Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abdriften" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABDRIFTEN IN TEDESCO

abdriften  [ạbdriften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDRIFTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abdriften è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abdriften in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABDRIFTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abdriften» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

deriva

Abdrift

La deriva o la deriva è uno spostamento laterale di acqua o di aeromobili, vale a dire una deviazione dal corso previsto. Als Abdrift oder Abtrift bezeichnet man ein seitliches Versetzen von Wasser- oder Luftfahrzeugen, also eine Abweichung vom angestrebten Kurs.

definizione di abdriften nel dizionario tedesco

Andate alla deriva, deviate dal corso scelto, ad esempio la barca si è allontanata in senso figurato: il gruppo si è spostato a destra. Abdrift erleiden, vom Kurs, von der eingeschlagenen Richtung abweichenBeispieledas Boot driftete ab<in übertragener Bedeutung>: die Partei ist nach rechts abgedriftet.
Clicca per vedere la definizione originale di «abdriften» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABDRIFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drifte ab
du driftest ab
er/sie/es driftet ab
wir driften ab
ihr driftet ab
sie/Sie driften ab
Präteritum
ich driftete ab
du driftetest ab
er/sie/es driftete ab
wir drifteten ab
ihr driftetet ab
sie/Sie drifteten ab
Futur I
ich werde abdriften
du wirst abdriften
er/sie/es wird abdriften
wir werden abdriften
ihr werdet abdriften
sie/Sie werden abdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgedriftet
du bist abgedriftet
er/sie/es ist abgedriftet
wir sind abgedriftet
ihr seid abgedriftet
sie/Sie sind abgedriftet
Plusquamperfekt
ich war abgedriftet
du warst abgedriftet
er/sie/es war abgedriftet
wir waren abgedriftet
ihr wart abgedriftet
sie/Sie waren abgedriftet
conjugation
Futur II
ich werde abgedriftet sein
du wirst abgedriftet sein
er/sie/es wird abgedriftet sein
wir werden abgedriftet sein
ihr werdet abgedriftet sein
sie/Sie werden abgedriftet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drifte ab
du driftest ab
er/sie/es drifte ab
wir driften ab
ihr driftet ab
sie/Sie driften ab
conjugation
Futur I
ich werde abdriften
du werdest abdriften
er/sie/es werde abdriften
wir werden abdriften
ihr werdet abdriften
sie/Sie werden abdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgedriftet
du seiest abgedriftet
er/sie/es sei abgedriftet
wir seien abgedriftet
ihr seiet abgedriftet
sie/Sie seien abgedriftet
conjugation
Futur II
ich werde abgedriftet sein
du werdest abgedriftet sein
er/sie/es werde abgedriftet sein
wir werden abgedriftet sein
ihr werdet abgedriftet sein
sie/Sie werden abgedriftet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich driftete ab
du driftetest ab
er/sie/es driftete ab
wir drifteten ab
ihr driftetet ab
sie/Sie drifteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abdriften
du würdest abdriften
er/sie/es würde abdriften
wir würden abdriften
ihr würdet abdriften
sie/Sie würden abdriften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgedriftet
du wärest abgedriftet
er/sie/es wäre abgedriftet
wir wären abgedriftet
ihr wäret abgedriftet
sie/Sie wären abgedriftet
conjugation
Futur II
ich würde abgedriftet sein
du würdest abgedriftet sein
er/sie/es würde abgedriftet sein
wir würden abgedriftet sein
ihr würdet abgedriftet sein
sie/Sie würden abgedriftet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdriften
Infinitiv Perfekt
abgedriftet sein
Partizip Präsens
abdriftend
Partizip Perfekt
abgedriftet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDRIFTEN


Bekleidungsvorschriften
Bekle̲i̲dungsvorschriften
Korrekturvorschriften
Korrektu̲rvorschriften
Schriften
Schrịften
angiften
ạngiften
anstiften
ạnstiften [ˈanʃtɪftn̩]
auseinanderdriften
auseinạnderdriften
beanschriften
beạnschriften
beschriften
beschrịften 
downshiften
[ˈda͜unʃɪftn̩]
driften
drịften
ehestiften
e̲hestiften
entgiften
entgịften
giften
gịften
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
schiften
schịften
soften
sọften
stiften
stịften 
triften
trịften
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verschriften
verschrịften

