CHE SIGNIFICA উলটা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «উলটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di উলটা nel dizionario bengalese
Invertito, opposto [ulaṭā, ulaṭō] Bin. 1 a faccia in giù; Contrariamente alla posizione normale; 3 arresti anomali. [Prakr. Allatta; Tu. Hee. Ullata]. Upside-down, curry-b. 1 capovolto, caduta o caduta; 2 Revocato (capovolgere). Reverse Kree-Bin Al contrario (non ottieni niente per me, ricevo soldi da te nel vomito). Reverse, flip-flop 1 Crash, caotico, invertito (onde vorticose, tutti gli accessori della casa sono il vomito); 2 movimento, fallimento (non si parla di come vortice). Ultra-carro b. Otto giorni dopo il Rath Yatra, il viaggio del ritorno di Jagannath Deva a sud. L'opposto è il significato di rum (citazione) buone parole o buoni consigli. Wolf-Pala Kri Bien Girato 1; 2 set; 3 con un ramoscello. উলটা, উলটো [ ulaṭā, ulaṭō ] বিণ. 1 নীচের দিকে মুখ রয়েছে এমন; 2 স্বাভাবিক অবস্হার বিপরীত; 3 বিপর্যস্ত। [প্রাকৃ. অল্লট্ট; তু. হি. উল্লাট]। উলটা, উলটানো ক্রি-বি. 1 উলটো করা বা হওয়া, উপুড় হওয়া বা উপুড় করা; 2 প্রত্যাহার করা (কথা উলটানো)। উলটে ক্রি-বিণ. পক্ষান্তরে (তুমি আমার কাছে কিছুই পাও না, উলটে আমিই তোমার কাছে টাকা পাই)। উলটো-পালটা, উলট-পালট বিণ. 1 বিপর্যস্ত, বিশৃঙ্খল, বিপরীত (উলটোপালটা ঢে়উ, ঘরের জিনিসপত্র সব উলটোপালটা হয়ে আছে); 2 নড়চড়, খেলাপ (কথার উলটোপালটা যেন না হয়)। উলটো-রথ বি. রথযাত্রার আট দিন পরে জগন্নাথদেবের পুনর্যাত্রা বা দক্ষিণ দিকে যাত্রা। উলটা বুঝলি রাম (উক্তি) ভালো কথার বা সদুপদেশের বিপরীত অর্থ করা। উলটি-পালটি ক্রি-বিণ. 1 ঘুরিয়ে ফিরিয়ে; 2 তন্নতন্ন করে; 3 গড়াগড়ি দিয়ে।
Clicca per
vedere la definizione originale di «উলটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «উলটা»
Scopri l'uso di
উলটা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
উলটা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
বালক-বয়সে জগ্যমাহনের বিবাহ হইয়াছিল ৷ যৌবনকালে যখন তার ত্রী মারা যান তার পূর্বেই তিনি ম্যালথস পড়িয়াছিলেন; আর বিবাহ করেন নাই ৷ তাঁর ছোটো তাই হরিনোহন ছিলেন শচীশের পিতা ৷ তিনি তার বড়ো তাইযের এমনি উলটা প্রকৃতির যে, cw কথা লিখিতে গেলে পল্প ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
“ভয় কীসের?? “যদি মাতাল হয়ে যাই! উলটা পালটা করি? বাবা বাড়িতে...।' “আমি তোর নার্ভ চিনি, জীবনেও তুই মাতাল হবি না। উলটা পলটা কিছু করবি না।” “যদি করি?? “সেই দায়িত্ব আমার। আমি শুধু আজ তোর অনুভূতিটা দেখতে চাই।” “মা, যদি তোমার মতো অ্যাডিকটেড হয়ে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
