Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kollokationsplan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOLLOKATIONSPLAN IN TEDESCO

Kollokationsplan  [Kollokatio̲nsplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOLLOKATIONSPLAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kollokationsplan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOLLOKATIONSPLAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kollokationsplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Collocazione (fallimento)

Kollokation (Konkursrecht)

La collocazione è un processo in diritto svizzero di fallimento in cui vengono raccolti tutti i crediti fallimentari di tutti i creditori fallimentari e classificati secondo la priorità. A tal fine viene creato un cosiddetto piano di collocamento. In questi casi, tutti i reclami presentati dai creditori fallimentari sono classificati secondo la loro classe di fallimento. Il piano di collocamento è stato avviato presso l'ufficio fallimentare e è soggetto alla sfida da una collocazione o denuncia perché, ad esempio, l'inserimento di crediti controversi o classificazione in una classe di fallimento troppo elevata o troppo bassa mina la fattibilità dei crediti iscritti. Un piano di collocamento è, se necessario, anche elaborato in esecuzione speciale. Die Kollokation ist im schweizerischen Konkursrecht ein Vorgang, in dem alle Konkursforderungen aller Konkursgläubiger gesammelt und nach Priorität geordnet werden. Zu diesem Zweck wird ein sog. Kollokationsplan erstellt. In diesen werden sämtliche von den Konkursgläubigern angemeldeten Forderungen nach ihrer Konkursklasse eingeordnet. Der Kollokationsplan wird beim Konkursamt aufgelegt und unterliegt der Anfechtung durch Kollokationsklage oder Beschwerde, da zum Beispiel die Aufnahme bestrittener Forderungen oder die Einordnung in eine zu hohe/zu tiefe Konkursklasse die Realisierbarkeit der eingegebenen Forderungen gefährdet. Ein Kollokationsplan wird nötigenfalls im Übrigen auch in der Spezialexekution erstellt.

definizione di Kollokationsplan nel dizionario tedesco

Elenco dei reclami in caso di fallimento prodotto dalla Bankruptcy Administration. von der Konkursverwaltung angefertigtes Verzeichnis der Konkursforderungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kollokationsplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOLLOKATIONSPLAN


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOLLOKATIONSPLAN

Kollisionskurs
Kollo
Kollodium
Kollodiumwolle
kolloid
kolloidal
Kolloidchemie
Kolloidreaktion
Kollokabilität
Kollokation
Kollokator
kollokieren
Kollonema
kolloquial
Kolloquialismus
Kolloquium
kollrig
kolludieren
Kollumkarzinom
Kollusion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOLLOKATIONSPLAN

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kriegsplan
Produktionsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

Sinonimi e antonimi di Kollokationsplan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOLLOKATIONSPLAN»

Kollokationsplan kollokationsplan bank beispiel klassen erstellen inventar Kollokation schweizerischen Konkursrecht Vorgang alle Konkursforderungen aller Konkursgläubiger gesammelt nach Priorität geordnet werden diesem Zweck wird erstellt diesen sämtliche Kollokationsverfahren schweiz ordnet Konkursgläubigern Forderungen Festlegung Befriedigungsreihenfolge Recht swisskbit Aufstellung über Rangordnung Gläubiger bezeichnet Ablauf ordentlichen konkursverfahrens gerichte Plan SchKG abgewiesenen konkurses Erstellung Lastenverzeichnis Prüfung Lastenverzichnis vereinbarung lernender Verzeichnis festgehalten welchem Umfang Rang ausstehenden zugelassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Massakosten pfandgesichert Klasse französisch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Verteilung verlustschein betreibungsinspektorat kantons zürich Können nicht befriedigt Betreibungsamt Lernkärtchen setzt sich zusammen Arbeitnehmer Versicherungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic plan Rechtsspr Konkursverwaltung angefertigtes konkurseingabe Privatrecht Vollstreckung Schuldbetreibung Konkurs Konkurseingabe mobag Juni Konkurspublikation Mobag Lastenverzeichnisse Zeichen Sairgroup nachlassliquidation liquidator