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDRIFTEN

abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdrosseln
Abdrosselung
Abdrosslung
Abdruck
abdrucken
abdrücken
abducken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDRIFTEN

Geowissenschaften
Zwölften
anhaften
belüften
bewirtschaften
duften
entkräften
entlüften
entsaften
erwirtschaften
haften
heften
hälften
ften
raften
saften
schuften
verhaften
verkraften
wirtschaften

Sinonimi e antonimi di abdriften sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDRIFTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abdriften» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abdriften

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDRIFTEN»

abdriften abkommen abweichen fehlgehen wörterbuch psychologie Wörterbuch Abdrift oder Abtrift bezeichnet seitliches Versetzen Wasser Luftfahrzeugen also eine Abweichung angestrebten Kurs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abdriften wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „abdriften Deutsches Jacob Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen driftete abgedriftet deutsches verb Verbs Aktiv anderes wort http abschweifen Kurs Thema abgeleiten weggetrieben fortgetrieben werden Bewusstsein verlieren German conjugated tenses verbix März Present drifte driftest driftet driften Perfect bist

Traduzione di abdriften in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDRIFTEN

Conosci la traduzione di abdriften in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abdriften verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdriften» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

漂过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la deriva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drift off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद बहाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانجراف قبالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрейфовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drift fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ প্রপাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dériver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hanyut
190 milioni di parlanti

tedesco

abdriften
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフドリフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padhet mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trôi dạt ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஃப் செல்கின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uykuya dalın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deriva fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpłynąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрейфувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adormiți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκοιμηθείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dryf af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glida iväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drift av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdriften

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDRIFTEN»

Il termine «abdriften» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abdriften» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdriften
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdriften».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABDRIFTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abdriften» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abdriften» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abdriften

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDRIFTEN»

