Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caminhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMINHÃO IN PORTOGHESE

ca · mi · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMINHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caminhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMINHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caminhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caminhão

camion

Camião

Un camion o un camion è un veicolo terrestre per il trasporto di merci. A differenza delle automobili, dove è comune costruire in una sola struttura, la maggior parte di esse realizzata su una struttura forte chiamata telaio, i camion sono costruiti in diverse dimensioni, dalla dimensione di un'automobile di pick-up con valigia aperta alla taglia di autocarri pesanti semi-rimorchi. Um camião ou caminhão é um veículo terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única, sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de auto-estrada com semi-atrelados.

Clicca per vedere la definizione originale di «caminhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMINHÃO


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
adivinhão
a·di·vi·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
borguinhão
bor·gui·nhão
campainhão
cam·pai·nhão
canhão
ca·nhão
comunhão
co·mu·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
foicinhão
foi·ci·nhão
foucinhão
fou·ci·nhão
marinhão
ma·ri·nhão
minhão
mi·nhão
passarinhão
pas·sa·ri·nhão
pinhão
pi·nhão
quinhão
qui·nhão
rinhão
ri·nhão
tinta-do-pinhão
tin·ta·do·pi·nhão
vinhão
vi·nhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMINHÃO

camilianista
camiliano
camilista
Camilo
camina
caminhada
caminhador
caminhante
caminhar
caminhão-tanque
caminheira
caminheiro
caminhense
caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMINHÃO

aranhão
barranhão
companhão
cravo-do-maranhão
desexcomunhão
despenhão
estranhão
gafanhão
ganhão
garanhão
lornhão
montanhão
munhão
panhão
pós-comunhão
ranhão
tamanhão
tanganhão
tartaranhão
unhão

Sinonimi e antonimi di caminhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMINHÃO»

caminhão brinquedo lixo jogos youtube faustão controle remoto video venda camião veículo terrestre para transporte bens contrário automóveis onde comum serem construídos estrutura única sendo mercadolivre brasil mercadoads financio caminhão mercadoshops motociclista morre após atropelado corpo horas atrás bombeiros vítima retirado pelo instituto médico guia genuíno volvo qual mais indicado negócio cruzar estados dirigir tráfego intenso cidades transportar madeira adolescente aracaju globo anos morreu manhã desta segunda feira avenida maranhão localizada ônibus incendiados jovem baleado dois foram jardim sapopemba zona leste capital paulista protesto contra ação policial roubou matanza letras escreveu dizendo não aguentava embora vídeo apreende grande quantidade armas drogas dias frigorífico quando recebia arsenal estavam anúncio volkswagen euro worker diesel paulo melhores

Traduzione di caminhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMINHÃO

Conosci la traduzione di caminhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caminhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caminhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卡车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camiones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грузовик
278 milioni di parlanti

portoghese

caminhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

LKW
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트럭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężarówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вантажівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτηγό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vragmotor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lastbil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lastebil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caminhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMINHÃO»

Il termine «caminhão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caminhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caminhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caminhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caminhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMINHÃO»

