CHE SIGNIFICA ঠিক IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ঠিক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ঠিক nel dizionario bengalese
Giusto [ṭhika] 1 Vero, vero (solo parlare, le notizie non sono corrette); 2 spazio (ancora non del tutto fisso); 3 programmati (giorno fisso); 4 precisione (il pozzetto è corretto); 5 Esatto, non almeno (esattamente due mesi); 6 Adatto (vicino alla persona); 7 impeccabile, innocente (seguirà la retta via); 8 pronto (dopo aver sistemato i vestiti); 9 sistemati, ordinati, immondizia (fissa l'impasto, fissa il panno); 1 considerato, a tutto tondo (cosa dovrebbe fare come studioso?); 11 confisca, mitigazione (aggiustarlo). ☐ B. 1 Stahita (il matrimonio non è ancora buono); Comfort (la testa non è giusta); 3 autenticità (non vero); 4 più, somma (vedi solo). ☐ Kree Bien Sicuramente, sicuramente (esatto, vado). [Canzone. Tocca\u003e cravatta\u003e destra]. Thak Bin. Accuratamente, preciso, saldamente ancorato. Bene Vero, vero; Perfettamente bene ☐ Kree Bien OK, giusto? Indirizzo b. 1 Conferma, pazienza (non adatto per quello che è seduto); 2 ricerche, bus specifici. Mi piace Cree Bien accurate; Esatto, correttamente (diciamo ok). Ok, cree B. Iscriviti, unisciti. Ok sbagliato b Sbagliato in aggiunta; Sbagliato nel giudicare o giudicare ঠিক [ ṭhika ] বিণ. 1 যথার্থ, সত্য (ঠিক কথা, খবরটা ঠিক নয়); 2 স্হির (এখনও কিছু ঠিক হয়নি); 3 নির্ধারিত (দিন ঠিক করা); 4 নির্ভূল (অঙ্কটা ঠিক হয়েছে); 5 অবিকল, কমবেশি নয় এমন (ঠিক দুমাস); 6 উপযুক্ত (ঠিক লোকের কাছেই গেছে); 7 দোষমুক্ত, নির্দোষ (ঠিক পথে চলবে); 8 প্রস্তুত (জামাকাপড় পরে ঠিক হয়ে আসি); 9 বিন্যস্ত, পরিপাটি, গোছালো (চূলটা ঠিক করে নাও, কাপড়টা ঠিক করো); 1 বিবেচিত, পরিগণিত (তাকে কি পণ্ডিত বলে ঠিক করেছ?); 11 জব্দ, ঢিট (মেরে ঠিক করে দাও)। ☐ বি. 1 স্হিরতা (বিয়ের এখনও ঠিক নেই); 2 সুস্হতা (মাথার ঠিক নেই); 3 সত্যতা (কথার ঠিক নেই); 4 যোগ, সমষ্টি (ঠিক দিয়ে দেখো)। ☐ ক্রি-বিণ. নিশ্চিন্তভাবে, নিশ্চয় (ঠিক বলছি, ঠিক যাব)। [সং. স্হিত > ঠিঅ > ঠিক]। ̃ ঠাক বিণ. অবিকল, যথাযথ, পাকাপাকিভাবে স্হিরীকৃত। ঠিক ঠিক বিণ. যথার্থ, সত্য; পুরোপুরি ঠিক। ☐ ক্রি-বিণ. ঠিক করে, ঠিকভাবে। ̃ ঠিকানা বি. 1 নিশ্চয়তা, স্হিরতা (কী করে বসবে তার ঠিকঠিকানো নেই); 2 সন্ধান, নির্দিষ্ট বাসস্হান। ̃ মতো বিণ. ক্রি-বিণ. নির্ভূল; নির্ভূলভাবে, যথাযথভাবে (ঠিকমতো দেখে বলো)। ঠিক দেওয়া ক্রি. বি. যোগ দেওয়া, যোগ করা। ঠিকে ভুল বি. যোগে ভুল; বিচারে বা সিদ্ধান্তে ভূল।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ঠিক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ঠিক»
Scopri l'uso di
ঠিক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ঠিক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
গিরীশ তৎক্ষণাৎ সায় দিয়া বলিলেন, ঠিক ঠিক, ঠিক বলেচ। ওকে টাকা দেওয়া মানেই জলে ফেলা, ঠিক ত। ও কি আবার একটা মানুষ? হরিশ উৎসাহ পাইয়া কহিতে লাগিলেন, তার চেয়ে বরং একটা চাকরি-বাকরি জুটিয়ে নিয়ে করুক। যার যেমন ক্ষমতা তার তেমনই করা উচিত।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
