CHE SIGNIFICA টিপ্পনী IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «টিপ্পনী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di টিপ্পনী nel dizionario bengalese
Tipnani [ṭippanī] b. 1 Spiegazione, commento, commento su parti del libro; Nota; 2 commenti forti nella conversazione, blotting (lacrime in parole). [Canzone. √ Suggerimento + QP + + + + A + E]. টিপ্পনী [ ṭippanī ] বি. 1 গ্রন্হাদির অংশবিশেষ সম্বন্ধে ব্যাখ্যা, ভাষ্য, মন্তব্য; টীকা; 2 কথাবার্তার মধ্যে বিদ্রূপাত্মক মন্তব্য, ফোড়ন (কথায় কথায় টিপ্পনী দেয়)। [সং. √ টিপ্ + ক্বিপ্ + পন + ক + ঈ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «টিপ্পনী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «টিপ্পনী»
Scopri l'uso di
টিপ্পনী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
টিপ্পনী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
বাতরক্তে—কৈশোরগুগগুলু। পরিণামশূলে—শতাবরীমণ্ডুর। হৃদ্রোগে —অর্জন স্বত। কুষ্ঠে—গুগগুলু পঞ্চতিক্তক দ্বত, মরিচা তৈল। মুখরোগে— বৃহৎ খদিরাদি বটিকা। প্রদরে—শীতকল্যাণক স্বত। যোনিরোগে—ফলস্কৃত। সিদ্ধযোগের টিপ্পনী ও টীকা—কেহ বলেন ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
আরে, দেখছিস যখন দোরোখা প্যাচমারছে, তখন বাপু আহ্লাদ করে কাৎ হয়ে পড়তে গেলি কেন?"– ভুতো এতক্ষণ কিছু বলে নাই, কিন্তু পালোয়ানের এই টিপ্পনী কাটা ঘায়ে নুনের ছিটার মত তাহার মেজাজের উপর ছ্যাককরিয়া লাগিল। সে গলায় ঝাকড়া দিয়া মুখভঙ্গী করিয়া ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
সিগারেট ধরিয়ে টানতে টানতে সুরমাকে জিজ্ঞাসা করলে, “ইংরেজি পড়?” সুরমা স্বীকৃতিসূচক মাথা নেড়েই ঘরের দিকে দ্রুত চলে গেল। কেটি বললে, “গবর্নেসের কাছে মেয়েটা আর যাই শিখুক, ম্যানার্স শেখে নি।” তার পরে দুই সখীতে টিপ্পনী চলল। “ফেমাস লাবণ্য ডিল্লীশস!
Rabindranath Tagore, 2014
আর একজন টিপ্পনী কেটেছিল, 'না না, বল বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট!” তিথি নিজেও অবাক হয়েছিল। হতে পারে সে পড়াশুনায় ভালো। কিন্তু মৌসুমীর সঙ্গে তার আকাশপাতাল পার্থক্য। প্রথমত চেহারায়। সুদীপ্তারা যে নেহাত মিথ্যে বলেনি তা সে নিজেই জানে।
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তার পরে দুই সখীতে টিপ্পনী চলল। “ফেমাস লাবণ্য ডিল্লীশস! শিলঙ পাহাড়টাকে ভলক্যানো বানিয়ে তুলেছে, ভূমিকম্পে অমিটের হৃদয়-ডাঙায় ফাটল ধরিয়ে দিলে, এ ধার থেকে ও ধার। সিলি! মেন আর ফানি!” সিসি উচ্চেঃস্বরে হেসে উঠল। এই হাসিতে ঔদার্য ছিল। কেননা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
সেদিনকার তর্কের অনুবৃত্তিস্বরূপে নবীন একটুখানি টিপ্পনী দিয়ে বললে, "নিজের বুদ্ধিতে কথাটা আমার হয়তো মনে আসত না, তুমিই আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলে।" 'কী রকম শুনি?' "ঐ যে সেদিন বললে, কুটুম্বিতার দায়িত্ব আত্মমর্যাদার দায়িত্বের চেয়েও বড়ো।
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