Scopri l'uso di abdriften nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdriften e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abschalten statt Abdriften: Wege aus dem krankhaften ...
Immer mehr, vor allem junge Erwachsene kommen wegen exzessiven PC-/Internetgebrauchs in Psychotherapie, weil sie ohne es zu merken in eine Abhängigkeit abgedriftet sind.
Petra Schuhler, Monika Vogelgesang, 2011
2
Ein Fall von Borderline
Abdriften. in. tiefe. Wasser. Aber vielleicht sehe ich das nur heute so krass, weil mal wieder eins meiner ganz privaten Tiefdruckgebiete im Anmarsch ist, wenn sich in meinem Kopf Pessimismus ausbreitet wie ein schwarzer Tintenfleck auf ...
Frida Kopp, 2012
3
Ideenfindung, Problemlösen, Innovation
Michael Müller. Perkins schließt seine Ausführungen mit den Worten: „Das anfängliche Brainstorming der Teilnehmer vernachlässigte einen entscheidenden Aspekt: Um das Abdriften des Bootes zu erkennen, musste der Alarmmechanismus ...
Michael Müller, 2011
4
Desperate Dreamer
Die. Zuflucht. und. ihr. Abdriften. von. der. Realität. Die Gedanken ausgeschaltet, der Rest danach nur noch unscharf wahrgenommen, findet sich Cathy kurze Zeit später wieder in ihrer Traumwelt und zwar dort stehend, wo sie in ihrem letzten ...
Stefan Kranz, 2014
5
Sinnesraum Stadt: eine multisensorische Anthropologie
Abdriften mit Methode: Zu den Paradoxien der de'rive „Ließ ich den Fluß mich treiben, wie der Sinn mir stand. “ (Rimbaud, Das trunkene Schiff) „Allez-vous faire influencer. “ (Gil J Wolman) Ein Artikel in Potlatch, dem Informationsbulletin der ...
Mădălina Diaconu, 2012
6
Technische Mechanik, Kinematik und Kinetik des Massenpunktes
Ein abdriften nach Westen findet auch bei Luftströmungen auf der südlichen Halbkugel statt, die sich entlang eines Meridians vom Südpol zum Äquator bewegen. Wenn sich die Richtungen der Geschwindigkeiten 1),. ändern, wenn also die ...
Horst J. Klepp, 2013
7
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
(möglicherweise auch pontomedulläre) Läsionen: " vermehrte Erregung der Mm. recti superiores " langsames Abdriften der Augen nach oben " Generierung von Korrektursakkaden nach unten oben: " langsames Abdriften der Augen nach ...
Frank Thömke, 2008
8
Exkursionen in Sophies zweiter Welt: neue Beiträge zum Thema ...
Nach Steinmanns Eindruck stossen auch andere Ansätze der Medienwissenschaft beim Versuch, das Abdriften in die Medienrealität zu erklären, an ihre Grenzen. Dies mag damit zusammen hängen, dass alle diese Ansätze von einem ...
Matthias Steinmann, 2008
9
Leben mit einer Borderline-Störung: ein Ratgeber für ...
Möglicherweise dient auch hier dem Betroffenen dieses „Abdriften" dazu, andrängende Nachhallerinnerungen an ein schon lange zurückliegendes Trauma, also „Flashbacks", abzuwehren. Aber: Eine Gleichsetzung ist aus mehreren Gründen ...
Günter Niklewski, Rose Riecke-Niklewski, 2006
10
Körper und Seele bei Georg Christoph Lichtenberg
Lichtenberg sieht sich jedoch zunächst in dem Dilemma, daß das Abdriften des Verstandes in die reine Abstraktion und in die Negierung des Körpers offenbar ebenso von der Natur mitgedacht sein muß, sonst würden das potentielle ...
Friederike Kleisner, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDRIFTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdriften nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radikal nach rechts Wie erreicht man Jugendliche, die nach rechts …
Radikal nach rechts Wie erreicht man Jugendliche, die nach rechts abdriften? Die Zahl der Angriffe auf Asylunterkünfte ist im vergangenen Jahr drastisch ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
2
Serie Denkanstoss: Wenn falsche Propheten locken
Serie Denkanstoss: Wenn falsche Propheten locken. Auch muslimische Eltern sind besorgt, wenn ihre Kinder in den radikalen Salafismus abdriften. FOTO: dpa. «RP ONLINE, mag 16»
3
Prävention verhindert, dass Jugendliche abdriften
Von der Schule in den Beruf. Die meisten jungen Leute leisten diesen Schritt im Alter von 15 bis 18 Jahren. Dass diese Jahre problembehaftet sind, davon ... «Main-Post, mag 16»
4
Tank 432 – Offizieller Trailer lässt Rupert Evans in den Wahnsinn
Tank 432 – Offizieller Trailer lässt Rupert Evans in den Wahnsinn abdriften. Nick Gillespie, der Kameramann hinter Ben Wheatley-Filmen wie High-Rise, ... «BlairWitch.de, mag 16»
5
Optoelektronische Sensoren: Für eine farbstabile LED-Ansteuerung …
Die einzelnen LED-Chips verlieren über ihre Laufzeit bekanntermaßen an Intensität, was sich beim RGBW-Modul als kontinuierliches Abdriften des Farborts ... «elektroniknet.de, apr 16»
6
Borussia Brand "darf nicht tiefer abdriften"
„Ich hätte diese Aufgabe niemals angenommen, wenn ich nicht an den Klassenerhalt glauben würde!“ Borussen-Trainer Klaus Rader strahlt Selbstbewusstsein ... «FuPa - das Fußballportal, mar 16»
7
Berlins Philharmoniker mit "Tristan" in Baden-Baden: Und ewig …
Dann weiß der Zuschauer, dass Tristan und Isolde jetzt wieder abheben, in die Traumwelt ihrer Liebe abdriften und sich damit den Freiraum erobern, den ihnen ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
In Wassergraben Geraten: 79-Jähriger stirbt bei Unfall in Ovelgönne
Der Autofahrer ist nach links von der L 864 abgekommen. Schon vor dem Abdriften in einen Graben soll er tot gewesen sein. Ein vorbeikommender Fahrer ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
9
Frankreich Radikalisierung Jugendlicher verhindern
Die von seiner Kommune gestartete Initiative, mit der Jugendliche vor dem Abdriften in die Radikalität bewahrt werden sollen, unterstützt Kanner voll und mit ... «Deutschlandfunk, gen 16»
10
Linksfraktion: Verwirkte Gastrechte oder das Abdriften nach rechts
Gestern Nachmittag gaben die beiden Fraktionsvorsitzenden der Linken im Bundestag, Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknecht, eine Pressekonferenz zu den ... «Die Freiheitsliebe, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abdriften [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdriften>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z