2
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
“মেধা জলে ভিজিয়ে রেখে সেই জল খাব ঠিক করেছি। একটা কথা শুনতে আমার ভালো লাগে না। বল দেখি কেন হবে না? পরীক্ষা পাস করেও তো তুই বিপ্লবী কাজে বেশি করে নিয়োজিত হতে পারবি। পরীক্ষার সঙ্গে বিপ্লবের বৈরিতা কোথায়? 'তোদের এইসব উপদেশ শুনলে মেজাজ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
প্নপাম করিল ৷ মেজ-বোরানী বলিলেন, এলো atat এলো, লীলা কালও একবার বলেছে, কে এক জন বসে আছে মা, ঠিক বরমানের সেই অপুবর মত-আজ আমাকে গিযে বললে, ও আর কেউ নর ঠিক অপুর-তখুনি আমি ঝিকে দিযে ডাকতে পাঠালাম-বলো, দাতিষে কেন বারা? ভাল অছি বেশ? তোমার মা কোথার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“এইডা কি ঠিক হইব? “ঠিক বেঠিক জানি না। বদর যা কইল ওইডা আমি তগো কইলাম। আর কাম শেষ হওনের লগে লগে বাকি টেকাডা দিয়া দিতে হইব।' বিরাট ঝামেলা লাইগা যাইব।” টিপু বলল, “হেইডা তো লাগবই।' “আমি দেখি বিরাট ভজঘটর মইধ্যে পইড়া গেলাম।' “হ সেইটা পড়ছস।” “তয় অহন কী ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
হর ঠিক কওর ফেলো!" গোর! কহিল, "ঠিক করবার কতা যিনি তিনি ওত! সর ৎ উপস্থিত রওরওছন | " ম হিম ক হিওল ন , " স র“ন ৷ শ ! ওর নিজের ঠিক নেই, উনি ঠিক করবেন! তুমি এসেছ, এখন তোমার উপরেই সমস্ত ভার | " আজ বিনয গভীর হইর! চুপ করির! রহিল, তাহার সতারসিঘদ পরিহাসের ছলেও সে ওকানে!
6
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
গণিতের প্রশ্ন যে হুবহু মেইন বই থেকে হবে তা প্রত্যাশা করা ঠিক হবে না। এক্ষেত্রে চিহ্ন বা সংখ্যা পরিবর্তন করে প্রশ্ন প্রণয়ন হতে পারে। ০৪. গণিত সমাধান করার সময় যে লাইনে কোনো সূত্র প্রয়োগ করা হয় ঠিক সে লাইনের পাশে তৃতীয় বন্ধনীর মধ্যে সেই সূত্রটি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ঠিক পনারো মিনিট পর ওস্তাদে বাস ছাড়ব।' বাস থামার সঙ্গে সঙ্গে মনোয়ারের ঘুম ভেঙেছে সে আমাকে একটা ধাক্কা দিল। ল নামি। চা সিগারেট খাই।” পিছনের সিটে মামু আর আতিয়ার উঠে দাঁড়িয়েছে মহিলা সিটে বসা ছিল রানি। অন্যান্য মহিলাদের সঙ্গে তাকেও দেখলাম ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই টাকাটা উপার্জন করে জমাতে কত সময় লাগে একবার ভেবে দেখুন দেখি! গিরীশ তৎক্ষণাৎ সায় দিয়া বলিলেন, ঠিক ঠিক, ঠিক বলেচ। ওকে টাকা দেওয়া মানেই জলে ফেলা, ঠিক ত। ও কি আবার একটা মানুষ? হরিশ উৎসাহ পাইয়া কহিতে লাগিলেন, তার চেয়ে বরং একটা চাকরি-বাকরি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আমারও বোধ করি ঐ রকমই মনে হয় কিন্তু ঠিক বুঝতে পারি নে-- আচ্ছা, বিনদা, জগৎটা যদি মরুভূমিই হল-- বিনোদবিহারী। বড্ড বেজার করলে যে হো কে বলছে মরুভূমি! তা হলে পৃথিবীসুদ্ধ এতগুলো গোরু চরে বেড়াচ্ছে কোনখানে। জগতে গোরুর খাবার ঘাসও যথেষ্ট আছে এবং ঘাস ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
তাতে যে মনের বিক্ষেপ ঘটে –– শান্তি চলে যায়। আচার্য: ঠিক, ঠিক -- ঠিক বলেছ সূতসোম। অচেনার মধ্যে গিয়ে কোথায় তার অন্ত পাব? এখানে সমস্তই জানা, সমস্তই অভ্যস্ত-- এখানকার সমস্ত প্রশ্নের উত্তর এখানকারই সমস্ত শাস্ত্রের ভিতর থেকে পাওয়া যায়-- তার জন্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ঠিক»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ঠিক nel contesto delle seguenti notizie.