গেল ৷ সমস্তই উলটা ব!!পার হইল ৷ আজ ললিত! ঠিক কবির! রাখির!ছিল যে, সে বিনয়ের কাছে নিজের হার স্বীকার করিবে এবং যাহাতে অভিনষে রিনর যে!গ ন! দের তাহাকে সেই অনুরোধ করিবে ৷ কিন্তু এমন কবির! কথাট! উঠিল এবং এমন ভাবে তাহার পরিণতি হইল যে, ফুল ঠিক উলটা দাঁড়!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
প্রথমটা রান্নাঘরের দাওয়ায় বসিয়া সে নানারূপ উলটা-পালটা জবাবদিহি করিল। একবার বলিল, বেড়াল মারিতে পিয়ারা ছুড়িয়াছিল; একবার বলিল, হাত ফসকাইয়া পড়িয়া গিয়া বৌদির কপালে লাগিয়াছিল; একবার বলিল, কাঁচা পিয়ারা ছুড়িয়া ফেলিয়া দিতেছিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
... আজও সাহেবের বিপুল ৷র৩নের অওর৷লে 61212 কাপড়ের পাড়টুকু ছাড়া আর কিছু দেখিতে পাইল না 1 121 ঘড়ে নাড়িযা সার দিল কিনা তাহাও বুঝা গেল না, 1%6 এটুকু বুঝা গেল ইহারা সহজ মানুষ নর 1 21216 %1121122112 21>21 করির৷ বিক৩ ও উলটা করির৷ প্রতিপন্ন ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
কিপ্ত আর একরকসের লে ৷ক আছে, র৷হ৷র৷ ঠিক ইহ৷র উলটা | কে৷ন জিনিস বেশীক্ষণ ধরির! চিত! কর IQ GGI ইহাদের নাই, কে ৷ন-কিছু হ৷তে পতির ৷মাএ স্থির করির ৷ কেলে-ইহ! ভাল কিৎবা মন্দ, তলাইর! দেখিব!র পরিশ্রমটুকূ ইহার! বিশানের জোরে চালাইর! লর | এ -সকল লে!ক যে জগতে কাজ করিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
এটি যে ভাই উলটা কথা হোল, আমাদের কৃপায় তোমরা ভাল কিসে থাকবে? বরং তোমাদের দশ জনের কৃপায় আমরা ভাল থাকতে পারি। মোহন। বিবি তুমি বুঝতে পারনি, এ কার্য্যে পরস্পরের কৃপা আবশ্যক, আমাদের কৃপা ভিন্ন তোমাদের চলে না, আর তোমরা কৃপা না কল্যেও আমাদের চলে ...
8
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... ল্যানড কপি ফ্রাস ড্রাইভে নিবে স্যারকে রিসিণ্টটি দেখিরে যেই স্যারের কাছে পারমিশন চাইলাম যে, ল্যান করে ল্যানড কপি ই-মেইল করার জন্য পিজিভি ল্যাবের এবন্টা পিসি ব্যবহার করব, সমবের একেবারে উলটা চেহারা ৷ প্যা র ধ প লে ন , “থ্যান করতে পাত্তরা কিন্তু পেন ...
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... 'তুমি' সম্ভাষণও সে তেমনি লক্ষ্য করিয়াছিল। নির্জন ঘরের মধ্যে এই নবলব্ধ তথ্য দুটি, যাদুকর ও তাহার মায়াকাঠির মত তাহার মনের মধ্যে অপূর্ব ইন্দ্রজাল সৃষ্টি করিয়া চলিতে লাগিল। আজই দুপুরবেলা যে-সমস্ত গিয়াছিল, জোয়ারের উলটা স্রোতে আবার তাহারা একে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
শোনো তাহলে!” সালাম নানা খানিকক্ষণ চিন্তা করলেন, তারপর শুরু করলেন, “এইটা হচ্ছে যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়। যুদ্ধ যখন শুরু হয় তখন আমরা যুদ্ধের “য”ও জানি না। বলতে পারো রাইফেল কোনদিক সোজা কোনদিক উলটা সেইটাও জানি না। গ্রেনেড কী খাওয়ার জিনিস নাকি.
