Significato di "ট্রাক" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ট্রাক IN BENGALESE

ট্রাক  [traka]

CHE SIGNIFICA ট্রাক IN BENGALESE

definizione di ট্রাক nel dizionario bengalese

Camion [ṭrāka] b. Camion, pesante mezzo di trasporto merci. [Eng. camion].

ট্রাক [ ṭrāka ] বি. লরি, ভারী মালবাহী মোটরযান। [ইং. truck]।

TRADUZIONE DI ট্রাক

Conosci la traduzione di ট্রাক in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ট্রাক verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ট্রাক» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 卡车
• Traduttore italiano - spagnolo: camión
• Traduttore italiano - inglese: Truck
• Traduttore italiano - hindi: ट्रक
• Traduttore italiano - arabo: شاحنة
• Traduttore italiano - russo: грузовик
• Traduttore italiano - portoghese: caminhão
• bengalese: ট্রাক
• Traduttore italiano - francese: camion
• Traduttore italiano - malese: trak
• Traduttore italiano - tedesco: LKW
• Traduttore italiano - giapponese: トラック
• Traduttore italiano - coreano: 트럭
• Traduttore italiano - giavanese: Truck
• Traduttore italiano - vietnamita: xe tải
• Traduttore italiano - tamil: டிரக்
• Traduttore italiano - marathi: ट्रक
• Traduttore italiano - turco: kamyon
• Traduttore italiano - italiano: camion
• Traduttore italiano - polacco: ciężarówka
• Traduttore italiano - ucraino: вантажівка
• Traduttore italiano - rumeno: camion
• Traduttore italiano - greco: φορτηγό
• Traduttore italiano - afrikaans: Truck
• Traduttore italiano - svedese: lastbil
• Traduttore italiano - norvegese: lastebil

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ট্রাক»

Scopri l'uso di ট্রাক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ট্রাক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

ট্রাক কইলাম অহনই ছাইড়া দিব।' আমি লাফ দিয়ে ট্রাকে চড়লাম। মাকে না বলেই রওনা দিলাম ঢাকায়। মালেক মুক্তিযোদ্ধা। ট্রাক ড্রাইভার খুবই খাতির করছিল তাকে। ফেরিঘাটে এসে চা বনরুটি খাওয়াল আমাদের। ওপারে এসে আবার চা খাওয়াল। এইভাবে জায়গা জায়গায় ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

সুতরাং আগে থাকতে রং সাইড দিয়ে যাওয়া ট্রাক সম্পর্কেও সমভাবে উদাসীন ছিল, এটা সম্ভবতঃ প্রমাণের অপেক্ষা রাখে না। রং সাইড দিয়ে যানবাহন যাওয়া এবং দুর্ঘটনা ঘটানোর পর ট্রাফিক পুলিশের ভূমিকা এই একটি ক্ষেত্রে প্রত্যক্ষদশীর অভিজ্ঞতা এবং ...

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

কর্নেল সুবার যাবার পর পিন্টু দিশেহারা হারিয়ে বি.ও.পি'র সামনে দাঁড়িয়েছিলো তার দলবলসহ। এই এখন কী তার করণীয়, সেটা বুঝে উঠতে পারছিলো না সে। ঠিক তখুনি আমাদের ট্রাক এসে দাঁড়ায় বি.ও.পি'র সামনে। ট্রাক থেকে নামতে দেখে সে আমাকে। প্রথমটায় বিশ্বাসই ...

Māhabuba Ālama, 1992

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

আমাদের ট্রাক হ্রদের বালিতে এসে নামে। বালিতে পথের কোন চিহ্ন নেই । পথের চিহ্নহীন পথ দিয়ে ট্রাক চলে। আমাদের মনে হচ্ছিল যেন নিরুদ্দেশ যাত্রায় বেরিয়েছি । " ডাঙ্গার বালি একাকার হয়েছে হ্রদের বালির সঙ্গে । জল নেই, ডাঙ্গা যেন নিজের সীমা অতিক্রম ক'রে ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

চিঠিটা এরকম— শৃঙ্খলবোধ এবং জাতির উন্নতি পৃথিবীর সকল জাতি যখন উন্নতির চরম শিখরে আরোহণ করিতেছে তখন আমরা শৃঙ্খলাবোধের অভাবে ক্রমাগত পশ্চাদমুখী হইয়া পড়িতেছি। উদাহরণ দেয়ার জন্যে বলা যায়, ট্রাফিক সার্জেন্ট যখন রাস্তার মোড়ে একটি ট্রাক ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কী দরকার পড়ল হঠাৎ? দূর থেকে নকুলদা উড়ন্ত স্বর ভেসে আসে, কী নাকি উচু-উঁচু আকাশ ছোঁয়া বাড়ি হবে, ভারী ভারী ট্রাক আসবে, ক্রেন আসবে, ফার্মহাউস হবে, বড়ো গাড়ি ঢুকবে না তাই মেজো তরফের এই ব্যবস্থা। গড় শঙ্খরাজের মোড় থেকে বাঁকে বাঁক নিয়ে রাজভূমির ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Laskata Ghorer Samne:

প্রচুর গোরু ও মোষের গাড়ি, গোটা চার-পাঁচ ট্রাক হাটের বাইরে ফাঁকা জায়গায় দাঁড়িয়ে। শুভব্রতর গ্রামের হাট সম্বন্ধে কোনো প্রত্যক্ষ ধারণা ছিল না। কবি যতীন্দ্রমোহন বাগচীর 'দূরে দূরে গ্রাম দশ-বারোখানি, মাঝে একখানি হাট। সন্ধ্যায় সেথা জ্বলে না ...

