CHE SIGNIFICA তারিণী IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «তারিণী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di তারিণী nel dizionario bengalese
Tarani [tāriṇī] Bin. (Moglie.) Reliquia, Tarika. ☐ B. (Moglie.) Durga. [Canzone. √ T + Y + + E + E]. তারিণী [ tāriṇī ] বিণ. (স্ত্রী.) ত্রাণকারিণী, তারিকা। ☐ বি. (স্ত্রী.) দুর্গা। [সং. √ তৃ + ণিচ্ + ইন্ + ঈ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «তারিণী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তারিণী»
Scopri l'uso di
তারিণী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
তারিণী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
When her friend's cat, Kaapi, gets lost, Dip Dip goes off to look for it -- on the road, inside dustbins, behind houses, under bushes, everywhere. And when Kaapi finally climbs up a tree and can't come down, the only thing to do is ...?
2
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
তারিণী খিচাইয়া উঠিল—তুই থাম মাগী! পুরুষমানুষের কথায় কথা কস নে। হয়ে যাবে, বলিয়া চোখ মুছিতে মুছিতে ভিতরে চলিয়া গেলেন। বৃন্দাবন পাগলের মত কাতরোক্তি করিতে লাগিল, তারিণীর হাতে—পায়ে ধরিতে লাগিল, না তবু না। এমন সময় শাস্ত্রজ্ঞ ঘোষালমহাশয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তারিণী হেসে বলেছিল-এই দ্যাখেন না, আমাকে ফি *ফ্যারে* ফেলেছেন দেখেন? আমার হাল-বলদ কোথার গো? আপনারা বরং হাল-বলদ করেন, আমি কুশজ্বন থাকব৷ -হাল-বলদ করা আমি টাকা দিচিছ তোমাকে ৷ তর কি, ক্রমে শেরি দেবে ৷ -ঘোষ বলেছিলেন ৷ অবাক হবে গিরেছিলেন তারিণী, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
তা ওই ভদ্রলোক দমি করছে সেখানে গিয়ে নাক ঢুকিয়ে তার দামের ওপর আরো আট আনা চড়িয়ে মাছ কটা তারিণী নিজের থলেতে পুরবে এমন নিল জ লোভী সে নয় ৷ থাকুক ফগুই। বরফ-চাপা পচা ভুসভুসে কিছু ট্যাংরী কিনে তারিণী মাছের বাজার থেকে বেরিয়ে এল । বেরিয়ে এল ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
ত হার্টুত ফল দেখা,ল তারিণী ! §Z.'3'~F (Hi? তারিণী মনে মনে অপসন্ন হইযা কহিল, আর আমিসেদিন পুকূবপাড়ে দাঁড়িয়ে ?পতে হ ! মেতে করে বলেছিলাম, নিবংশ হ | থুড়ো, আতিক না করে জলপহণ করিনেএখনও চন্দ্রসূর্যর্ডঠচে ! , এখনও ড়েদাযরেযন্ত্রপার পতি চ]হিযা-শররিদ্ধ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাড়ির কর্তাটির নাম তারিণী চাটুজ্জে। ভূপেনের ভূপেন বলিল, "ওহে, তোমার কপাল ভালো, তোমার একটা বিবাহের সম্বন্ধ আসিতেছে। আমি বলিলাম, "সে কী রকম? ভূপেন কহিল, "ঐ তারিণী চাটুজ্জে লোকটি মহাজনি করে, এতবড়ো কৃপণ জগতে নাই। ঐ-যে ইস্কুলটি বাড়িতে স্থান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
বিশেষত উহার মা-বাপকে এখানকার কেহ জানিত না, পিতুহীন অবস্থ!র উহার জন্ম ইহ! লইর! পাড়!র খোঁট-কতারা যখেষ্ট সংশরপ্রকাশ করির! থাকেন ৷ তারিণী চাটুজ্যের অগ!ধ টাক! আছে সকলেই জানে, লোকের ইচ্ছা--এই মেষের বিবাহ উপলক্ষে কন!! সম্বন্ধে খোঁট! দির! উহাকে বেশ একটু দে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এমনি করেই কলিকালে ধর্মকর্ম, ব্রাহ্মণের সম্মান লোপ পাচ্চে—কেমন হে তারিণী, সেদিন বলিনি তোমাকে, বেন্দা বোষ্টমের ভারী বাড় বেড়েচে। যখন ও আমার কথা মানলে না, তখনই জানি, ওর উপর বিধি বাম! আর রক্ষে নেই হাতে হাতে ফল দেখলে তারিণী? তারিণী মনে মনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
তার চেয়ে তারিণী কোবরেজ ভাল। অতঃপর কবিরাজী চিকিৎসাই সাব্যস্ত হইল। পরদিন সকালে নন্দবাবু তারিণী কবিরাজের বাড়ি উপস্থিত হইলেন। কবিরাজ মহাশয়ের বয়স ষাট, ক্ষীণ শরীর, দাড়ি-গোঁফ কামানো। তেল মাখিয়া আটহাতী ধুতি পরিয়া একটি চেয়ারের উপর উবু ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
10
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
তারিণী ঘোষালের ব্যাটা ঢুকবে নেমন্তন্ন করতে আমার বাড়িতে? আমি কিছুই ভুলি নি বেণীমাধব! তারিণী তার ছেলের সঙ্গেই আমার রমার বিয়ে দিতে চেয়েছিল।তখনও ত আর আমার যতীন জন্মায় নি- ভেবেছিল, যদু মুখুয্যের সমস্ত বিষয়টা তাহলে মুঠোর মধ্যে আসবে- বুঝলে না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তারিণী»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
তারিণী nel contesto delle seguenti notizie.
ছবি বিক্রির জন্য মিডিয়াতে গসিপ করছি না
সত্যজিৎ রায়ের 'তারিণী খুড়ো' গল্পটি কিনেছেন অচিরেই ছবি করবেন বলে। আপনি নাকি মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন মাঝরাত্রে? (হাসি) আমি মাঝরাত্রে কী করি তা জানতে চাইছেন কেন? হ্যাঁ আমার করা বায়োপিক 'গৌর হরি দাস্তান' সবাইকে দেখাতে চাই। তার জন্য যে সময়ে যার সঙ্গে দেখা করলে কাজ হবে তার সঙ্গে সেই সময়ে দেখা করছি। «আনন্দবাজার, ago 15»
ছিটমহল বিনিময়ের কৃতিত্ব দাবি ডান-বাম সব দলেরই
সিপিএমের জেলা সম্পাদক তারিণী রায় বলেন, “এক সময় বিজেপি, তৃণমূল ছিটমহল বিনিময়ে আপত্তি করেছিল। আমরা শুরু থেকেই বিনিময় চেয়েছিলাম।” সিপিআইয়ের কোচবিহার জেলা সম্পাদক পার্থপ্রতিম সরকারের দাবি, “ছিটমহলে আগেও আমাদের দলের নেতারা গিয়েছিলেন।” বাদ নেই কংগ্রেসও। দলের জেলা কংগ্রেস সভাপতি শ্যামল চৌধুরী বলেন, “মমতা বন্দোপাধ্যায় ... «আনন্দবাজার, giu 15»
