Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abflug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABFLUG IN TEDESCO

Abflug  [Ạbflug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABFLUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abflug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABFLUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abflug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abflug

Inizio (Aviazione)

Start (Luftfahrt)

L'inizio è nell'aeronautica l'abbandono di un aeromobile da un campo d'aeroplano o da un lancio di elicotteri, da un corpo d'acqua, da un aeromobile o da un altro punto di partenza. Con l'atterraggio, l'oggetto volante comincia a volare o azionare, a seconda del tipo di costruzione o di utilizzo. La sollevazione, non l'intero processo di decollo, è una manovra di volo preliminare per la salita. Quando si solleva, l'oggetto deve superare la forza di peso. Pertanto, la forza di galleggiamento deve essere più forte della forza del peso. Il tipo di avviamento è diverso nella progettazione e nella capacità di carico. La maggior parte dei piani superficiali accelerano orizzontalmente fino a raggiungere la velocità di decollo. Le eccezioni sono starters verticali e mixer tra rotore e aeromobili, come elicotteri o convertibili. Gli elicotteri e le altre lame del rotore producono la forza per superare il peso mediante lame rotanti rotanti e quindi non devono muoversi orizzontalmente all'avvio. I razzi incendono combustibili liquidi o solidi per recuperare la forza di rimbalzo per continuare. Der Start ist in der Luftfahrt das Abheben eines Luftfahrzeuges von einem Flugplatz oder Hubschrauberstartplatz, von einem Gewässer, von einem Flugzeugträger oder einem sonstigen Startplatz. Mit dem Abheben beginnt das Flugobjekt je nach Bau- oder Nutzungsart zu fliegen oder zu schweben Das Abheben, nicht der gesamte Startvorgang, ist ein einleitendes Flugmanöver für den Steigflug. Beim Abheben muss das Objekt die Gewichtskraft überwinden. Daher muss die Auftriebskraft stärker als die Gewichtskraft sein. Die Startart ist bauart- und nutzlastbedingt verschieden. Die meisten Flächenflugzeuge beschleunigen in der Horizontalen, bis sie ihre Abhebegeschwindigkeit erreicht haben. Ausnahmen sind Senkrechtstarter und Mischformen zwischen Drehflüglern und Flugzeugen wie etwa Flugschrauber oder Wandelflugzeuge. Hubschrauber und andere Drehflügler erzeugen die Kraft zur Überwindung der Gewichtskraft mithilfe von rotierenden Rotorblättern und müssen sich daher beim Start nicht horizontal bewegen. Raketen entzünden flüssige oder feste Brennstoffe zur Gewinnung von Rückstoßkraft, um sich fortzubewegen.

definizione di Abflug nel dizionario tedesco

il modo in cui vola da un aereo. il modo, volando viaGrammatikohne plurale. das Weg-, Davonfliegen Start eines Flugzeugs. das Weg-, DavonfliegenGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abflug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABFLUG


Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pflug
Pflu̲g 
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
Tagesausflug
Ta̲gesausflug

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABFLUG

Abflugbereich
abflugbereit
Abflughafen
Abflughalle
Abflugort
Abflugroute
Abflugtag
Abflugterminal
Abflugverfahren
Abflugzeit
Abfluss
Abflussbecken
Abflussgebiet
Abflussgraben
Abflusshahn
Abflusskanal
Abflusskoeffizient
Abflussloch
Abflussregime

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABFLUG

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Inlandsflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Streckenflug
Sturzflug
Testflug
Tiefflug
Weiterflug
Wochenendausflug
Überflug

Sinonimi e antonimi di Abflug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABFLUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abflug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abflug

ANTONIMI DI «ABFLUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Abflug» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Abflug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABFLUG»