হুকা-কাশি টিপ্পনী কাটলেন, "অর্থাৎ খাদ্য-বিজ্ঞান সম্বন্ধে অজ্ঞ, এই তো? কিন্তু কেউ কেউ আবার বিশেষ অজ্ঞ এবং বিশেষজ্ঞ - দুই-ই। এই দেখুন, পাছে বাতাস না লেগে খাবার নষ্ট হয়ে যায় সেই ভয়ে ঐ লোকটা খাবারের বাক্সে ছোট ছোট কতকগুলি ফুটো করে নিয়েছে।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
জোড়াতালতলার মাঠ জুড়ে সদ্য খেত থেকে কেটে আনা অসংখ্য ধানের পালার মাঝে মাঝে হঠাৎ গজিয়ে ওঠা অলি গলিতে লুকোচুরি খেলতে খেলতেই হঠাৎ ঝুপ করে সন্ধ্যে নামলো। বাড়ি ফিরলেই ধুলোমাখা চেহারা দেখলেই কপালে নির্ঘাত ঠাকমার টিপ্পনী, – "ওই এলেন রাজার বেটা ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
... নারীর চরম দীনতার রূপটাই প্রকট হয়ে পড়ে।” “ও-কী জহির, তুমি চা খাচ্ছ না!” নিতু, এরই মধ্যে ভুলে গেলে, চা আমি একটু ঠান্ডা হলে খাই।' খালামণি টিপ্পনী দেয়— “গরম মেজাজের মানুষ তো!” জহির কাকু একটু হাসে, থার্মোমিটার এনে মেপে দেখতে হবে কার মেজাজ বেশি গরম।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা42
শুন্য হরণ পুরণ অঙ্ক টাকার চিঠি মঞ্জুর লিখিবার মেজ রেখা টানন দণ্ড লাহার বাতি হস্তি দন্তের ছুরি শীল ভাষ্য, টিপ্পনী কবিতা পজি ভূল শুদ্ধ অর্থ · অর্থকরণ Sink Rub-out -Science ; Art Grammar Werb Consonant Wowel Diphthong ... । [ 42 ]
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «টিপ্পনী»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
টিপ্পনী nel contesto delle seguenti notizie.
বিধায়ক থেকেই মোর্চার সঙ্গে বিচ্ছেদ হরকা-র
তবে মোর্চায় ঘনিষ্ঠদের দাবি, দলের শীর্ষ নেতাদের একাংশের কাজকর্মে হরকাবাহাদুর ক্ষুব্ধ অনেক দিনই। কারণও একাধিক—তৃণমূল নেত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সঙ্গে 'সুসম্পর্ক' নিয়ে মোর্চার অনেকের টিপ্পনী, অতীতে মুখ্যমন্ত্রী রেশম চাষ উন্নয়ন বোর্ডের চেয়ারম্যান পদে হরকাবাহাদুরকে বসাতে চাইলে গুরুঙ্গের তাতে বাধা দেওয়া—এমন অনেক কিছু ... «আনন্দবাজার, set 15»
অনেক গড়াপেটায় বাঁচল সুভাষের দল
অবনমনের লড়াই হাড্ডাহাড্ডি হবে! এমনটা মনে করেই বুধবার গাঁটের কড়ি খরচ করে খেলা দেখতে এসেছিলেন অনেকেই। বারাসত স্টেডিয়াম থেকে বাড়ি ফেরার সময় তাঁদের মুখেই দুই দলকে লক্ষ করে টিপ্পনী আর কদর্য গালাগালি। অনেককেই বলতে শোনা গেল, ''যারা এ রকম নির্লজ্জ ভাবে ম্যাচ গড়াপেটা করে, তাদের কঠোর শাস্তি দেওয়া উচিত।'' আইএফএ-র যে সব বড়, মেজ, ... «আনন্দবাজার, set 15»
ছেলেদের বলেছিলাম সংবর্ধনার ফুলগুলো কাঁটা হয়ে যেতে পারে
এরিয়ানের সঙ্গে ড্রয়ের পর ড্রেসিংরুমে ফেরার সময় আমার টিমের উদ্দেশে ভেসে আসছিল একের পর এক টিপ্পনী। ভিড়ের মধ্যে বেশ কয়েকটা মুখ চোখে পড়ল, যাঁরা এই ক'দিন আগেও তেরো বছর পর আমাদের আই লিগ চ্যাম্পিয়ন হওয়া নিয়ে রীতিমতো উচ্ছ্বসিত ছিলেন! তেরো বছর পর কলকাতা লিগে তৃতীয় হওয়ার জন্য প্রচুর সমর্থকের ফোন পেয়েছি গত চব্বিশ ঘণ্টায়। «আনন্দবাজার, set 15»
কলেজে ঢুকে আগেও হাঙ্গামায় জড়ান দীপক