মোবাইল ফোনে নম্বর ঠিক রেখেই অপারেটর বদল
মোবাইল ফোনে নম্বর ঠিক রেখেই অপারেটর বদলের সুযোগ পাবেন গ্রাহকরা। গতকাল রবিবার প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা মোবাইল নম্বর পোর্ট্যাবিলিটির (এমএনপি) অনুমোদন দিয়েছেন বলে 'ইত্তেফাক'কে নিশ্চিত করেছেন টেলিযোগাযোগ প্রতিমন্ত্রী তারানা হালিম। তিনি বলেন, শিগগিরই এমএনপি কার্যকর করতে মোবাইল ফোন অপারেটরদের সঙ্গে বৈঠক করবেন। মোবাইল নম্বর ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
একই সময় মহরম, দুর্গাপুজোর বিসর্জনের দিনক্ষণ ঠিক করে দিলেন মুখ্যমন্ত্রী
কলকাতা: মহরমের কারণে দুর্গাপুজোর বিসর্জনের দিনক্ষণ ঠিক করে দিলেন মুখ্যমন্ত্রী। শুক্রবার সন্ধ্যায় নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়ামে কলকাতার পুজো উদ্যোক্তা, বিভিন্ন সম্প্রদায়ের ধর্মগুরু ও কলকাতা পুলিশকে সঙ্গে নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীর সমন্বয় বৈঠকেই বিষয়টি আলোচিত হয়। মুখ্যমন্ত্রী সকলের সঙ্গে কথা বলে জানিয়ে দেন যে, ২২ অক্টোবর বাড়ির ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
দাম ঠিক করলেও বিপদ, না করলেও বিপদ
সে কারণে ট্যানারিমালিকেরা কোরবানির আগে চামড়ার দাম নির্ধারণ করতে চান না। তাই চামড়ার দাম ঠিক করলেও বিপদ, না করলেও বিপদ। প্রথম আলো: চামড়া নিয়ে যে জটিলতা হয়, তাতে মৌসুমি ব্যবসায়ীদের দায় কতটুকু? টিপু সুলতান: আমরা যাঁরা চামড়ার ব্যবসা করি, তাঁরা সারা বছরই ব্যবসা করি। কিন্তু মৌসুমি ব্যবসায়ীরা ব্যবসা করেন তিন-চার দিন। «প্রথম আলো, set 15»
'মাংস বিক্রি নিষিদ্ধের সিদ্ধান্ত চাপিয়ে দেওয়া ঠিক নয়'
মাংস বিক্রি নিষিদ্ধ করার প্রশ্নে ভারতের সুপ্রিম কোর্ট কড়া মনোভাব দেখালেন। আজ বৃহস্পতিবার সুপ্রিম কোর্ট স্পষ্ট জানিয়ে দিলেন, মানুষের ওপর এই ধরনের সিদ্ধান্ত জবরদস্তি করে চাপিয়ে দেওয়া ঠিক নয়। সহিষ্ণুতার মনোভাব জাগিয়ে তোলা প্রয়োজন। এর ফলে দেশের বিভিন্ন রাজ্যে ধর্মীয় অনুষ্ঠান উপলক্ষে মাছ-মাংস বিক্রির ওপর হুটহাট ... «প্রথম আলো, set 15»
ছুটিতেও ওজন ঠিক রাখা
সাবরিনার মতো অনেকেই ঈদের ছুটির সময়ে ওজনকে ঠিক রাখতে বেশ ভাবতে হয়। কর্মব্যস্ত জীবনে একটু সচেতন হলেই ওজন নিয়ে দুশ্চিন্তা করতে হয় না। ঈদ মানেই যেন টেবিল-ভর্তি হরেক রকম ... বেশি করে পোলাও, মাংস খেয়ে শরীরে ঢিলেমি আনা ঠিক নয়। মনে করেন পুষ্টিবিদ আখতারুন নাহার। এ সময় বাসায় ফল রাখতে পারেন। শিশু আর পরিবারের অন্য সদস্যদের জন্য ... «প্রথম আলো, set 15»
