Significato di "টুলি" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI টুলি IN BENGALESE

টুলি  [tuli]

CHE SIGNIFICA টুলি IN BENGALESE

definizione di টুলি nel dizionario bengalese

Tuli [ṭuli] b. Palli, Para, Basti (Kamartuli, Bangalituli). [Hee. Toli].

টুলি [ ṭuli ] বি. পল্লি, পাড়া, বসতি (কামারটুলি, বাঙালিটুলি)। [হি. টোলী]।

TRADUZIONE DI টুলি

Conosci la traduzione di টুলি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di টুলি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «টুলি» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 局部性
• Traduttore italiano - spagnolo: localidad
• Traduttore italiano - inglese: Locality
• Traduttore italiano - hindi: लोकैलिटी
• Traduttore italiano - arabo: مكان
• Traduttore italiano - russo: местонахождение
• Traduttore italiano - portoghese: localidade
• bengalese: টুলি
• Traduttore italiano - francese: localité
• Traduttore italiano - malese: Town
• Traduttore italiano - tedesco: Gegend
• Traduttore italiano - giapponese: 地域
• Traduttore italiano - coreano: 장소
• Traduttore italiano - giavanese: Town
• Traduttore italiano - vietnamita: nơi
• Traduttore italiano - tamil: டவுன்
• Traduttore italiano - marathi: टाउन
• Traduttore italiano - turco: kasaba
• Traduttore italiano - italiano: località
• Traduttore italiano - polacco: miejscowość
• Traduttore italiano - ucraino: місцезнаходження
• Traduttore italiano - rumeno: localitate
• Traduttore italiano - greco: τοποθεσία
• Traduttore italiano - afrikaans: Ligging
• Traduttore italiano - svedese: Ort
• Traduttore italiano - norvegese: lokaliteten

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «টুলি»

Scopri l'uso di টুলি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con টুলি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dina-badalera pāiā

... কিতরত বলল ৷ তার বাধা, তার কথা, ছোট ফেকুর মন মেনে নিতে চার না ৷ নওরঙ্গীকে ছোট ফেকূর সঙ্গে খেতে হল ৷ এ-টুলি খেকে ও-টুলি,ও-টুলি খেকে সে-টুলির অনেক জারগার তন্ন w; করে {W সাধূবাবাকে ৷ কিল পেলো না, রেন হাওয়ার মিলিবে গেছে 1 সাধুব্রাৰা তো !

Phālgunī Dăsa, 1965

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

শব্দ ক্রমশঃ অগ্রসর হইয়া আসিতে লাগিল—গোটা-দুই ক্ষীণ আলোর রেখাও আড়চোখে চাহিতে চোখে পড়িল। একবার মনে হইল, চিৎকারের মধ্যে যেন রতনের গলার আভাস পাইলাম। খানিক পরেই টের পাইলাম, সে-ই বটে। বাবু, আপনি যেখানেই থাকুন, গুলি-টুলি ছুড়বেন না—আমরা রতন।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

বোধ করি আমাদের ভুলে গেছেন আজ আমাদের বড় সৌভাগ্য বলতে হবে যে ঐদের সঙ্গে দেখা হল। দিন। না ভাই আমরা ভুলি টুলি নাই, কেবল কার্য কর্মের ঝঞ্ঝাটে আর সব্বদা আসা হয় না। অবকাশ পেলেই এসে থাকি। শ্যাম। প্রিয়বাবু আজ কাল শীত কালের রাত আমদ টামদ কিরূপ.

editionNEXT সংকলিত, 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

হিতে চোখে পড়িল! একবার মনে হইল, চিৎকারের মধে! যেন রতনের গলার আভাস পাইলাম! খানিক পরেই টের পাইলাম, সে-ই বটে! আর কিছুদূর অছু!সর হইর!, সে একট! শিমুলের আড়ালে দ!ড়হিয়!, টেচহির! বলিল, বাবু, আপনি যেখানেই থাকুন, গুলি-টুলি ছুড়বেন না-আমরা রতন! রতন লোকটা যে সত্যিই ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

