Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abheften" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABHEFTEN IN TEDESCO

abheften  [ạbheften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABHEFTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abheften è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abheften in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABHEFTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abheften» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abheften

pinzatura

Heftung

La cucitura è un fissaggio, in senso stretto, in particolare, quello che avviene per cucire. Il fondamento del verbo è già documentato nel Vecchio Alto Tedesco dell'ottavo secolo. Il verbo è un fattoriale all'aggettivo, utilizzato anche dal vecchio alti tedesco, "catturato, vincolato". Il concetto di cucitura come connessione a punto è, oltre alla cucitura, anche per il fissaggio di parti metalliche da singoli punti di saldatura. Le connessioni puntuali forniscono anche il morsetto di pinzatura e la pinzatura. La cucitura di libri originariamente si è svolta, simile a quella di cucitura, da un filo di filo o da cuciture di filati. In questo contesto, l'ago di cucitura è l'ago di un raccoglitore. Questa cucitura è ancora oggi utilizzata e viene chiamata cucitura di filo. Il libretto del concetto nel significato "libro di scrittura" è emerso nel XVI secolo come una ricostruzione a fiocco e significa "pinzato" a questo proposito. Il bordo di rilegatura è un bordo libero per fogli e fogli di stampa. Eine Heftung ist eine Befestigung, im engeren Sinne insbesondere eine, die nähend erfolgt. Das zugrundeliegende Verb heften ist im Deutschen bereits im Althochdeutschen des 8. Jahrhunderts belegt. Das Verb ist ein Faktitivum zum ebenfalls seit dem Althochdeutschen verwendeten Adjektiv haft „gefangen, gebunden“. Der Begriff der Heftung als eine punktförmige Verbindung findet sich neben dem Nähen beispielsweise auch beim Fixieren von Metallteilen durch einzelne Schweißpunkte. Punktuelle Verbindungen liefern auch die Heftklammer und die Heftzwecke. Das Heften von Büchern geschah ursprünglich, ähnlich wie beim Nähen, durch einen Heftfaden oder durch Heftgarn. In diesem Zusammenhang ist die Heftnadel die Nadel eines Buchbinders. Diese Heftung wird auch heute noch eingesetzt und heißt Fadenheftung. Der Begriff Heft in der Bedeutung „Schreibheft“ entstand im 16. Jahrhundert als Rückbildung zu heften und bedeutet insofern „das Geheftete“. Der Heftrand ist ein freigelassener Rand bei Brief- und Druckbögen.

definizione di abheften nel dizionario tedesco

Metti qualcosa in una cucitrice meccanica e aggiusta qualcosa con punti di imbastitura. Inserisci qualcosa in una cartella ExamplePrepare fatture in una cartella. etwas in einen Hefter einordnen etwas mit Heftstichen befestigen. etwas in einen Hefter einordnenBeispielRechnungen in einem Ordner abheften.
Clicca per vedere la definizione originale di «abheften» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABHEFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hefte ab
du heftest ab
er/sie/es heftet ab
wir heften ab
ihr heftet ab
sie/Sie heften ab
Präteritum
ich heftete ab
du heftetest ab
er/sie/es heftete ab
wir hefteten ab
ihr heftetet ab
sie/Sie hefteten ab
Futur I
ich werde abheften
du wirst abheften
er/sie/es wird abheften
wir werden abheften
ihr werdet abheften
sie/Sie werden abheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeheftet
du hast abgeheftet
er/sie/es hat abgeheftet
wir haben abgeheftet
ihr habt abgeheftet
sie/Sie haben abgeheftet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeheftet
du hattest abgeheftet
er/sie/es hatte abgeheftet
wir hatten abgeheftet
ihr hattet abgeheftet
sie/Sie hatten abgeheftet
conjugation
Futur II
ich werde abgeheftet haben
du wirst abgeheftet haben
er/sie/es wird abgeheftet haben
wir werden abgeheftet haben
ihr werdet abgeheftet haben
sie/Sie werden abgeheftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hefte ab
du heftest ab
er/sie/es hefte ab
wir heften ab
ihr heftet ab
sie/Sie heften ab
conjugation
Futur I
ich werde abheften
du werdest abheften
er/sie/es werde abheften
wir werden abheften
ihr werdet abheften
sie/Sie werden abheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeheftet
du habest abgeheftet
er/sie/es habe abgeheftet
wir haben abgeheftet
ihr habet abgeheftet
sie/Sie haben abgeheftet
conjugation
Futur II
ich werde abgeheftet haben
du werdest abgeheftet haben
er/sie/es werde abgeheftet haben
wir werden abgeheftet haben
ihr werdet abgeheftet haben
sie/Sie werden abgeheftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heftete ab
du heftetest ab
er/sie/es heftete ab
wir hefteten ab
ihr heftetet ab
sie/Sie hefteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abheften
du würdest abheften
er/sie/es würde abheften
wir würden abheften
ihr würdet abheften
sie/Sie würden abheften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeheftet
du hättest abgeheftet
er/sie/es hätte abgeheftet
wir hätten abgeheftet
ihr hättet abgeheftet
sie/Sie hätten abgeheftet
conjugation
Futur II
ich würde abgeheftet haben
du würdest abgeheftet haben
er/sie/es würde abgeheftet haben
wir würden abgeheftet haben
ihr würdet abgeheftet haben
sie/Sie würden abgeheftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abheften
Infinitiv Perfekt
abgeheftet haben
Partizip Präsens
abheftend
Partizip Perfekt
abgeheftet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABHEFTEN


Schriften
Schrịften
aneinanderheften
aneinạnderheften
anheften
ạnheften
aufheften
a̲u̲fheften
beiheften
be̲i̲heften
driften
drịften
einheften
e̲i̲nheften
entgiften
entgịften
festheften
fẹstheften [ˈfɛsthɛftn̩]
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
heften
hẹften 
hälften
hạ̈lften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
soften
sọften
stiften
stịften 
verkraften
verkrạften 
zuheften
zu̲heften
zusammenheften
zusạmmenheften

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABHEFTEN

abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung
abhaspeln
abhauen
abhäuten
Abhebegeschwindigkeit
abheben
abhebern
Abhebung
abhechten
Abheftung
abheilen
Abheilung
abhelfen
abhetzen
abheuern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABHEFTEN

Geowissenschaften
Zwölften
abdriften
anhaften
anstiften
belüften
beschriften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
raften
saften
schuften
schäften
vergiften
verhaften
wirtschaften

Sinonimi e antonimi di abheften sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABHEFTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abheften» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abheften

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABHEFTEN»

abheften ablegen einheften einordnen Wörterbuch wörterbuch vergangenheitsform Eine Heftung eine Befestigung engeren Sinne insbesondere nähend erfolgt zugrundeliegende Verb heften Deutschen bereits Althochdeutschen Jahrhunderts belegt Faktitivum ebenfalls seit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alles bindesysteme schönherr Produkt Ideen einfachen Abheften Zubehör dass jeder Büro braucht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „abheften canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle werde wirst werden werdet Indikativ Futur Aktiv Dict dict Office schnellhefter ordner sort Schnellhefter Ordner Farben Idena gelocht Kunststoff Stück Herlitz konjugation verbs konjugieren

Traduzione di abheften in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABHEFTEN

Conosci la traduzione di abheften in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abheften verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abheften» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abheften
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abheften
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abheften
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abheften
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abheften
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abheften
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abheften
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abheften
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abheften
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abheften
190 milioni di parlanti

tedesco

abheften
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abheften
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abheften
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abheften
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abheften
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abheften
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abheften
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abheften
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abheften
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abheften
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abheften
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abheften
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abheften
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abheften
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abheften
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abheften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abheften

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABHEFTEN»

Il termine «abheften» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abheften» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abheften
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abheften».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABHEFTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abheften» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abheften» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abheften

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABHEFTEN»

