CHE SIGNIFICA ঠাট্টা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ঠাট্টা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ঠাট্টা nel dizionario bengalese
Joke [ṭhāṭṭā] b. Ridicolo, ridicolo; Ridicolo, scherzo [Dhbanya. Hee. Thatta \u003ccanzone. Il tiratore]. ঠাট্টা [ ṭhāṭṭā ] বি. উপহাস, পরিহাস, রসিকতা; বিদ্রূপ, তামাশা। [ধ্বন্যা. হি. ঠট্টা < সং. টট্টরী]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ঠাট্টা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ঠাট্টা»
Scopri l'uso di
ঠাট্টা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ঠাট্টা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
নবুওতের পাঠশালার ছাত্র-সাহাবায়ে কেরাম নিজেদের মধ্যে হাসি-ঠাট্টা করতেন। কিন্তু যখন যথার্থ ভূমিকা পালনের সময় উপস্থিত হতো, তখন তাঁরা ছিলেন বীর পুরুষ। সাহাবায়ে কেরাম পরস্পর পরস্পরের প্রতি ঠাট্টা করে তরমুজ নিক্ষেপ করতেন। অতিরিক্ত হাসি-ঠাট্টা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ঠাট্টা কোরো না নেলি, তুমি যদি আজ আমার হৃদয়টা দেখতে পেতে-- নলিনী। তা হলে ডুমুরের ফুল এবং সাপের পাঁচ পাও দেখতে পেতাম। সতীশ। আবার ঠাট্টা! তুমি বড়ো নিষ্ঠুর। সত্যই বলছি নেলি, আজ বিদায় নিতে এসেছি। নলিনী। দোকানে যেতে হবে? সতীশ। মিনতি করছি নেলি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দিবাকর তড়াক করিয়া উঠিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, যাও, আমি চললুম, তোমার কেবলি ঠাট্টা। কিরণময়ী খপকরিয়া তাহার হাতখানা ধরিয়া ফেলিয়া মুখ টিপিয়া হাসিয়া বলিল, তাই স্পষ্ট করে বল না ভাই, যে তুমি ঠাট্টা চাও না, সত্যি চাও। দিবাকর হাতখানা প্রবলবেগে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ঠাট্টা কোরো না নেলি, তুমি যদি আজ আমার হৃদয়টা দেখতে পেতে-- নলিনী। তা হলে ডুমুরের ফুল এবং সাপের পাঁচ পাও দেখতে পেতাম। সতীশ। আবার ঠাট্টা! তুমি বড়ো নিষ্ঠুর। সত্যই বলছি নেলি, আজ বিদায় নিতে এসেছি। নলিনী। দোকানে যেতে হবে? সতীশ। মিনতি করছি নেলি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ঠাট্টা কোরো না নেলি, তুমি যদি আজ আমার হৃদয়টা দেখতে পেতে-- নলিনী। তা হলে ডুমুরের ফুল এবং সাপের পাঁচ পাও দেখতে পেতাম। সতীশ। আবার ঠাট্টা! তুমি বড়ো নিষ্ঠুর। সত্যই বলছি নেলি, আজ বিদায় নিতে এসেছি। নলিনী। দোকানে যেতে হবে? সতীশ। মিনতি করছি নেলি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা389
Fling, n. s, ক্ষেপণ, নিঃক্ষেপ, প্রক্ষেপ, ক্ষেপ ফেলন, ফেলিয়া দে ওন, ঠেসা, কটক্তি, কটুকথা, দুর্ব্বাক্য, নিন্দা, ঠাট্টা, বিদ্রুপ, অ বজ্ঞা বা তুচ্ছকরণ, বিগান, বিগানকরণ, পরিহাস। Flinger, m. s, নিঃক্ষেপকর্তা, প্রক্ষেপকারক, ক্ষেপয়িতা, ঠেসলা মা রে যে, ঠাট্টা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“দাদা, আপনের ব্যাগে তো সবই আছে, খালি একখান চুলা থাকলেই কাম হইয়া যাইত। যখন যেখানে যা ইচ্ছা রাইন্দা বাইড়া খাইতে পারতেন।' মেয়েটির রসবোধে আমি বেশ মুগ্ধই হলাম। মজা করে বললাম, এই মেয়ে, আমি তোমার ভাসুর হই। ভাসুরের সঙ্গে ঠাট্টা করা যায় না। ঠাট্টা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
