Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aktionsplan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AKTIONSPLAN IN TEDESCO

Aktionsplan  [Aktio̲nsplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKTIONSPLAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aktionsplan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AKTIONSPLAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aktionsplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piano d'azione

Aktionsplan

Un piano d'azione è un piano con una o più azioni. Può, ma non è necessario, avere uno o più obiettivi. Secondo la sezione 47 (2) del Federal Immission Control Act, vi era un piano d'azione composto da misure che dovrebbero servire a contrastare i superamenti proiettati o già verificati dei limiti di immissione o di soglie di allarme. I valori sono stati definiti, ad esempio, nell'Ordinanza sui valori di immissione di inquinanti nell'aria. Un piano d'azione può, ma non deve essere adottato come parte di un piano di inquinamento atmosferico. Nel corso dell'emendamento alla legge federale di controllo dell'immissione, il termine "piano d'azione" relativo all'inquinamento atmosferico è stato soppresso a favore del termine "piano di misure da adottare a breve termine". Tuttavia, nel contesto della protezione contro il rumore, il termine "mappa del rumore" è stato mantenuto dalla direttiva europea sul rumore ambientale e è stato reso vincolante negli anni 2005 e 2006 con le sezioni 47 a-f della Federal Immission Control Act. Qualitativamente, i piani d'azione possono fare riferimento a trigger, valori target o soglie di allarme. Ein Aktionsplan ist ein Plan mit einer oder mehreren Maßnahmen. Er kann, muss aber nicht, ein oder mehrere Ziele haben. Nach § 47 Abs. 2 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes bestand ein Aktionsplan aus Maßnahmen, die dazu dienen sollten, prognostizierten oder bereits eingetretenen Überschreitungen von Immissionsgrenzwerten oder Alarmschwellen entgegenzuwirken. Die Werte waren zum Beispiel in der Verordnung über Immissionswerte für Schadstoffe in der Luft festgelegt. Ein Aktionsplan kann, muss aber nicht als Teil eines Luftreinhalteplans erlassen werden. Im Zuge der Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes wurde der Begriff „Aktionsplan“ im Zusammenhang mit Luftschadstoffen zugunsten des Begriffs „Plan für kurzfristig zu ergreifende Maßnahmen“ abgeschafft. Im Zusammenhang mit dem Lärmschutz wurde jedoch der Begriff „Lärmaktionsplan“ aufgrund der europäischen Umgebungslärmrichtlinie beibehalten und in den Jahren 2005 und 2006 mit den §§ 47 a-f des Bundes-Immissionsschutzgesetzes verbindlich gemacht. Qualitativ kommt hinzu, dass sich Aktionspläne auf Auslöse-, Zielwerte oder Alarmschwellen beziehen können.

definizione di Aktionsplan nel dizionario tedesco

Pianificare di agire per agire. Plan, nach dem Aktionen vorgenommen, Maßnahmen ergriffen werden sollen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aktionsplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AKTIONSPLAN


Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Produktionsplan
Produktio̲nsplan
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AKTIONSPLAN

Aktionsfeld
Aktionsforum
Aktionsgemeinschaft
Aktionsgruppe
Aktionskomitee
Aktionskunst
Aktionskünstler
Aktionskünstlerin
Aktionsparameter
Aktionspotenzial
Aktionspreis
Aktionsprogramm
Aktionsquotient
Aktionsradius
Aktionsstrom
Aktionstag
Aktionsturbine
aktionsunfähig
Aktionswoche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AKTIONSPLAN

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

Sinonimi e antonimi di Aktionsplan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AKTIONSPLAN»

Aktionsplan aktionsplan vorlage allergien integration projektmanagement erstellen holz nationaler Plan einer oder mehreren Maßnahmen kann muss aber nicht mehrere Ziele haben Nach Bundes Immissionsschutzgesetzes bestand dazu dienen sollten prognostizierten bundesregierung barrierefrei UNSER EINE INKLUSIVE GESELLSCHAFT Nationale Bundesregierung Umsetzung Behindertenrechtskonvention Januar vorgestellt Bundeskanzlerin Angela Merkel Beauftragte Migration inklusion menschen behinderungen Handlungsfelder Maßnahmen Inklusive Personalpolitik Barrierefreiheit Strategische Vorgaben Monitoring freuen einen „Aktionsplan einzuführen Damit unterstützen ausdrücklich Konvention „Übereinkommen Rechte Menschen aktuelles Pflanzenschutz umfasst auch Verbesserung Arbeits Anwenderschutzes beim Einsatz präventions ernährungsforschung vorliegenden stellt Bundesregie rung ihre strategische Forschungsförderung Prä vention Gesundheitsförderung geplanten soziale stadt