Scopri l'uso di abheften nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abheften e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prüfen und Abheften von Eingangsrechnungen (Unterweisung im ...
Prüfen und Abheften von Eingangsrechnungen (Unterweisung im Kaufmann / -frau im Groß- und Einzelhandel), Ausbildereignungsprüfung, Unterweisungsentwurf, IHK
Patrick Zirk, 2006
2
Starthilfe für Freiberufler: Erfolgreich durch das erste Jahr
Abheften,. abheften. und. nochmals. abheften. Wie schön wäre es, wenn Sie Ihrem Steuerberater Ihre Belege einfach in einem Schuhkarton überreichen könnten! Doch er wird sich in den wenigsten Fällen auf wo etwas einlassen.
Claudia Wanzke, 2012
3
Crashkurs Lohn- und Gehaltsabrechnung
Beitragsnachweise für die Krankenkassen ausdrucken und im Fach derjeweiligen Krankenkasse abheften Beitragsnachweis an die Krankenkasse elektronisch verschicken und das Ubertragungsprotokoll abheften ggf. SV— Mitteilung ...
Gerhard C. Girlich, 2011
4
Der Online-Shop: Handbuch für Existenzgründer
Basierend auf dieser Kontierung erfassen Sie Ihre Belege in der Buchführung, d.h., Sie buchen den Geschäftsvorgang. Der Buchungsablauf in der Praxis sieht stark vereinfacht so aus: sortieren – vorkontieren – abheften – buchen. Es werden ...
Susanne Angeli, Wolfgang Kundler, 2011
5
Ökotrophologie
Man sollte es auf keinen Fall lochen und abheften, allenfalls mit einer Büroklammer feststecken. Teure Bewerbungsmappen haben als erste Seite ein großes Sichtfenster zum Einstecken des Anschreibens. Perfektio- nisten schützen zudem ...
rhw-redaktion, 2005
6
Management in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen
Man sollte es auf keinen Fall lochen und abheften, allenfalls mit einer Büroklammer feststecken. Teure Bewerbungsmappen haben als erste Seite ein großes Sichtfenster zum Einstecken des Anschreibens. Perfektionisten schützen zudem ...
Burkhard P. Bierschenck, 2003
7
Ms-tagebuch: Aktiv Mit Der Erkrankung Umgehen
Aktiv Mit Der Erkrankung Umgehen Ulrike Schafer, Bernd Kitze. Stationäre Rehabilitationsbehandlungen 1. Von bis Name der Reha-Einrichtung -> Befundbericht abheften 2. Von bis Name der Reha-Einrichtung -> Befundbericht abheften 3.
Ulrike Schafer, Bernd Kitze, 2006
8
Einmal Kind, immer Kind: Roman
«Setz dich mal, Kind, du darfst mir beim Abheften helfen», sagte die Mutter Oberin in ihrem Büro. Sie setzte Roza an einen kleinen Tisch am Fenster. Abheften. Roza wußte überhaupt nicht, was das war. Sie wartete geduldig, während die ...
Diane Broeckhoven, 2005
9
Drei Monate
Trotzdem sehe ich die absolute Notwendigkeit, Ordnung in mein chaotisches Leben zu bringen, dazu gehört eben auch kopieren und abheften, kopieren und abheften, kopieren und abheften. Weil die Sache mit Ordnung und der Kopiererei  ...
Susanne Burkhardt, 2013
10
Clevere Tipps zum Berufseinstieg: der kleine Karriere-Planer
Bei den meisten kaufmännischen Auszubildenden immer wieder sehr unbeliebt sind das Abheften und die Ablage. Rechnungen sortieren, Ordner heraussuchen und Unterlagen abheften, was soll daran schon spannend sein? Zum Beispiel ...
Felicia Ullrich, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABHEFTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abheften nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steuererklärung: Fristverlängerung beantragen
Einen Brief oder ein Fax könne der Bearbeiter leichter in seinen Akten abheften. «Dann gibt es später keine Probleme», sagt Isabel Klocke vom Bund der ... «Freie Presse, mag 16»
2
fileee: Der smarte Dokumenten-Assistent
Lochen, sortieren, suchen, abheften bla blup … Vor kurzem kontaktierte mich nun fileee ebenfalls zum Thema Dokumenten-Management. Hinter fileee steht ein ... «mobiFlip.de, apr 16»
3
„lesen, lachen, lochen, abheften“: Polizei verteilt Handbuch: Wie …
Deshalb raten die Autoren vor allem zu Gelassenheit: „Es bleibt beim klassischen Verwaltungshandeln: lesen, lachen, lochen, abheften“, heißt es im Fazit. «FOCUS Online, gen 16»
4
Versicherungen, Steuern, Bank: Wie Verbraucher sich auf 2016 …
Steuerbescheide sollten Verbraucher dagegen abheften und behalten. Verpflichtet sind sie dazu nicht, aber für Unterhaltszahlungen oder Kreditanträge ist ... «DIE WELT, dic 15»
5
Sabbatical: Ich bin dann mal abgetaucht!
Man könnte ja mal zu Ikea, die Steuerzettel abheften und den Dachboden ausmisten. "Schaffe ich ja sonst nie!" Gerade noch rechtzeitig habe ich gemerkt: ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
6
Word: Falz- und Lochmarken erstellen für Standard-Briefumschläge
Schriftstücke müssen gefaltet werden, damit sie in einen Standard-Briefumschlag passen, zum Abheften werden sie gelocht. Hilfe versprechen mit Word erstellte ... «PC Magazin, set 15»
7
Innenminister Reinhold Gall zur Flüchtlingeskrise
"Und wenn zwei Jahre später die Gemeindeprüfungsanstalt es dennoch als zu teuer einstuft, sage ich: ,Prima, zwei Löcher rein und abheften.'" Keine Zeit mehr ... «Südwest Presse, ago 15»
8
USB-Sticks zum Abheften
Wer seine digitalen Daten abheften möchte, nutzt File/it-Sticks. Bei diesen USB-Sticks handelt es sich um schlanke, längere Varianten, die oben und unten mit ... «Business-Panorama.de, ago 15»
9
Sich nicht in Ordnern abheften lassen
In Bov Bjergs Roman "Auerhaus" versuchen Schüler, ihr Leben anders zu führen als die Masse. - Foto: © Milena Schlösser. Der in Freiburg lebende Kabarettist, ... «Badische Zeitung, lug 15»
10
Zuletzt geöffnete Programme automatisch in der Task-Leiste anzeigen
Das heißt, dass man Apps nicht mehr manuell an- und abheften muss. Die Funktion lässt sich in den Einstellungen aktivieren. Dazu auf „Start, Einstellungen, ... «schieb.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abheften [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abheften>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z