Abflug Departure Start Take Ankunft lufthansa abflug flughafen münchen ankunft nürnberg Wörterbuch schönefeld kreuzworträtsel köln Luftfahrt Abheben eines Luftfahrzeuges einem Flugplatz oder Hubschrauberstartplatz Frankfurt airport aktuelle abflüge Frankfurter Finden hier alle Abflüge heutigenTages Folgetages aktuell Hamburg gestartet Malaga Barcelona boarding Bonn live hamburg Informationen aktuellen Abflügen Sekunden aktualisiert…Abflug stuttgart gmbh unseren mobilen Lösungen können jederzeit Flugstatus Mail jeweiligen Android Windows Phone iPhone fluginformationen flugsuche bonn Aktuelle Ankunfts Abflugzeiten Airport Flugsuche rund wien wollen Details Ihrem abrufen Nutzen unsere Übersicht jeden beliebigen Flug Ihren Angaben filtern sich über zuerich nächsten Zürich Destinationen tegel pünktlich verspätet annulliert Berlin Tegel liefert Ihnen stets Bitte entnehmen Datum Uhrzeit

Traduzione di Abflug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABFLUG

Conosci la traduzione di Abflug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abflug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abflug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salidas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

departure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रस्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المغادرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отправление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partidas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

départs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelepasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Abflug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gidiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partenze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjazdy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відправлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plecări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχωρήσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwykings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgångar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avganger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abflug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABFLUG»

Il termine «Abflug» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abflug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abflug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abflug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABFLUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abflug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abflug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abflug

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABFLUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Abflug.
1
Anonym
Eine japanische Delegation besucht in den letzten Tagen der alten DDR die beiden Musterbetriebe des Landes - Pentakon und Robotron. Kurz vor dem Abflug wird der Delegationsleiter von TV-Journalisten gefragt: Was hat Ihnen in unserem Arbeiter- und Bauernstaat denn am besten gefallen? Antwort: Ihre drei herrlichen Museen: Pergamon, Pentakon und Robotron!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABFLUG»