Traduzione di Aktionsplan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AKTIONSPLAN

Conosci la traduzione di Aktionsplan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aktionsplan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aktionsplan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行动计划
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plan de acción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

action plan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्य योजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطة عمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

план действий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plano de acção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্ম পরিকল্পনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plan d´action
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelan tindakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aktionsplan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行動計画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행동 계획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rencana tumindak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kế hoạch hành động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல் திட்டத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृती आराखडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eylem planı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piano d´azione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Plan działania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

план дій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planul de acțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο δράσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aksieplan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handlingsplan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

handlingsplan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aktionsplan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AKTIONSPLAN»

Il termine «Aktionsplan» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aktionsplan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aktionsplan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aktionsplan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AKTIONSPLAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aktionsplan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aktionsplan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aktionsplan

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AKTIONSPLAN»

Citazioni e frasi famose con la parola Aktionsplan.
1
Harald Schmidt
„Fit statt Fett“ - Das ist der Aktionsplan der Bundesregierung gegen Übergewicht. Sie wissen: Die Deutschen sind so unglaublich fett. Wir sind die Fettesten in ganz Europa. Ein ganzes Volk ist adipös. Adi war früher, jetzt ist Adi - pös. Die Deutschen sind so fett, dass sie kaum noch in die Nationaltrikots rein passen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKTIONSPLAN»