Traduzione di Kollokationsplan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOLLOKATIONSPLAN

Conosci la traduzione di Kollokationsplan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kollokationsplan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kollokationsplan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

索赔时间表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calendario de reclamaciones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schedule of claims
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दावों की अनुसूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجدول الزمني للمطالبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Расписание претензий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Agenda de reivindicações
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাবী সূচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calendrier des revendications
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jadual tuntutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kollokationsplan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレームのスケジュール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주장의 일정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jadwal claims
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lịch trình khiếu nại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூற்றுக்கள் விவரங்கள் அடங்கிய அட்டவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दावे वेळापत्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iddiaların Takvimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Programma dei crediti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Harmonogram roszczeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розклад претензій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Program de revendicări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χρονοδιάγραμμα των απαιτήσεων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Skedule van eise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tidsplan för påståenden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tidsplan for krav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kollokationsplan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOLLOKATIONSPLAN»

Il termine «Kollokationsplan» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kollokationsplan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kollokationsplan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kollokationsplan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOLLOKATIONSPLAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kollokationsplan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kollokationsplan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kollokationsplan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOLLOKATIONSPLAN»

Scopri l'uso di Kollokationsplan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kollokationsplan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Anerkennung ausländischer Insolvenzentscheidungen
Dabei hat das schweizerische Gericht auch zu untersuchen, ob der ausländische Verteilungsplan dem schweizerischen Kollokationsplan funktional entspricht380. Wenn jedoch der ausländische Kollokationsplan vom schweizerischen Gericht ...
Ulrike Graf, 2003
2
Auslandskonkurs im Inland: Entwicklung und System des ...
giert werden wird, daß ein ausländischer Kollokationsplan nach dem allgemeinen Grundsatz, daß kein Staat die öffentlich-rechtlichen Forderungen eines anderen Staates vollstreckt, kaum den schweizerischen Fiskus berücksichtigen wird.
Eltje Aderhold, 1992
3
Grenzüberschreitendes Insolvenzrecht: 29. Tagung der DACH in ...
Der Überschuss kann der ausländischen Konkursverwaltung nur ausgehändigt werden, wenn der ausländische Kollokationsplan durch das Gericht, welches bereits zuvor das ausländische Konkursdekret anerkannte, überprüft wurde.
‎2004
4
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Die Verteilung geschieht aufgrund des Kollokationsplans, der eine genaue Rangordnung der Gläubiger aufstellt (SchKG 219). [27-9] Der Kollokationsplan XRE001PEBAde.eps Rangordnung der Gläubiger (Kollokationsplan) Forderungen 1.
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
5
Internationales Insolvenzrecht: systematische Darstellung ...
Kann der „Kollokationsplan" (Verteilungsplan) des ausländischen Hauptverfahrens anerkannt werden, so werden im IPRG-Konkurs nur die dinglich gesicherten Gläubiger sowie die bevorrechtigten Gläubiger mit Wohnsitz in der Schweiz ...