উচ্চকঠে বললে অভীক, 'আমাকেও তাই প্ৰমাণ করতে হবে, তুমি আশা কর আর নাই কর ৷ ওর প্রমাণ সহজ, লজিকের বাঁধা রাতার, আর্টের প্ৰমাণ রুটির পথে, সে রসিক লোকের প্রাইতেট পথ ৷ সে গ্রাণ্ড ট্রাঙ্ক রোড নর ৷ আমাদের এই চোখে-টুলি-পরা ঘানি-ঘোরৰেনার দেশে আমার চলরে না ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা776

ন্দ্রঘালা*কম্র হয়ো টুলি *ন্মাশর্বো দেখো ঘেনূ (তা যেলো'বছু ছুব্রই*র্বিলা*বছু ফ্যার্যাস্থা ঙ্গিহাঁন্ধে র্সিষ্টন্যে নিৰিস্ত ৬ নে*তৈহর্যৰুহৰু 1 কিয়নো মূংৰুকহাঁতহ্ন্থৰু*হু'« শ্নন্ডষার্যা কক্টর্ধন হবো {FL ঘেনূসিহাঁত র্ম্পষনৈৰিশিন্ত মারঃহেহ্ সিটিনা ...

Biblia assam, 1820

Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5

ঠাকুর দেখা আপনাদের ঠিকই হরেছে ৷ দেশে ফিরে লোকের কাছে সবই বলতে পারবেন ৷ এ যে তাঁর wan-2121 কথা FRI, তা বুঝতে আমার কষ্ট হল না ৷ আরও বুঝতে পারনূম যে ঠাকুর আমরা যে চোখে দেখি; সে আমাদের টুলি;পরা চোখ I বা দেখে যাই, তা ঠাকুর নয়, সাজ্যানা একটা পুতুল ...

Subodh Kumar Chakravarti, 1961

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

... রাত্রিতে শূইযা তাহা তারিতে লাগিলাম ৷ দুলর্তীর বাড়ীর পাশ্বে গদাই ঘোষের পূঙ্করিল্পী আছে ৷ তাহাতে অনেক মাছ আছে ৷ গদাই ঘোষ দুলর্তীর জিম্মায় পুঙ্করিরীটী রাখিযাছে ৷ মনে করিলাম যে, কাল বৈকালবেলা আলিযাছিলেন ৷ তাহার! একটা টুলি ফেলিযা লির!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

... এই নির্বোশ্ন যাত্রীদের ৷ আৰু, আগুনের মতো গরম নিট্টথাস, নাক টাকরা গলা সব কাঠ, দাতের উপর দাত চেপে মুখটা কনূকনূ করচে, মাথার চুলের ভিতর e গাযে এ*টুলি পোকা কামড়াচেচ, নো'ৎরা শরীর, মলিন WI, লাঠি ধরে ধরে হাতে উঠেচে ফোস্কা,-আর পারিনে, কষ্ঠনালী দাঁ সা ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

... তনু অনুপামরে, তাহে শোভে নানা ফুলদাম। কদম্ব-কেশর জিনি, একটী পুলকরে, তার মাঝে বিন্দু বিন্দু ঘাম। চলিতে না পারে গোরা,- চাদ গোসাঞিরে, ভাবে অবশ হৈয়া, হরি হরি বোলাইয়া, আচগুলে ধরি দেই কোল। গমন মন্থর গতি, জিনি মদমত্ত হাতী, ভাবাবেশে টুলি ঢুলি যায়।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «টুলি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino টুলি nel contesto delle seguenti notizie.

ডিএনডি জলাবদ্ধ, না.গঞ্জ শহরও জলমগ্ন

... সস্তাপুর, গাবতলা, কায়েমপুর, চাঁদমারী, ইসলাম বাগ, শহীদ নগর, মাসদাইর, ইসদাইর, গাবতলী, এনায়েত নগর, তল্লা, সবুজবাগ, কুতুবপুর, পাগলা, দেলপাড়া, আলীগঞ্জ, দাপা, পিলকুনি, ভুইগড়, রঘুনাথ পুর, কুতুব আইল, নয়াআটি, লামাপাড়া, সিদ্ধিরগঞ্জের পাঠান টুলি, হাজীগঞ্জ, গোপটা, গোদনাইল, ধনকুন্ডা, জালকুড়ির নিম্নাঞ্চলে দেখা দিয়েছে জলাবদ্ধতা। «Bangla News 24, giu 15»

