Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abflughalle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABFLUGHALLE IN TEDESCO

Abflughalle  [Ạbflughalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABFLUGHALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abflughalle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABFLUGHALLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abflughalle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abflughalle

gate

Flugsteig

Il gateway, spesso Gate inglese, si riferisce alla zona negli aeroporti dove i passeggeri arrivano dal terminale o direttamente nell'aereo dopo il check-in e il controllo della sicurezza. Le singole piattaforme di volo di solito dispongono di un'area di attesa e sono di solito denominate dalla combinazione di numeri e lettere, ad esempio, volo / uscita / porta B03. Talvolta, gli edifici in cui si trovano numerose uscite sono anche chiamati collettivamente come piattaforma di volo. Flugsteig, häufig englisch Gate, bezeichnet den Bereich auf Verkehrsflughäfen, über den die Passagiere nach Check-in und Sicherheitskontrolle vom Abfertigungsgebäude zum beziehungsweise unmittelbar in das Flugzeug gelangen. Die einzelnen Flugsteige besitzen meist einen vorgelagerten Wartebereich und sind in der Regel mit Zahlen- und Buchstabenkombinationen benannt, beispielsweise Flugsteig/Ausgang/Gate B03. Gelegentlich werden auch die Gebäude in denen sich mehrere Ausgänge befinden, zusammenfassend als Flugsteig bezeichnet.

definizione di Abflughalle nel dizionario tedesco

Sala di un aeroporto in cui vengono gestiti i passeggeri in partenza. Halle eines Flughafens, in der die abfliegenden Passagiere abgefertigt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abflughalle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABFLUGHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABFLUGHALLE

Abflug
Abflugbereich
abflugbereit
Abflughafen
Abflugort
Abflugroute
Abflugtag
Abflugterminal
Abflugverfahren
Abflugzeit
Abfluss
Abflussbecken
Abflussgebiet
Abflussgraben
Abflusshahn
Abflusskanal
Abflusskoeffizient
Abflussloch
Abflussregime
Abflussrinne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABFLUGHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinonimi e antonimi di Abflughalle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABFLUGHALLE»

Abflughalle wörterbuch abflughalle flughafen zürich düsseldorf Flugsteig häufig Gate bezeichnet Bereich Verkehrsflughäfen über Passagiere nach Check Sicherheitskontrolle Abfertigungsgebäude beziehungsweise unmittelbar Flugzeug gelangen einzelnen Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einkäufe basel euroairport Alle Sicherheitskontrolle eingekauften Artikel Duty Bereich oder ohne Mengenbegrenzung Bord zugelassen kostenlosen viele weitere Übersetzungen freedombmx linguee besonderen Fall Terminals Gepäcksortierhalle zwischen Fluggastabfertigungsfläche friedrichshafen venyoo veranstaltungskalender aktuellen Termine Infos Adresse Wegbeschreibung Friedrichshafen Veranstaltungskalender stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing dortmund airport Willkommen Faszination

Traduzione di Abflughalle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABFLUGHALLE

Conosci la traduzione di Abflughalle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abflughalle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abflughalle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出发大厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sala de embarque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

departure hall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रस्थान हॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالة المغادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зал вылета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salão de embarque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ভিক্ষ হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hall de départ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balai berlepas
190 milioni di parlanti

tedesco

Abflughalle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出発ホール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출발 홀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bale departure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sảnh đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறப்படும் மண்டபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्गमन हॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalkış holü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sala partenze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hala odejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зал вильоту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sala de plecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθουσα αναχωρήσεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertreksaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgångshall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgangshallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abflughalle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABFLUGHALLE»

Il termine «Abflughalle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abflughalle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abflughalle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abflughalle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABFLUGHALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abflughalle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abflughalle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abflughalle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABFLUGHALLE»