Abhijit Sen, 2015

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

আটত্রিশ বছর ধরে গাড়ি চালাচ্ছি ৷ প্রথমে চালাতাম ট্রাক ৷ তারপর দেখলাম, আমার শ্রীর বেজার আপতি ৷ ট্রাক-ড্রাইভারদের বউদের মনে নাকি শান্তি থাকে না ৷ ইতিমধ্যে মুদ্ধ লেগে গেল ৷ ওরারেও ট্রাক -চালিরেছি-কত দেশে গিরেছি-কিন্ত ইতিয়া খাওরা হয়নি ৷ ফিরে ...

Śaṃkara, 1970

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

একটু পরেই একটি ট্রাক এসে থামে সেখানে। হাত-চোখ বাধা কমাণ্ডোদের রশি ধরে টেনে তোলা হলো সেই ট্রাকে। ট্রাকটি ছুটে চলে সাতক্ষীরার দিকে। সাতক্ষীরায় ডায়মণ্ড হোটেলের সামনে এসে থামে ট্রাক। এখানে ট্রাক থেকে সকলকে নামিয়ে চোখের বাধন খুলে দেয়া হয়।

Humāẏana Hāsāna, 1994

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

(খ) বাস, ট্রাক ও মিনিবাস কর্তৃক হাইড্রোলিক হর্ণ বা নিউমেটিক হর্ণের ব্যবহার। (গ) অনিয়ন্ত্রিত-অযাচিত মাইকের ব্যবহার। (ঘ) নির্মাণ কাজ ও কারখানার উচ্চ শব্দ। - (ঙ) রেডিও-ভিডিও টেপ-রেকর্ডার উচ্চগ্রামে বাজানো। (চ) ব্যাণ্ড-বাদ্য, কনসার্ট, ডিসকো ক্লাব, ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ট্রাক»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ট্রাক nel contesto delle seguenti notizie.

সংসদ ভবনের সামনে গরুর ট্রাক ছিনতাই

গরুর মালিক মাসুম জানান, ঝিনাইদহ থেকে রাজধানীর আফতাব নগর হাটে গরুবোঝাই দুটি ট্রাক নিয়ে যাচ্ছিলেন তিনি। পথের মধ্যে আজ শনিবার সকাল ৭টার দিকে হঠাৎ করে একটি গরু অসুস্থ হয়ে যায়। এ সময় তিনি চালককে ট্রাক থামাতে বলেন, কিন্তু চালকট্রাক না থামিয়ে বেশ কিছুদূর অগ্রসর হয়ে মানিক মিয়া এভিনিউয়ে সংসদ ভবনের সামনে ট্রাক থামান। «এনটিভি, set 15»

গরু বোঝাই ট্রাক ছিনতাই, চালক আটক

ঢাকা: রাজধানীর মানিক মিয়া অ্যাভিনিউতে বেপারীদের মারধর করে অস্ত্রের মুখে গরু বোঝাই একটি ট্রাক ছিনতাই হয়েছে। ছিনতাইকারীদের মারধরে আহত হয়েছেন চার বেপারী। আহতরা হলেন, মাসুম (২৪), সুজন (২৬), ঠান্ডু মিয়া (৪৫) ও তানজিমুল (২৮)। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) মধ্যরাতে এ ঘটনা ঘটে বলে জানান তারা। ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসা নিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঈশ্বরদীতে গরুবোঝাই ট্রাক উল্টে আহত ১৩

প্রত্যক্ষদর্শী ও আহতরা জানান, কুষ্টিয়া থেকে ২২টি গরু বোঝাই একটি ট্রাক ঈশ্বরদী হয়ে ঢাকার গাবতলীতে কোরবানীর হাটে যাওয়ার পথে ঈশ্বরদী-কুষ্টিয়া মহাসড়কের কোলেরকান্দি এলাকায় ট্রাকের সামনের একটি চাকা ফেটে যায়। এতে মহাসড়কের পাশে ট্রাকটি উল্টে পড়ে। খবর পেয়ে ঈশ্বরদী থানার পুলিশ আহতদের উদ্ধার করে হাসপাতালে ভর্তি করে। «সমকাল, set 15»