বিরোধীদের 'টিপ্পনী', এলাকায় মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়, কিষান মান্ডি, আইটিআই কলেজ, জলপ্রকল্প, বৈদ্যুতিক চুল্লি-সহ নানা কাজের অনুমোদনের ব্যাপারে নিজের ভূমিকা ফলাও করে প্রচার করতেন বছর উনপঞ্চাশের দীপক। বিধায়ক হওয়ার পরে এলাকার একাধিক অর্থলগ্নি সংস্থার মালিকের সঙ্গে তাঁর 'ঘনিষ্ঠতা', কারখানা, বন্দর থেকে 'তোলাবাজি' বা আয়ের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, set 15»
আদিবাসী মুখ চাইছেন অভিষেক
এক ধাপ এগিয়ে বাঁকুড়ার রাষ্ট্রপতি পুরস্কারপ্রাপ্ত শিক্ষক গোরাচাঁদ মুর্মুর টিপ্পনী, ''ও সবই কথার কথা, সভায় বলতে হয় বলে বলা। তোষণ করে কি আদিবাসীদের মন পাওয়া যায়!'' গত বিধানসভা ভোটে মমতা-ঝড়ে বাঁকুড়ার প্রায় সব বিধানসভাতেই পরিবর্তন এলেও জঙ্গলমহলের তিন বিধানসভা রাইপুর, রানিবাঁধ ও তালড্যাংরায় ক্ষমতা ধরে রেখেছিল সিপিএম। «আনন্দবাজার, set 15»
মোদির বিদেশ সফরে ব্যয় ৩৭ কোটি রুপি
বাংলাদেশ সফরে মোদির খরচ হয়েছে এক কোটি ৩৫ লাখ রুপি। এর মধ্যে রয়েছে ১৯ লাখ ৩৫ হাজার রুপি হোটেল ভাড়া, ২৮ লাখ ৫৫ হাজার রুপি শ্রবণ ও অনুবাদ কৌশল, ১৩ লাখ ৮৩ হাজার রুপি ইন্টারনেট চার্জ। ঘনঘন বিদেশ সফরের জন্য মোদি তাঁর নিজ দেশে সমালোচিত। সমালোচকেরা তাঁকে 'অনুপস্থিত প্রধানমন্ত্রী' বলেও টিপ্পনী কাটেন। ক্ষমতার প্রথম ৩৬৫ দিনের মধ্যে ৫৩ ... «প্রথম আলো, set 15»
আরএসএসকে নিয়ে রাহুলের টিপ্পনী
রাহুল গান্ধীভারত সরকারের কাজে হিন্দুত্ববাদী সংগঠন রাষ্ট্রীয় স্বয়ং সেবক সংঘের (আরএসএস) হস্তক্ষেপের কড়া সমালোচনা করেছেন কংগ্রেসের সহসভাপতি রাহুল গান্ধী। তিনি বলেছেন, আরএসএস হলো সেই অরাষ্ট্রীয় চরিত্রদের মতো, যারা সরকারকে নিয়ন্ত্রণ করছে। বিজেপি সরকার আরএসএসের নীতি ও আদর্শ মেনে কাজকর্ম করছে কি না, তা খতিয়ে দেখতে ... «প্রথম আলো, set 15»
টিজার-তরজা থেকেই তপ্ত পুজোর ময়দান
হিন্দুস্থান পার্ক সর্বজনীনের টিপ্পনী, ''নাক' উঁচু করে 'রুচির' বড়াই করা আমাদের 'ধারা' নয়।'' বাক্যে কিন্তু নাকতলার নাক, সুরুচির রুচি আর ত্রিধারার ধারা নজর করে আমোদ পাচ্ছে আমজনতা। আবার 'বড়' সত্যিকে কটাক্ষ করে ছোট্ট হোর্ডিংয়ে সন্তোষপুর লেকপল্লির খোঁচা, ''পরমাণু বড় হয় না।'' সন্তোষ মিত্র স্কোয়্যারও ছাড়তে নারাজ! তাদের ঘোষণা ... «আনন্দবাজার, set 15»
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
নানা ভারতীয় ভাষার বাঘা ছোট গল্পকারের লেখার বাংলা অনুবাদ সম্পাদনা করেছিলেন আমাদেরই অধ্যাপক মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়। 'নানহীর নানি' গল্পটি ওখানেই পাওয়া। ইসমত চুঘতাইয়ের নামও। পাঠ্যও ছিল 'নানহীর নানি'। মানববাবুর টীকা-টিপ্পনী-সহ পড়ানোও ছিল তাঁর করা ওই অনুবাদের কাছাকাছি। সংকেতময়, ঝরঝরে ও শ্লেষাত্মক। এক ভিখমাগনি বুড়ি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
পেঁয়াজি চেয়ে হন্যে সন্ধের আড্ডা
এক তেলেভাজা মালিকের টিপ্পনী, ''পিঁয়াজের যা ঝাঁজ তাতে মুখ পুড়ে যেতে পারে, তাই অল্প পিঁয়াজের সঙ্গে আলু কুচিয়ে মিশিয়ে দিচ্ছি!'' গোরাবাজার রেজাউল করিম মার্কেট কমপ্লেক্সের কাছে ২৭ বছর ধরে তেলেভাজা ভেজে আসছেন লক্ষ্মণ হালদার। জানালেন, এমনিতে রোজ সন্ধেয় ৬-৭ কিলো পেঁয়াজের পেঁয়াজি হত। এখন দিনে দু'কিলোর বেশি পেঁয়াজ কিনতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