8
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
কোনি তখন কিকিং বোর্ড ধরে স্প্রিন্ট করে যাচ্ছে। বদু চাটুজ্জে সেদিকে তাকিয়ে বলল, ঠাট্টা করলে আমার সঙ্গে!” “ঠাট্টা! জলে নেমে এক বছরেই ডনের টাইম ধরে ফেলেছে কিনা জিজ্ঞাসা করলেন। এমন সিরিয়াস কথার পর কি ঠাট্টা চলে? আগে অমিয়াকে বিট করুক, তারপর ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
দসু্য ঠাট্টা বলে মনে করে বালকের কাছে বাস্তবতা যাচাই করলো। শেষে আশ্চর্য হয়ে সর্দারকে ব্যপারটা জানালো। সর্দার নিজেই এসে কৌতুহলের বসে আবার জিজ্ঞাসা করলো : তোমার কাছে কি আছে? বড় পীর (রহ.) নির্ভয়ে উত্তর করলেন : আমার কাছে মায়ের দেয়া চল্লিশটি ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
ব্রজবাবু ভয়ে কাষ্ঠহাসি হাসিয়া কহিলেন, কি যে ঠাট্টা করো নতুন-বৌ তার মাথামুণ্ড নেই। নাও সরো, দোর খোলো—দেরি হয়ে যাচ্চে। সবিতা উত্তর দিল, আমি ঠাট্টা করিনি মেজকর্তা, সত্যিই বলচি, কিছুতে দোর খুলবো না যতক্ষণ না জবাব দেবে। ব্রজবাবু অধিকতর ভীত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ঠাট্টা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ঠাট্টা nel contesto delle seguenti notizie.
বিপ্লবের স্কোয়ারে চে-র সামনে পোপ
সাংবাদিকরা হেসে উঠলে রাউল যোগ করেন, ''না, না, ঠাট্টা নয়, আমি সত্যিই বলছি।'' আজ কিউবায় পা রেখে পোপ ফ্রান্সিস সেই পরিবর্তনের ধারাই বজায় রেখেছেন। হাভানার রেভোলিউশনারি স্কোয়ারে তাঁর প্রার্থনাসভায় হাজার হাজার নাগরিকের সঙ্গে হাজির ছিলেন কিউবার প্রেসিডেন্ট রাউল কাস্ত্রোও। যদিও কমিউনিস্ট রাউল এখনও ক্যাথলিক নন। হাভানার ... «আনন্দবাজার, set 15»
হাটভরা গরু আছে ক্রেতা নেই
তাই পবা উপজেলার তেবাড়িয়া গ্রামের রফিকুলের মতো অনেক ব্যবসায়ীরই এখন সময় কাটছে হাসি-ঠাট্টা করে। আসন্ন ঈদ-উল-আযহাকে সামনে রেখে রাজশাহীর হাটগুলোতে চলতি সপ্তাহে পশু সরবরাহ বেড়েছে দ্বিগুণ। হাটভরা গরু কিন্তু ক্রেতা নেই। পশু হাট জমে উঠতে আরও কয়েক দিন সময় লাগবে। এজন্য আগামী শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কোনও কথা নয়, বেরিয়ে যান
কোথায় সেই হাসি-ঠাট্টা-কলরবের চেনা ছন্দ! সব কেমন এলোমেলো হয়ে গিয়েছে। সবাই কেমন যন্ত্রের মতো কাজ করে চলেছেন। যেখানে মুখ খুললেই কড়া চাহনি আর বাউন্সার নামধারী নিরাপত্তা কর্মীদের মুখের সামনে পড়তে হবে! স্টুডিওর কিছু কর্মীর সঙ্গে কথা বলে জানা গেল, নিশ্ছিদ্র নিরাপত্তার ব্যবস্থা করতে মঙ্গলবার সকালে দমদমের একটি নতুন সংস্থা থেকে ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাড়িতে স্ট্রিপ ক্লাব খুলেছেন ক্রিস গেইল
বাড়িতে স্ট্রিপ ক্লাব নেই? তবে আর আপনি কীসের ক্রিকেট খেলুড়ে! আমরা নই, কথাটা বলছেন ডাকসাইটে বাঁ-হাতি ক্রিকেট প্লেয়ার ক্রিস গেইল। তাও বন্ধুদের মধ্যে ঠাট্টা করে কথাটা বলেননি তিনি। বলেছেন টুইটারে। আর, তার সঙ্গেই পোস্ট করেছেন নিজের বাড়ির স্ট্রিপ ক্লাবের একটা ছবি। ফূর্তিবাজ আর হুল্লোড়ে বলে এই খেলোয়াড়ের সুনাম যেমন রয়েছে, ... «আনন্দবাজার, set 15»