লি-র জেদ আর ঠিক সঙ্গী নিয়েই রূপকথা সানিয়ার
কিন্তু রবিবার টিভিতে মেয়েদের ডাবলস ফাইনালে দিনের আলোর মতো স্পষ্ট দেখলাম, টেনিসে জুটির একে অন্যকে 'কমপ্লিমেন্ট' করা ঠিক কাকে বলে! মানে একে অন্যের প্রকৃত পরিপূরক হয়ে ওঠা! সানিয়ার ফোরহ্যান্ড বরাবরই দুর্ধর্ষ। ফোরহ্যান্ড টেনিসের সবসেরা উইনিং শট। এ দিনও সানিয়ার দু'টো অসাধারণ ফোরহ্যান্ড রিটার্ন ফাইনালের 'ম্যাজিক মোমেন্ট' ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
'শিক্ষকদের ক্লাস বর্জন ঠিক নয়'
সেটা না করে শিক্ষকেরা ক্লাস বর্জন করছেন, এটা ঠিক নয়। ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলনের বিপ্লবী বাঘা যতীনের মৃত্যু শতবার্ষিকী উপলক্ষে কুষ্টিয়া জেলা পরিষদ মিলনায়তনে আজ বৃহস্পতিবার দুপুরে এক আলোচনা সভায় বক্তব্য রাখেন মন্ত্রী। বাঘা যতীন জাতীয় স্মৃতি সংরক্ষণ কুষ্টিয়া কমিটি এ সভার আয়োজন করে। শিক্ষকদের প্রস্তাবটি নিয়ে সরকারকে ... «প্রথম আলো, set 15»
ইশান্ত ঠিক করেনি, বলছেন তাঁর বাবাও
আর তাঁর বাবা বলছেন, ইশান্ত ঠিক করেনি। শাস্তি তার প্রাপ্য ছিল। কলম্বো টেস্টে আক্রমণাত্মক বোলিংয়ে কাবু করেছেন লঙ্কান ব্যাটসম্যানদের। নিয়েছেন ৮ উইকেট। ... বললেন, 'মাঠে ইশান্ত যেটা করেছে, সেটি ঠিক ছিল না। আইসিসি থেকে যথার্থ শাস্তিই পেয়েছে। ইশান্তের উচিত ছিল আবেগ নিয়ন্ত্রণ করা। শৈশবে কিন্তু সে এতটা আক্রমণাত্মক ছিল না। «প্রথম আলো, set 15»
সবকিছু ঠিক আছে
এই আপ্যায়ন আয়োজনে খোকন যেন নীরবে বলতে চায়, সবকিছু ঠিক আছে। আগের মতো। ওর বড় ভাবি আমাদের পরিচয় পেয়ে ছলছল চোখে খোকনের স্মৃতি হাতড়াতে লাগলেন। কৈশোরে মাকে হারিয়ে খোকন শুধু বলত, 'আমাকে মাছের কাঁটা বেছে কে ভাত খাওয়াবে!' আজ সেই পরিণত খোকন পানির স্বাদ নেয় চোখের অনুভবে। ওর শোবার ঘর। পশ্চিমমুখী জানালার পাশে মাথা নত করে ... «প্রথম আলো, set 15»
পেনড্রাইভের জায়গা ঠিক আছে তো?
এক কম্পিউটার থেকে আরেক কম্পিউটারে দ্রুত তথ্য আদান-প্রদানের একটি মাধ্যম পেনড্রাইভ। অনেক সময় পেনড্রাইভে থাকা জায়গার পরিমাণ সঠিক দেখায় না। অর্থাৎ পেনড্রাইভের ধারণক্ষমতা হয়তো ৮ গিগাবাইট, কিন্তু দেখাচ্ছে ৭.৭৫ বা ৭.৭৯ গিগাবাইট। অপারেটিং সিস্টেম, পেনড্রাইভ কোন ফাইল সিস্টেমে রয়েছে এবং সিস্টেম মেমোরির ওপর নির্ভর করে এমনটা হয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