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «উলটা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
উলটা nel contesto delle seguenti notizie.
প্রবাসে কেমন আছেন আমাদের বাবা মা?
কিন্তু এদের ফোন, রিমোট, টিভি সবই উলটা পাল্টা লাগে। সবই নাকি ইন্টারনেটে চলে, মাঝে মাঝেই তার নিজেকে বড় বেশি অচল মনে হয়। একটু পর পর নাতি-নাতনিদের ডাকতে হয় এটা ওটা দেখিয়ে দিতে। আর তারা হেসে লুটোপুটি। দাদুর ইংরেজি উচ্চারণ তাদের কাছে এক মজার জোকস। প্রথম প্রথম তো ঢাকায় ফোন করার জন্য তারা বসে থাকতেন ছেলে শোভনের জন্য। কখন শোভন ... «প্রথম আলো, set 15»
ধর্মের পর্যালোচনা ও বাংলাদেশে ইসলাম-৬
ফলে মানুষের ইহলৌকিক অবস্থার বিচারের মধ্য দিয়েই আল্লাহ ও পরকাল নিয়ে চিন্তিত মানুষকে বোঝা সম্ভব, উলটা ভাবে নয়। মানুষের চিন্তার সারবত্তা বোঝার এটাই পথ, বালখিল্য নাস্তিকতা, কিম্বা ধর্ম বিরোধিতা নয়। ফয়েরবাখ কার্ল মার্কসকে আসলে দুটো ক্ষেত্রে গুণগত ভাবে প্রভাবিত করতে পেরেছিলেন। প্রথমত মানুষের বৈষয়িক জীবন যাপনের ক্ষেত্র ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
বৃহস্পতিবারের রাশিফল
প্রথমত আপনি আজ খুব তুচ্ছ ঘটনার জন্য মন খারাপ করবেন, দ্বিতীয়ত নিজেকে আজ পণ্ডিত মনে করে বিশ্বস্ততা হারাবেন, তৃতীয়ত মজা করতে উলটা ঘটিয়ে বসে থাকবেন। সবকিছু তো জেনেই ফেললেন এখন বুঝে শুনে দিনটি পারকরলেই শান্তি, ও আরেকটি কথা দিন শেষে অর্থ আসছে। বৃশ্চিক (অক্টোবর২৩ – নভেম্বর২১): প্রকৃতির সঙ্গে মিল আছে মানুষের আচরণের, যেহেতু সে নিজেও ... «বিডি Live২৪, ago 15»
মাতাল অনুভব
রাস্তার উলটা পাশের রেস্টুরেন্টগুলোতে টুরিস্টদের ভিড়। একেকটায় একেক ধরনের মিউজিক, সেই সঙ্গে মানানসই আলো। বাতাসে বিভিন্ন কুইজিনের সব খাওয়া দাওয়ার সুঘ্রাণ আর সেই সঙ্গে ওয়াইনের মিষ্টি গন্ধ। সাধারণত এই গন্ধ আমার ভালো লাগে না। কিন্তু ওই রাতটির সঙ্গে চমৎকার মানিয়ে গেছে সেই গন্ধও। সবাই হাসছে, কেউ বা কারও গায়ে ঢলে পড়ছে। «প্রথম আলো, ago 15»
ধর্মে কি কোনো চিন্তা নাই!