Scopri l'uso di caminhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caminhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
português-inglês Mauri Adriano Panitz. Câmara Caminhão Semi-reboque Câmara - chamber, prechamber; recinto fechado; antecâmara. Câmara Catalizadora - catalyzing chamber; câmara de catalização. Câmara-de-ar - tire tube, inner tube; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Mecanica Diesel
O sistema elétrico fornece energia para o motor de arranque movimentar o motor do caminhão na partida, e para os faróis e faroletes do freio, e luzes de iluminação da cabine. Compõe-se de bateria, gerador ou alternador, regulador de ...
3
Revista Arvore
Caminhão Simples Caminhão Articulado Caminhão Conjugado FIGURA l - Tipos de caminhões estudados. QUADRO l - Características dos caminhões estudados Caminhão Simples Modelo: Tração: Tara: Capacidade Carga: PBT: Potência: ...
4
Física 1: Mecânica Vol. 1
b,) Se o carro não escorrega na carroceria do caminhão durante a aceleração, ele tem a mesma aceleração do caminhão. Vamos chamar de F a a força de atrito estático entre o carro e o caminhão quando o carro está freado. Para que o  ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
5
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Como exemplo de forças externas, consideremos as forças atuantes sobre um caminhão enguiçado que três pessoas puxam para frente por meio de uma corda amarrada no para-choque dianteiro (Fig. 3.1). As forças externas que atuam ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
6
Errantes do fim do século
Os depoimentos de vários empreiteiros revelam o controle dos trabalhadores não só no local de trabalho, como também no caminhão. "Brigas", "falta de respeito", "encrencas" no caminhão podem ser motivos de dispensa dos trabalhadores.
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
7
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
EXEMPLO 6.3 Caminhão escorregando até parar PRO B LEMA Os freios de um caminhão em movimento com massa m = 3000,0 kg são acionados. O caminhão desliza até parar em uma superfície horizontal da estrada em uma distância L ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
8
Trip
Dessa vez, o duble de mágico coloca todo o corpo em outro balcão: a carroceria de um caminhão. "Onde já se viu pianista em cima de caminhão; isso é coisa de trio elétrico baiano", cochicha um desconfiado ouvinte. Trinta e um anos ...
9
Visões Noturnas:
Um enorme caminhão surgiu atrás, jogando sinais de farol alto paraque Rogério lhe desse passagem. Ele abaixou a janela e colocoua mãoesquerda parafora docarro, fazendo sinal para queo caminhão o ultrapassasse. Afinalde contas ...
Maurício Caldeira
10
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Disse para seu irmão que iam botar a mercadoria em cima do caminhão, mas iam viajar em uma camionete, porque se perdessem a mercadoria ficariam com a vida. Mizael estava prevendo um trágico acontecimento que iria acontecer com  ...
JACKSON RUBEM

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMINHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caminhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia apreende caminhão-tanque 'recheado' com maconha em Jaú
Policiais rodoviários apreenderam um caminhão-tanque "recheado" de maconha nesta terça-feira (27) à tarde na rodovia Leônidas Pacheco Ferreira (SP 304), ... «Globo.com, ott 15»
2
Acidente com ônibus e caminhão mata dezenas na França
Quarenta e duas pessoas, a maioria idosos, morreram em um acidente nesta sexta-feira (23) entre um ônibus e um caminhão no sudoeste da França. A batida ... «Globo.com, ott 15»
3
Polícia encontra 14 pessoas em caminhão frigorífico na França
Quatorze pessoas sírias, iranianas e iraquianas, entre elas três crianças e um bebê, foram encontradas nesta sexta-feira (23) em um caminhão frigorífico que se ... «Globo.com, ott 15»
4
Itabirito - 15h: Caminhão e carros se envolvem em acidente
Dois carros e um caminhão carregado de melancia se envolveram no acidente. Inicialmente, a polícia chegou a divulgar que a batida envolvia quatro veículos. «Globo.com, ott 15»
5
Polícia resgata 39 imigrantes ilegais em caminhão no Texas
Ele foi detido no dia 18 de setembro, depois que seu caminhão foi ... de uma loja de conveniências viram pessoas saindo da parte traseira do caminhão. «Globo.com, ott 15»
6
Explosão de caminhão-tanque deixa mais de 100 mortos no Sudão …
Mais de 100 pessoas morreram após a explosão de com caminhão-tanque que havia se envolvido em um acidente no Sudão do Sul nesta quarta-feira (17). «Globo.com, set 15»
7
Câmera em rodovia flagra maconha caindo de caminhão no PR …
O condutor desce do caminhão, verifica o fundo da carroceria, pega do chão alguns tabletes da droga e retoma a viagem. Um pacote acabou ficando no local e ... «Globo.com, set 15»
8
Caminhão da Friboi é interceptado em Londrina com maconha …
A Divisão Estadual de Narcóticos (Denarc) apreendeu 232 kg de maconha dentro de um caminhão da Friboi na manhã desta terça-feira (8) em Londrina. «Bondenews, set 15»
9
Suspeito por morte de 71 imigrantes em caminhão na Áustria é preso
Dezenas de imigrantes foram encontrados mortos em um caminhão na Áustria. O veículo, que continha dezenas de corpos, foi achado em uma área de ... «Globo.com, set 15»
10
Polícia diz que refugiados achados em caminhão morreram por asfixia
Autópsias feitas em 16 dos 71 corpos de refugiados encontrados mortos em um caminhão refrigerado no interior da Áustria indicaram que os imigrantes ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caminhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caminhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z