চান্দিনায় ট্রাক-মাইক্রোবাস সংঘর্ষে আহত ৫

চান্দিনা (কুমিল্লা): কুমিল্লার চান্দিনায় ট্রাক ও মাইক্রোবাসের মুখোমুখী সংঘর্ষে ৫ জন আহত হয়েছে। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের চান্দিনা উপজেলার কাঠেরপুল এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। আহতরা হলেন- চান্দিনার পিহর গ্রামের তাজুল ইসলাম (৩৮), বুড়িচংয়ের লোয়ারচর গ্রামের মাইক্রোবাস চালক রিপন (৩০), নিমসারের আলী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গাজীপুরে ১৯টি গরুসহ ট্রাক ছিনতাই

গাজীপুরের মীরের বাজার এলাকা থেকে অস্ত্রের মুখে জিম্মি করে ১৯টি গরুসহ একটি ট্রাক ছিনতাই হওয়ার অভিযোগ পাওয়া গেছে। আজ বৃহস্পতিবার সকালে চার গরু ব্যবসায়ী জয়দেবপুর থানায় এ অভিযোগ দায়ের করেন। সংশ্লিষ্ট গরু ব্যবসায়ীরা জানান, রাজশাহী থেকে গতকাল বুধবার রাত আটটার দিকে ১৯টি গরু নিয়ে ট্রাকে করে নোয়াখালীর উদ্দেশে রওনা দেন ... «প্রথম আলো, set 15»

নাটোরে বাস-ট্রাক সংঘর্ষে নিহত ২

এছাড়া গুরুতর আহত কয়েকজনকে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। বড়াইগ্রামের ওসি মনিরুল বলেন, দুপুরে চকপাড়া এলাকায় চাঁপাইনবাবগঞ্জগামী একতা পরিবহনের একটি বাসের সঙ্গে ঢাকাগামী একটি ট্রাকের মুখোমুখি সংঘর্ষ হয়। এতে বাস ও ট্রাক দুমড়ে-মুচরে গিয়ে এ হতাহতের ঘটনা ঘটে। এ ঘটনায় থানায় একটি মামলা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চুয়াডাঙ্গায় ৪ কোটি টাকার কাপড়সহ ট্রাক আটক

শুক্রবার ভোর ৪টার দিকে জীবননগর উপজেলার হাসাদহ গ্রামে এ ঘটনা ঘটে বলে জানান চুয়াডাঙ্গা বিজিবি-৬ ব্যাটালিয়নের পরিচালক এস এম মনিরুজ্জামান। তিনি জানান, গোপন খবর পেয়ে বিজিবি সদস্যরা জীবননগর-ঢাকা সড়কের হাসাদহ বাজারের কাছে অবস্থান নেন। “ট্রাকটি ওই পথে যাওয়ার সময় এর চালক বিজিবির উপস্থিতি টের পেয়ে ট্রাক ফেলে হাসাদহ গ্রামের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

তথ্য ছাড়া পশুর ট্রাক থামাবে না পুলিশ: আইজিপি

তিনি বলেন, “কোববানির পশুবাহী ট্রাক সুনির্দিষ্ট তথ্য ছাড়া আটকাতে নিষেধ করা হয়েছে। শুধু কাগজপত্র দেখার নাম করে ট্রাক আটকানো যাবে না।” পুলিশের অনৈতিক আচরণ দেখার জন্য সদর দপ্তরে একটি মনিটরিং সেল গঠন করা হয়েছে বলেও জানান পুলিশ প্রধান। পশুবাহী ট্রাকের নামে অবৈধ মালামাল ঢাকায় আনার চেষ্টা করলে কী হবে- জানতে চাইলে তিনি বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চট্টগ্রামে ট্রাক চাপায় নারীর মৃত্যু

সোমবার সন্ধ্যায় মহাসড়কের বার আউলিয়া এলাকার শাহ আমির উল্লাহ ফিলিং স্টেশনের কাছে এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে হাইওয়ে পুলিশের বার আউলিয়া ফাঁড়ির এসআই আশিকুর রহমান জানিয়েছেন। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, সন্ধ্যা ৬টার দিকে রাস্তা পারাপারের সময় ঢাকাগামী একটি ট্রাক উল্টোদিকে গিয়ে জাহানারাকে চাপা দেয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সাতক্ষীরা সীমান্তে ট্রাক ভরতি ইলিশ আটক

সাতক্ষীরার আলীপুর এলাকায় ট্রাক ভরতি ইলিশ মাছ আটক করা হয়েছে, যেগুলো ভারতে পাচার করা হচ্ছিল বলে দাবি বিজিবির। ... ৩৮ ব্যাটালিয়নের উপ-অধিনায়ক মেজর মোজাম্মেল হক বিষয়টি নিশ্চিত করে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, ভোমরা সীমান্ত দিয়ে ভারতে পাচারের উদ্দেশ্যে ট্রাক ভরতি ইলিশ মাছ আনার সংবাদ পেয়ে অভিযান চালানো হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»