Scopri l'uso di Abflug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abflug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
abflug: Reisen im Zeichen des Rucksacks
abflug. /. Reisen. im. Zeichen. des. Rucksacks. »Gewürzgurhen, Bratwurst, Brezeln, Schweinebra— ten, alles aus deutscher Produhtion. Während die Pehingente beim Chinesen gegenüber langsam in der Sonne vor sich hin oxidiert, herrscht ...
Lasse Kroll, 2013
2
Abflug: Der Beginn einer abenteuerlichen Weltreise mit dem ...
Diese riesige Erleichterung verspüre ich noch lange, die Vorfreude auf unse- ren Abflug in drei Tagen leider nicht. Es gibt so vieles, das noch nicht erledigt ist. Die Zeit rennt. Nie schaffe ich es, pünktlich fertig zu werden. Aber es gibt Menschen ...
Andreas Zmuda, Cordula Hamann, 2013
3
Fluggastrechte im internationalen Luftverkehr: Verspätung ...
Nur in diesem Fall könnte der Fluggast nämlich vor dem Abflug Rücktritts- oder Schadensersatzansprüche, bei Anwendbarkeit nationalen Rechts nach § 323 und §§280 i.V.m. 281 BGB, (auch) im Hinblick auf die versäumte bzw. mit ...
Jens Peter Janköster, 2009
4
Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...
Verspätete Ankunft: Bis 4 Stunden, Abflug USA: USD 200,-, Abflug Kanada: CAD 200,-; Verspätete Ankunft: Mehr als 4 Stunden, Abflug USA: USD 400,-, Abflug Kanada: CAD 400,-; Im übrigen gelten die Artikel 15.5.4.-15.5.6. entsprechend.
Fabian Reuschle, 2005
5
Aviation-Management: aktuelle Herausforderungen und Trends
Der entsprechende Abflug wird mehrere Minuten nach hinten geplant. Nach wiederholtem Überschreiten der neuen Zielzeiten wird der Abflug aus der Sequenzplanung genommen und in den Status Standby gesetzt. Die Zielzeiten des ...
Andreas Wald, 2007
6
Fünf sind keiner zu viel: Roman
Abflug. Ich sitze in dem Flugzeug Richtung München und bin mehr oder weniger gelassen. Ich habe keine weiteren Flirtübungen absolviert und bin stattdessen jeden Abend eine Stunde schwimmen gegangen. Zwar habe ich am ersten ...
Regine C. Henschel, 2011
7
Schreibzeuge: Im Gerichtssaal notiert
Abflug. in. einen. Vorgarten. Ein Auto landete in einem Vorgarten und hinterließ erheblichen Sachschaden. Markus V. musste sich deshalb vor dem Amtsgericht verantworten. Die Anklage lautete: Unfallflucht. Der 22-Jährige bestritt nicht, den  ...
Helmut Schneider, 2010
8
Spagat nach Afrika
Abflug. Seit ich vor einigen Jahren von meiner Mutter über Weihnachten nach Senegal eingeladen worden war, habe ich immer wieder Sehnsucht dorthin zu gehen und zu gehören. So arm und so karg das Land selber ist, so farbenfroh und ...
Sarah Samb, 2010
9
Heißes Thailand! Kultur & Lust!
Abflug. Wahnsinn! Geschafft!! Ich sitze in der Maschine einer arabischen Airline, mit Fernziel Bangkok über Abhu Dhabi. Ein modern ausgestatteter Airbus. Jeder Sitzplatz ist mit einem LCD Bildschirm ausgestattet, der in der Rückenlehne des ...
Bob Bangkok, Rüdiger Schlosser, 2009
10
Auf Mokassins zum Nordpol: Die Geschichte und Hintergründe ...
Der. Abflug. Schon früh am nächsten Morgen wurden wir von einem der Männer aus den anderen Zimmern geweckt. Der Mann schlug fast ein Loch in die Tür. Wir verstanden schnell, dass der Grund für das frühe Wecken eine gute Nachricht ...
Heinz Strathmann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABFLUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abflug nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM 2016: Auch Hazard vor Abflug zum ersten Belgien-Spiel fit
Le Haillan. Bei der belgischen Nationalmannschaft sind alle Spieler am Tag vor dem Abflug nach Lyon fit. Auch Eden Hazard konnte am Samstag in Le Haillan ... «RP ONLINE, giu 16»
2
Der Abflug endet auf der Seite
Ein spektakulärem Abflug von der Bundesstraße 173/303 hat am Freitagnachmittag für eine junge Familie ein glimpfliches Ende genommen. Gegen 13.45 Uhr ... «inFranken.de, giu 16»
3
Italien vor dem Abflug: "Signale des Wachstums"
Giampiero Ventura soll in Italien nach der EM die Nachfolge von Antonio Conte antreten. Das Thema beschäftigte die Azzurri vor dem Abflug nach Frankreich ... «Goal.com, giu 16»
4
3. Liga statt Arminia | Mast vor Abflug nach Chemnitz
Arminias Linksaußen Dennis Mast (24) steht vor dem Abflug in die 3. Liga. Der schnelle Stürmer (Vertrag bis 2018) wird u.a vom Halleschen FC, Erfurt und ... «BILD, mag 16»
5
Abflug verhindert: Flugzeugpassagierin hält Differentialgleichung für …
Die Frau hatte kurz vor Abflug des Flugzeugs in Philadelphia (USA) beobachtet, wie ihr Nachbar schnell Zahlenreihen und Buchstaben auf ein Blatt Papier ... «RP ONLINE, mag 16»
6
Die Wende vor dem Abflug
Schliesslich würde beidseits jeder Akteur darauf bedacht sein, seine WM-Teilnahme einen Tag vor dem Abflug nach Russland nicht durch eine Verletzung zu ... «Berner Zeitung, mag 16»
7
Emirates bietet Check-in 48 Stunden vor Abflug an
Emirates verlängert seine Check-in-Möglichkeit: Passagiere können nun nicht erst ab 24 Stunden vor Abflug online einchecken, sondern schon 48 Stunden bis ... «airliners.de, mar 16»
8
Flughafen München - Neue Billig-Airline Transavia ist bereit zum …
Plant Transavia dann vielleicht schon wieder den Abflug aus dem Erdinger Moos? Nein, sagt ten Brink, eine solche Laufzeit sei durchaus üblich. "Beide Seiten ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Manor: Zweiter Abflug von Rio Haryanto
"Mir ist am Nachmittag ein Fehler passiert", nimmt der Indonesier den Abflug so wie am Vortag auf seine Kappe. "Leider wurde das Auto dabei beschädigt und ... «Motorsport-Total.com, feb 16»
10
Dennis Aogo: Schalke-Profi vor Abflug beklaut
Spektakulärer Diebstahl am Flughafen: Dennis Aogo wird vor dem Abflug zum Europa-League-Spiel in Lwiw während eines Interviews beklaut. Zuerst glaubt er ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abflug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abflug>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z