Scopri l'uso di Aktionsplan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aktionsplan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeit-Gewinn: Der Weg zur besseren Selbstorganisation
Aktionsplan. Der Aktionsplan hat die Funktion, geplante Aufgaben und Aktivitäten zu erfassen, für die es zumeist keinen eindeutigen Erledigungstermin gibt. Oft fehlt sogar ein klarer Endtermin, bis zu dem die Aufgabe erledigt werden soll.
Josef Maiwald, 2004
2
Rechtliche Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung von ...
Der Wiener Aktionsplan Zur Umsetzung der Vorgaben des Amsterdamer Vertrags im Bereich Inneres und Justiz forderten die Staats- und Regierungschefs auf der Tagung des Europäischen Rates in Cardiff im Juni 1998 die Erstellung eines ...
Gregor Srock, 2006
3
Ihre Antrittsrede als Chef: Ziele erfolgreich umsetzen; ...
Vertrauen gewinnen Führungswillen zeigen Fairness leben Ziele erfolgreich umsetzen Menschlichkeit, Klarheit, Mut Als Chef bekennen Sie sich unmissverständlich zu Ihrer Führungsaufgabe, verdeutlichen, wie wichtig Ihnen das Miteinander ist ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
4
Geschlechtsübergreifende Personenbezeichnungen: eine ...
165 -patienten (Aktionsplan: 36). Sämtliche dieser Beidbenennungen machen folglich die weiblichen Referenten explizit sichtbar. Beidbenennungen werden zur Bezeichnung sämtlicher der drei zentralen Personengruppen (Opfer der Gewalt, ...
Magnus Pettersson, 2011
5
Der Europäische Aktionsplan Umwelt und Gesundheit 2004-2010: ...
Der Aktionsplan ist Teil einer allgemeinen Europäischen Strategie für Umwelt und Gesundheit SCALE (seit 2003) und will vorrangig Zusammenhänge zwischen bestimmten Krankheiten und Umweltverschmutzung wissenschaftlich fundiert ...
Tatjana Böttger, 2009
6
Werkzeuge des Qualitätsmanagements in der KVP-Praxis
Jürgen Witt, Thomas Witt. Aktionsplan Aktionsplan Aktionsplan Aktionsplan Aktionsplan Aktionsplan Aktionsplan Aktionsplan TOP - DOWN Führungskräfte Planung, Steuerung, Budgetierung, Motivation, Zielsetzung, Coaching,.
Jürgen Witt, Thomas Witt, 2007
7
Information requirements and formation of contract in the ...
Der Acquis communautaire und die Entwicklung des europäischen Vertragsrechts REINER SCHULZE A. „Ein kohärenteres europäisches Vertragsrecht" - der Aktionsplan der Europäischen Kommission Die Entwicklung des europäischen ...
Reiner Schulze, Martin Ebers, Hans Christoph Grigoleit, 2003
8
Meine COPD habe ich im Griff!: Begleitbuch zu COBRA - ...
In diesem Fall müssen Sie die Medikamente gemäß Ihrem Aktionsplan anpassen . So bald wie möglich sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen! Der Aktionsplan Wenn Ihre Atemwege vom stabilen in den instabilen Zustand wechseln, sind eine ...
Christian Schacher/ Heinrich Worth, 2009
9
Europäisches Verwaltungsrecht
Diese Vorgabe ist durch § 47 Abs. 2 BImSchG ins deutsche Recht umgesetzt worden, wonach die zuständige Behörde einen Aktionsplan aufzustellen hat, wenn die Gefahr besteht, dass bestimmte Immissionsgrenzwerte oder Alarmschwellen ...
Thomas von Danwitz, 2008
10
Qualitätsmanagement in der Arztpraxis - erfolgreich ...
Aktionsplan Eine sehr gute Möglichkeit, die für die Zielerreichung notwendigen Aufgaben festzuhalten, bietet ein sorgfältig geführter und regelmäßig überprüfter Aktionsplan. Durch eine Aktivitätenliste, die Sie im Rahmen des Aktionsplanes ...
Matthias Frank, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKTIONSPLAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aktionsplan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkei bereitet "Aktionsplan" gegen Deutschland vor
"Die zuständigen Behörden, allen voran das Außenministerium, bereiten einen Aktionsplan vor", sagte der Sprecher von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
2
Forschungsprojekt an der Hertie School bereitet Nationalen ...
Berlin (ots) - Die Gesundheitskompetenz der Deutschen soll erstmals durch einen Nationalen Aktionsplan systematisch gefördert werden. Dieser Plan wird im ... «Presseportal.de, mag 16»
3
Terrorismus: G 7 wollen gemeinsam gegen Terrorismus vorgehen
Die sieben großen Industrienationen (G 7) wollen bei ihrem Gipfeltreffen im kommenden Monat in Japan einen gemeinsamen Aktionsplan zum Kampf gegen ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
4
Kabinett beschließt Aktionsplan
Die Bayerische Staatsregierung hat nach dem angekündigten Stellenabbau bei Siemens einen Aktionsplan für besonders betroffene Standorte beschlossen. «csu.de, mar 16»
5
WHO gibt 50 Millionen für weltweite Zika-Bekämpfung
Die Weltgesundheitsorganisation WHO will mit einem Aktionsplan eine weitere Ausbreitung des Zika-Virus verhindern. Mit 50 Millionen Euro sollen unter ... «tagesschau.de, feb 16»
6
Bundesregierung - Hintergrund: Der Flüchtlings-Aktionsplan von EU ...
Italien bemängelt, dass der Aktionsplan vor allem Deutschland zu Gute kommen würde und fordert, das Geld komplett aus dem EU-Haushalt zu nehmen. Zuletzt ... «Süddeutsche.de, gen 16»
7
Alexander Dobrindts Aktionsplan: Ein Bauklötzchen - Kommentar
Der jetzt vom Bundeskabinett abgesegnete Aktionsplan erinnert an den Lehrstoff, den Architekturstudenten in den Vorbereitungskursen zum Grundstudium ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
8
Flüchtlingskrise: EU und Türkei vereinbaren gemeinsamen ...
Die EU und die Türkei haben einen Aktionsplan beschlossen, um den Flüchtlingszustrom nach Europa einzudämmen. EU-Ratspräsident Tusk sagte, die ... «DIE WELT, nov 15»
9
Aktionsplan - Hessen stockt Flüchtlingshilfe auf
Das sind einige Bausteine des „Hessischen Aktionsplans zur Integration von Flüchtlingen und Bewahrung des gesellschaftlichen Zusammenhalts“, den ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
10
Ursula von der Leyen: EU-Verteidigungsminister diskutieren ...
Auf der offiziellen Tagesordnung des Treffens stehen Gespräche über den Aktionsplan der EU-Kommission für die europäische Verteidigungsindustrie sowie ... «N24, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aktionsplan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aktionsplan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z