ভাল করে পর্যালোচনা করলে দেখব, তারা আসলে ধ্রুপদী মার্কসীয় চিন্তার সম্পূর্ণ উলটা কথা বলছে। এরা কী বলে? এরা বলে- 'ধর্ম নিছকই শোষক শ্রেণির শোষণের হাতিয়ার'। এ কথাটা সত্যের অর্ধেক। কারণ এঙ্গেলস তার 'জার্মেনিতে কৃষক যুদ্ধ' পুস্তিকায় দেখিয়েছেন বাস্তব ইতিহাসে কী ঘটেছে সেই আলোকে সঠিকভাবে এই প্রশ্নের বিচার করতে হবে। এঙ্গেলস বলছেন ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
শরীর বনাম মন
নরদেহের সমস্ত লক্ষণগুলি মুছিয়া নারীদেহের অঙ্গগুলি অর্জন করিতে— অথবা উলটা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করিতে— পর পর বহু শল্যচিকিৎসার প্রয়োজন। এ দিকে এই লিঙ্গভেদীদের অনেকেই অর্থনৈতিক বিচারে দুর্বলতর শ্রেণিভুক্ত। এমত পরিস্থিতিতে লিঙ্গভেদীদের সাহায্যার্থে কেন্দ্রীয় সরকার আগ্রহী। সংসদের বর্ষাকালীন অধিবেশনে একটি বিল আনা সরকারের ... «আনন্দবাজার, lug 15»
ট্রান্সপোর্ট রঙ্গ
রাজধানী শহরের বড় রাস্তায় ময়লা ফেলার জায়গা-এমন চমৎকার আইডিয়া বাংলাদেশ সিটি কর্পোরেশনের পক্ষেই করা সম্ভব। শুনেছি এই দিয়ে নাকি অতিশীঘ্র বিদ্যুৎ উৎপন্ন করা হবে-ওহ ,ভাবতেই ভালো লাগছে। -মামা যাবেন নাকি সনি হলের উলটা পাশে? আমার প্রস্তাব শুনে খানিক সময় নিল রিক্সা মামা।তারপর বললো-আচ্ছা চলেন। -তা মামা কতো ভাড়া নেবেন? «bdnews24.com, giu 15»
মুদ্রা ও নারী
ইহার উলটা ফলও রহিয়াছে। বসুন্ধরা রাজে সম্প্রতি বলিয়াছেন, নারী বলিয়াই তাঁহার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করা হইতেছে ও ললিত মোদী-কৃত অভিযোগ তাহারই অঙ্গ। লালুপ্রসাদ যাদব করুণাঘন হইয়া বিবৃতি দিয়াছেন, সুষমা স্বরাজ ও বসুন্ধরা উভয়কে ক্ষমা করিয়া দেওয়া উচিত, কারণ তাঁহারা নারী! নারী-অধিকার লইয়া সকলেই ভাবিত থাকিবার এই কালে, নোটের উপর ... «আনন্দবাজার, giu 15»
'বিয়ার আগে প্রভা শুইছে, তাতে কি মহাভারত অশুদ্ধ হইছে'?
অন্য কোনো সমাজে অন্য কোনো দেশে যেইখানে রাজিবরে কোর্টে দাঁড়াইতে হইতো, জরিমানা গুনতে হইতো নিজের পকেট থিকা, যেইখানে প্রভার চোখের সামনে রাজিব চইড়া খান। প্রভার কপাল খারাপ, উনার জন্ম হইছিলো বাংলাদেশ নামক এক উলটা রাজার দেশে। প্রভার কপাল খারাপ, উনি যেই সমাজে জন্মাইছেন, সেই সমাজ ভালোরে ভালো, খারাপরে খারাপ বলতে শিখেন নাই। «Prime News, giu 15»
রেসিপি: নোনা ইলিশ ভুনা
হাতে সয় এমন গরম পানিতে ইলিশ ধুয়ে নিন। কড়াইতে তেল গরম করে তাতে পেয়াজ, রসুন, কয়েকটা কাঁচামরিচ চিরে ভেঁজে নিতে হবে। আধা চা চামচ আদা বাটা দিতে ভুলবেন না। ভাজা হয়ে গেলে ধুয়ে নেয়া ইলিশের টুকরা দিয়ে দিন। কাঠের খুন্তি দিয়ে ইলিশ ভেঙ্গে উলটা-পালটা করে দিন। এখন আধা চামচ হলুদ গুড়া এবং আধা চামচ মরিচ গুড়া দিয়ে দিয়ে ভালো করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, apr 14»