চতুর্থ দিনের মতো ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চলাচল বন্ধ
আপনারা আমাদের সঙ্গে ঠাট্টা করছেন। ফেরিঘাটে চোরের উপদ্রব বৃদ্ধি পেয়েছে। কেউ খোঁজ পর্যন্ত নিচ্ছে না। চার কিলোমিটার এলাকার রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে কয়েক শ ট্রাক। কী যে হবে বলতে পারছি না। এখন ঘুরে যাব, তাও পারছি না। ঘাট ঠিক করার দুই তিন দিনের মাথায় আবারও বন্ধ হয়েছে। আসলে এসব বিষয় দেখার কেউ নেই।' ইলিশা ফেরিঘাটের ব্যবস্থাপক ... «এনটিভি, set 15»
সেনা সদস্যের স্ত্রীকে মারধর, স্বেচ্ছাসেবক লীগ নেতা গ্রেপ্তার
ওই দোকানে আট বছর বয়সী প্রতিবন্ধী এক ছেলের সঙ্গে আমিরুল দুর্ব্যবহার ও নানাভাবে ঠাট্টা-বিদ্রুপ করছিলেন। ছেলেটি পরিচিত হওয়ায় প্রতিবাদ করেন ইয়াসমিন। এ নিয়ে ইয়াসমিনের সঙ্গে আমিরুলের কথা কাটাকাটি হয়। একপর্যায়ে আমিরুল মারধর করেন ইয়াসমিনকে। আমিরুলের কিল-ঘুষিতে ইয়াসমিনের মুখ রক্তাক্ত হলে স্থানীয় লোকজন তাঁকে উপজেলা ... «এনটিভি, set 15»
হরর-রাজের বিদায়
আমি তাড়াতাড়ি করে খবরে ক্লিক করলাম এই আশায় যে নিশ্চয়ই এটা লোক ঠকানো কোনো একটা ঠাট্টা, কোনো ধোঁকা। কিন্তু না, এটা সত্যি। আমি বুঝতে পারলাম, আমার চোখ দিয়ে পানি গড়িয়ে পড়ল। যা হোক, আমি একেবারে যে কান্নায় ভেঙে পড়েছি তা না, কিন্তু সন্ধ্যে থেকে অনেকবারই আমার নিজেকে ভেঙে পড়া থেকে সামলে নিতে হয়েছে। কিন্তু আমি এতটা ... «এনটিভি, ago 15»
ফেসবুক লাইফ ও অ্যানালগ লাইফ
ষ অ্যানালগ লাইফ : রিলের ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলে ছাপিয়ে, বাঁধাই করে অ্যালবামে ভরে সবাই মিলে মুগ্ধ হয়ে সেই মুখবইয়ে অর্থাৎ অ্যালবামে ছবি দেখতাম। কাকে দেখতে কেমন লাগছে। কে কোন ছবিতে আছে, কার ছবির অর্ধাংশ এসেছে_ দেখে হাসি-ঠাট্টা করতাম। যেমন_ তোর এই ছবিটা সুন্দর হয়েছে। এটাতে ওই দিকে তাকিয়ে আছিস কেন? ভবিষ্যতে ছবি তোলার সময় ... «সমকাল, ago 15»
সূত্র সোশ্যাল মিডিয়া, রসিকতার পেঁয়াজি-ফোনে আড়তদারের চোখে জল
অচেনা কণ্ঠে ঠাট্টা-তামাশা শুনতে গিয়ে নাওয়া-খাওয়া ভুলেছেন। বিরক্তির মেজাজ ক্রমশ ক্রোধে, শেষমেশ হতাশায় গিয়ে দাঁড়িয়েছে। নিস্তার পেতে পুলিশে যাওয়ার চিন্তাও মাথায় ঘুরছে উত্তর দিনাজপুরের কালিয়াগঞ্জের ওই বাসিন্দার। কিন্তু সোশ্যাল মিডিয়ার সূত্র ধরে এ ভাবে কারও ব্যক্তিগত জীবনে হস্তক্ষেপ করা কি ঠিক? আইনের চোখে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
অন্তর্বাস বিক্ষোভ, মুখে হানি সিংয়ের গান- জোরদার বিতর্ক …
তাই একটু আধটু ঠাট্টা তামাশা। যুক্তি পড়ুয়াদের। অন্তর্বাস বিক্ষোভে ইতিমধ্যেই সমালোচনার ঝড় সোশ্যাল মিডিয়ায়।মহিলা উপাচার্যের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ দেখাতে অন্তর্বাস কেন? প্রশ্ন উঠছে বিভিন্ন মহলে। প্রেসিডেন্সির বিক্ষোভের ধরণ নিয়ে সমালোচনার ঝড় সমাজের বিভিন্ন স্তরে। First Published: Sunday, August 23, 2015 - 11:04. 0. «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