Alexander Trunk, 1998
6
Die schweizerische Betreibung: Ein schwieriger Weg für ...
Kollokationsplan. für. Pfändungsgläubiger. Schuldner: Kollokationsplan und Verteilungslist aufgelegt am: Den Beteiligten angezeigt am: Durch Klage angefochten am: Durch Beschwerde angefochten am: Abgeändert durch Kollokationsurteil ...
Isabel Kupka, 2011
7
Festschrift für Theodor Heinsius zum 65. Geburtstag am 25. ...
kann noch ein Schweizer Niederlassungskonkurs eröffnet und geführt werden, solange im Hilfsverfahren ein Verteilungsplan (Kollokationsplan) noch nicht aufgestellt ist, Art. 166 II. Im übrigen zu diesem Thema Bogdan (oben Fn.2) 81-93 .
Friedrich Kübler, Hans-Joachim Mertens, Winfried Werner, 1991
8
Abhandlungen zum schweizerischen Recht
Ob der Schuldner auch die auf eine von ihm bestrittene, im Kollokationsplan jedoch zugelassene Forderung entfallene [Colzkursrlit'idenrle von dem Gläubiger ‚zurückfordern könne, indem er den Nichtbestand der Konkursforderung dartut, ...
9
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Im Konkurse über den Nachlaß des F. hatte X. eine Forderung von 79,500 Fr. angemeldet. Das Konkursamt nahm diese Forderung in den Kollokationsplan auf , gab dann aber nachträglich am letzten Tage der IOtägigen Frist des Art. 250 ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1906
10
Arrêts du Tribunal fédéral suisse:
auf den Kollokationsplan bezieht und daher nur dann zur Anwendung kommen kann„ wenn fich aus dem Kollokationsplan ergiebt, daß eine Forderung durch mehrere Pfänder gefichert ifi, mit andern Wortem wenn der Kollokationsplan die ...
Switzerland. Bundesgericht, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLLOKATIONSPLAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kollokationsplan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allemann, Zinsli und Partner: Gläubiger fordern 16,5 Mio Franken
Seit letzten Freitag liegt das Schuldenverzeichnis und damit der Kollokationsplan beim Konkursamt in Chur auf. Das Erstellen des Plans dauerte über ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
2
Jetzt ist klar, wie konkurs sie wirklich waren
Nun liegen der Kollokationsplan und das Inventar für die Churer Treuhandfirma Allemann, Zinsli & Partner AG vor. Einsicht in die Dokumente erhält aber nur, ... «suedostschweiz.ch, set 16»
3
Warum die Autoverwertung trotz Konkurs weiterläuft
Nun wurde im Juni erneut ein Kollokationsplan betreffend der Zimmermann Bützberg AG veröffentlicht. Gleichzeitig findet sich ein Baugesuch der Zimmermann ... «Berner Zeitung, lug 16»
4
Prozessieren statt bauen: Raduner-Areal beschäftigt Justiz
Die Klage hatte der ehemalige Verwaltungsratspräsident der Raduner und Co. AG eingereicht, um die Sanierungskosten aus dem Kollokationsplan zu streichen ... «TOP ONLINE, lug 16»
5
Hartes Ringen mit dem Bund: Swissair-Gläubiger erhalten Geld
Fr. wird im Kollokationsplan der Swissair in Nachlassliquidation der 3. Gläubigerklasse zugewiesen. Es wird festgehalten, mit dem Abschluss des Vergleichs mit ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
6
Liquidator legt Kollokationsplan auf: Bald Geld für Petroplus-Gläubiger
Die Verwertung des pleitegegangenen Zuger Raffineriebetreibers Petroplus macht Fortschritte. Am Mittwoch wurde der Kollokationsplan vorgelegt; eine erste ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
7
Liquidation der Raffineriegruppe: Lichtblick für Petroplus-Gläubiger
Der Kollokationsplan für die sich in Liquidation befindliche Raffineriegruppe Petroplus soll im ersten Semester 2016 vorgelegt werden und die erste Teilzahlung ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
8
Als Hausverwalter hat er Mieteinnahmen in die eigene Tasche ...
Der ZSZ liegt der Kollokationsplan aus dem Jahr 2012 vor. Mindestens 11 Millionen Franken wurden damals als zugelassener Schuldenbetrag vermerkt. «Zürichsee-Zeitung, dic 15»
9
Klage wegen Sanierungskosten des Raduner-Areals in Horn
Er verlangt, dass die Forderungen des Kantons Thurgau und der Gemeinde Horn aus dem Kollokationsplan weggewiesen werden. Während der Liquidator die ... «TOP ONLINE, dic 15»
10
Konkurs: Das Hotel Waldhaus hat 40 Millionen Schulden angehäuft
... ist mit Forderungen von total 40,8 Millionen Franken konfrontiert. Diese Zahlen gehen aus dem Kollokationsplan hervor, der bis Anfang September aufliegt. «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kollokationsplan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kollokationsplan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z