtigkeit und die Klarheit des Urteils und die Klarheit der Begründung, die sich bei einem Menschen mehr zeigen kann als bei einem andern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEGRÜNDUNG»

Scopri l'uso di Begründung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Begründung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Begründung der Menschenrechte: Gerechtigkeitsprinzipien

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Katholische Theologie), Veranstaltung: Kirche - Anwaltin der Menschenrechte -, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Menschenrechte und ...

Manuel Berg, 2009

Versuch über die Begründung des Strafrechts

Friedrich Freiherr von Preuschen von Liebenstein. - -Z_ 2, - Vom Zweck und Rechtsgrund der Strafen. x Aufftellung einer Strafrechts-Theorie giengen die Rechtsphilofophen von zwei verfchiedenen A. A. von Link„ über das Naturrecht unferer ...

Friedrich Freiherr von Preuschen von Liebenstein, 1835

Die Begründung: zur Erläuterung staatlicher Entscheidungen ...

Kapitel A. Begriffliche und historische Aspekte I. Begründung, Entscheidung und Methodenlehre 1. Mehrdeutigkeit des Begriffs „ Begründung" Der Begriff der Begründung ist bereits im allgemeinen Sprachgebrauch mehrdeutig. Das Verb ...

Uwe Kischel, 2003

Berichtigung und naturgemäße Begründung der ...

W. A. Kreyssig. nissen kann denn überall der Nutzungs - Ertrag und Werth eines Guthes oder einzelnen Zweiges nach den bestehenden Ertragsbestimmungen zusammengestellt werden. Aller Spielraum zu Einseitigkeit, Jrrthum und Will- kühr ...

W. A. Kreyssig, 1835

Begründung der Sozialarbeitswissenschaft

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule fur Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Veranstaltung: Einfuhrung in die Grundlagen der Sozialen Arbeit Modul 2a, 4 Quellen im ...

Angelika Stopp, 2008

Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...

English summary: This book contains historical, systematic and exegetical studies of the alternatives of Christian theology which range from theism to atheism.

Eberhard Jüngel, 2010

Warum hast Du das getan? Zur moralischen Begründung von ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Hannover (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Diplomarbeit ist als Anleitung zur moralischen Erziehung als Mittel zur ...

Andreas Fechner, 2013

Eine Begründung für die Menschenrechte

1. Einleitung Thema dieser Arbeit sind die Menschenrechte für die ich eine Begründung finden möchte.

Oliver Bruns, 2007

John Locke und die Begründung der Menschenrechte

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Deshalb scheint es mir gerechtfertigt, Locke als den ...

Johannes Richter, 2012

Begründung und Praxis katholisch-kirchlichen Widerstandes ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der Sozialwissenschaften und der Sozialethik), Sprache ...

Jens Huke, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGRÜNDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Begründung nel contesto delle seguenti notizie.

Apple iOS 10: Ohne Begründung kein App-Zugriff!

Apple will unter iOS 10 die Privatsphäre seiner Nutzer besser schützen und verlangt von App-Entwicklern eine Begründung für den Zugriff auf Daten und ... «Notebookcheck, lug 16»

Die Begründung des VfGH im Detail

Verfassungsgerichtshof-Präsident Gerhart Holzinger und Vizepräsidentin Brigitte Bierlein unmittelbar vor der Verkündung der Entscheidung des VfGH. Bild: APA. «nachrichten.at, lug 16»

iOS 10: App-Zugriff auf sensible Bereiche erfordert Begründung

Fehlt die Begründung, wird die App zwangsbeendet. Mit iOS 10 müssen Apps generell den Grund dafür ausweisen, warum sie auf Daten des Nutzers oder ... «Mac & i, giu 16»

So begründet das Gericht die Böhmermann-Entscheidung

Einen Monat nach der Entscheidung im Fall Böhmermann hat das Landgericht Hamburg seine Begründung veröffentlicht. Die Richter erläutern darin, warum sie ... «tagesschau.de, giu 16»

Streit um Krankenkassen-Zuschuss: "Richtig schäbige Begründung"

Das Ministerium begründet die Finanzspritze für die Krankenkassen mit Mehrausgaben für die Versorgung von Flüchtlingen und dem Ausbau der Telemedizin. «tagesschau.de, giu 16»

Edward Snowden: Keine Ehrendoktorwürde in Rostock

Whistleblower Edward Snowden darf vorerst nicht die Ehrendoktorwürde der Universität Rostock bekommen, entschied ein Gericht. Die Begründung der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Anschlag geplant: Mit dieser Begründung stellte sich Altstadt ...

Mit dieser Begründung soll sich nach einem Bericht der französischen Tageszeitung „Le Monde“ der Altstadt-Terrorist Saleh A. (25) den Ermittlungsbehörden in ... «Express.de, giu 16»

Fintech: Number26-Chef verteidigt Girokonto-Kündigungen

In sozialen Netzwerken beschweren sich Kunden des Girokonten-Anbieters Number26. Das Unternehmen kündigte Girokonten ohne Begründung. Der Chef ... «Handelsblatt, giu 16»

Interview: "Die Richter haben eine blitzsaubere Begründung"

Schmidt: Die Richter haben eine blitzsaubere Begründung hingelegt. Das ist verfassungsrechtlich hieb- und stichfest. Die Begründung hebt auf zweierlei ab: Sie ... «tagesschau.de, mag 16»

Getriebestrafe: Marc Surer zweifelt an Ferrari-Begründung

Folgeschaden der Kollision mit Kimi Räikkönen? Experte Marc Surer zweifelt an der offiziellen Ferrari-Begründung für Sebastian Vettels Getriebewechsel. «Motorsport-Total.com, apr 16»