Scopri l'uso di Abflughalle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abflughalle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bis ans Ende der Träume
Der Platz vor der Abflughalle gleicht einem Flüchtlingslager. Überall kampieren ganze Gruppen, sitzen auf den Steinplatten und kochen Tee. Der Grund: Nur wer ein Flugticket hat, darf die Abflughalle betreten. Auch Carsten muss draußen ...
Jessika Marske, Carsten Fricke, 2004
2
Du gehst mir auf den Geist: Spontan kommunizieren; Die ...
Die Touristen in der Abflughalle haben Besseres zu tun, und die Dame am Check-in der Fluggesellschaft hat (noch) kein Ohr für ihn. Dritte Szene: Ungeduldig tritt Herr Schulze von einem Bein auf www.WALHALLA.de 53 Übung: Emotionen ...
Fred Maro, 2012
3
Das Midas-Kartell: Thriller
Wenn er in die Abflughalle geht, muss ich mir wohl auch ein Ticket kaufen.« » Hast du deinen Pass dabei?« »Beide sogar.« Isaiah stand in einem Zeitschriftenladen hinter einem Regal mit Magazinen. Seine Augen wanderten durch den ...
Simon Mockler, 2013
4
Tageslicht - Kunstlicht: Grundlagen, Ausführung, Beispiele
Die Entwurfs- und Ausführungsplanung in Beispielen Entwurfsplanung: Flughafen Pudong, Shanghai Der Lichtentwurf für die Abflughalle der Flughafenewveiterung Pudong in Shang— hai zeigt beispielhaft, wie Lichtkonzepte entwickelt, ...
Ulrike Brandi Licht, 2005
5
Der General
7 Er fand sie auf dem Flughafen von Puerto Rico wieder, Abflughalle, nach über 20 Jahren. Behenden, aber ruhigen Schrittes war sie dabei, in einer Menge von Passagieren zu ver— schwinden, die dem Flughafenausgang zustrebten.
Robert B. Thiele, 2013
6
Flucht aus Manila: Tatsachenroman
Der Fahrer hält vor dem Eingang zur Abflughalle, Hans gibt ihm eine Tausendernote, der Fahrer lächelt wieder und küsst dann das Mariabild, das vor seinem Lenkrad herunterbaumelt. Hans erhofft sich, auch ein Stück vom Segen der Maria ...
Rolf Bahl, 2005
7
Salam Iran:
Ich überlege, ob ich mein Kopftuch bereits vor der Abflughalle, in der Abflughalle, vor dem Einstieg ins Flugzeug, im Flugzeug oder erst kurz vor dem Aussteigen in Teheran umbinden soll. Meine Gewissheit, dass alle Iranerinnen ihre Haare ...
Lydia Henninger, 2011
8
Liebe chilibitter
Kurz und bündig. Nicht kurz und schmerzlos, leider schmerzhaft, dafür aber ziemlich kurz. Sie wurde von meiner Bitte, mich einfach vor der Abflughalle aussteigen zu lassen, ein wenig überrascht. Ohne viel zu sagen fuhr sie mich an die Türe, ...
Peter Hagen, 2008
9
Vishnupurans Rache
Der Einsatzwagen quietschte um die Kurve, raste zur Abflughalle und bremste. Pirker schleuderte es nach vor und wieder zurück. Die Polizisten stürmten aus den Autos mit gezogenen Glock- Pistolen. Wie im wilden Westen, dachte Pirker.
Siegbert Lattacher, 2008
10
Radtour: Deutschland per Bike
Und nun hatten wir das Gepäck immer noch in der Abflughalle bei uns. Ja, auf Inlandsflügen war das damals so. Da wurden uns die Koffer erst direkt am Gate beim letzten Weg zum Flugzeug abgenommen. Und nun war dies auch noch gut so ...
Stefan Jahnke, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABFLUGHALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abflughalle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weyhe: Aula der Grundschule Lahausen verwandelt sich in eine …
Und die Aula verwandelt sich noch bis Freitag täglich in eine Abflughalle. Es geht zwar in ferne Länder, doch nicht Urlaub steht im Vordergrund, sondern die ... «kreiszeitung.de, giu 16»
2
10 Wochen nach Terroranschlag: Flughafen Brüssel kündigt …
Bei den Attacken in Brüssel hatten sich islamistische Terroristen in der Abflughalle des Flughafens und in der U-Bahn im Zentrum der Stadt in die Luft gesprengt ... «BLICK.CH, mag 16»
3
Flughafen lockert Sicherheitschecks
Rund sechs Wochen nach den Terroranschlägen war die große Abflughalle am Sonntag wiedereröffnet worden. Bei den Attacken islamistischer Gewalttäter ... «BizTravel.de, mag 16»
4
Nach Anschlägen In Brüssel: Flughafen kämpft mit massiven …
Die große Abflughalle hat wiedereröffnet – doch der Betrieb kommt nur schleppend in Gang. Stundenlang müssen Reisende vor dem Gebäude ausharren. «Nordwest-Zeitung, mag 16»
5
Nach Anschlag: Abflughalle in Brüssel neu eröffnet
Knapp sechs Wochen nach dem Terroranschlag auf dem Brüsseler Flughafen ist die damals schwer beschädigte Abflughalle wieder geöffnet worden. Belgiens ... «tagesschau.de, mag 16»
6
Zaventem: Abflughalle öffnet am Sonntag wieder
Die Abflughalle soll in Kürze wieder in Betrieb genommen werden. ... von Zaventem waren am Freitag zu einem Besuch der Abflughalle eingeladen, die bei den ... «GrenzEcho.net, apr 16»
7
Einen Monat nach Terroranschlägen: Brüsseler Flughafen zeigt …
Eine Monat nach den Terroranschlägen in Brüssel hat der Flughafen Zaventem erstmals die Abflughalle für die Medien geöffnet. Noch immer wird dort ... «euronews, apr 16»
8
Flüge erst wieder nach Ostern: Brüssel ringt mit den Anschlagsfolgen
Die Spurensicherung an den beiden Tatorten in der Abflughalle sind mittlerweile abgeschlossen. Die Aufräumarbeiten dauern an. Der Airportbetreiber begann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Brüssel-Terror: Was wir bisher über die Anschläge wissen
Am Brüsseler Airport Zaventem gab es am Dienstagmorgen gegen acht Uhr zwei Explosionen in der Abflughalle. Eine riesige Glasfront ging zu Bruch, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Anhaltende Probleme im Flugverkehr: Flughafen Brüssel bleibt …
Im Inneren der Abflughalle ist die Spurensicherung noch bei der Arbeit. ... in der betroffenen Abflughalle andauern würden, teilte der Flughafenbetreiber mit. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abflughalle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abflughalle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z