লড়াইয়ে আছে বাংলাদেশিরাও

লিডারবোর্ডের ওপরের দিকে বড় পরিবর্তন হলো আমেরিকান সেসে ও টুলি শীর্ষস্থান থেকে ৯-এ (২ আন্ডার) নেমে গেছেন। মামাতের চেয়ে ১ স্ট্রোক পিছিয়ে দ্বিতীয় স্থানে এখন স্প্যানিয়ার্ড কার্লোস পিজেম (৮ আন্ডার)। আগের দিন ৪ আন্ডারে তিনি দিন শেষ করেছিলেন, কাল সেই ধারাবাহিকতাই ধরে রেখে খেলেছেন আরো ৪ আন্ডার। দুলালের আগে সমান ৭ আন্ডার ... «কালের কন্ঠ, mag 15»

১৫ বছরেই জাতীয় পরিচয়পত্র দেওয়ার সিদ্ধান্ত

এ বিষয়ে ইসির যুগ্ম সচিব জেসমিন টুলি বাংলানিউজকে বলেন, কমিশন সভায় ১৮ বছরের কম বয়সীদের জাতীয় পরিচয়পত্র দেওয়ার নীতিগত সিদ্ধান্ত হয়েছে। এ জন্য তথ্য সংগ্রহের সিদ্ধান্তও নেওয়া হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ১৮৩৫ ঘণ্টা, মে ১২, ২০১৫ ইইউডি/আইএ ** ১৫ বছর বয়সেই মিলবে জাতীয় পরিচয়পত্র. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো ... «Bangla News 24, mag 15»

চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশনে প্রথম দিনেই ৫৯ জনের মনোনয়ন পত্র সংগ্রহ

গতবার রিটার্নিং অফিসারের দায়িত্ব পালন করেছেন নির্বাচন কমিশন সচিবালয়ের উপ-সচিব (প্রশাসন) বেগম জেসমিন টুলি। প্রসঙ্গতঃ স্থানীয় সরকার (সিটি করপোরেশন) আইন-২০০৯ অনুসারে ৩৪ এর উপধারা ১(খ) অনুযায়ী, নির্বাচিত সিটি করপোরেশনের মেয়াদ শেষ হওয়ার পূর্ববর্তী ১৮০ দিনের মধ্যে নির্বাচনের বাধ্যবাধকতা রয়েছে। সে অনুযায়ী, চসিকের মেয়াদ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»

চসিক নির্বাচনে এবার বাড়ছে ভোটার, কেন্দ্র ও কক্ষ

এসময় রিটার্নিং অফিসারের দায়িত্ব পালন করেছেন নির্বাচন কমিশন সচিবালয়ের উপ-সচিব (প্রশাসন) বেগম জেসমিন টুলি। এসময় চট্টগ্রামসহ বিভিন্ন জেলার ৭ জন সহকারি রিটার্নিং অফিসারের দায়িত্ব পালন করেন। প্রসঙ্গতঃ স্থানীয় সরকার (সিটি করপোরেশন) আইন-২০০৯ অনুসারে ৩৪ এর উপধারা ১(খ) অনুযায়ী, নির্বাচিত সিটি করপোরেশনের মেয়াদ শেষ হওয়ার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»

এবার বিদেশ সফরে জাবেদ আলী

প্রধান নির্বাচন কমিশনার দেশে ফেরার পর এবার বিদেশ ভ্রমণে গেলেন নির্বাচন কমিশনার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল (অব.) জাবেদ আলী। আইডিইএ প্রকল্পের আওতায় এবার এক মাসের সফরে অস্ট্রেলিয়া ও সিঙ্গাপুরে গেলেন এই নির্বাচন কমিশনারসহ দুই কর্মকর্তা। অন্য দুই সদস্য হলেন ইসি সচিবালয়ের যুগ্ম সচিব জেসমিন টুলি ও আইডিইএ প্রকল্পের ডেপুটি ডিরেক্টর আবদুল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, apr 14»