Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Almabtrieb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALMABTRIEB IN TEDESCO

Almabtrieb  [Ạlmabtrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMABTRIEB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almabtrieb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMABTRIEB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Almabtrieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Almabtrieb

almanacco

Almabtrieb

Come pascolo alpino, pascolo alpino, pascolo alpino o pastore di bestiame, il pascolo alpino è definito come il trasferimento del bestiame dai pascoli della montagna alla valle, dove si immobilizza nelle stalle delle aziende agricole. Il pascolo alpino è determinato dall'assenza di esplosioni erbacee o fredde e varia notevolmente da metà settembre a metà ottobre. Se il pascolo alpino per gli esseri umani e gli animali è passato senza incidenti mortali, gli allevamenti per il downforce sono adornati artigianalmente in molte aree e il pascolo alpino è associato a eventi di musica e danza. Questi festival hanno costituito la fine della vita pastorale a settembre o ottobre. Per il copricapo degli animali tradizionalmente si usa l'Almrausch o Latschenkiefer, così come i cardi d'argento ei fiori di seta. Un ruolo particolare è giocato dalla corona, che guida tradizionalmente l'allevamento in cammino verso le scuderie domestiche. Riceve un copricapo insolitamente largo, che è intessutamente tessuto da rami, fiori, erbe e nastri in forma di corona. Als Almabtrieb, Alpabfahrt, regional auch Alpabzug oder Viehscheid, bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergweiden ins Tal, wo es in den Stallungen der Bauernhöfe überwintert. Der Almabtrieb wird zeitlich durch das Ausbleiben des Graswachstums oder Kälteeinbrüche bestimmt und liegt regional unterschiedlich zwischen Mitte September und Mitte Oktober. Ist der Almsommer für Mensch und Tier ohne tödliche Unfälle verlaufen, werden in vielen Gegenden die Herden für den Abtrieb kunstvoll geschmückt und der Almabtrieb mit Musik- und Tanzveranstaltungen verbunden. Diese Feste bildeten früher im September oder Oktober den Abschluss des Almlebens. Für den Kopfschmuck der Tiere wird traditionell der Almrausch oder Latschenkiefer verwendet, sowie die Silberdistel und Seidenblumen. Eine besondere Rolle spielt dabei die Kranzkuh, die traditionell die Herde auf ihrem Weg in die heimischen Ställe anführt. Sie erhält einen ungewöhnlich großen Kopfschmuck, der aufwändig aus Zweigen, Blumen, Gräsern und Bändern in Form einer Krone geflochten wird.

definizione di Almabtrieb nel dizionario tedesco

guidare il bestiame dal pascolo nelle stalle invernali in autunno. das Abtreiben des Viehs von der Alm in die Winterställe im Herbst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Almabtrieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALMABTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALMABTRIEB

Alm
Alma
Alma Mater
Alma-Ata
Almanach
Almandin
Almaty
Almauftrieb
Almdorf
Almdudler
Almemar
Almemor
almen
Almenrausch
Almer
Almerin
Almhütte
Almosen
Almosenamt
Almosenempfänger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALMABTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Hybridantrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinonimi e antonimi di Almabtrieb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALMABTRIEB»

Almabtrieb almabtrieb südtirol longboard Wörterbuch allgäu deutschland königssee lachtal krün Alpabfahrt regional auch Alpabzug oder Viehscheid bezeichnet Alpenraum Überführung Viehs Bergweiden Stallungen Bauernhöfe überwintert wird zeitlich termine september oktober Berchtesgadener Land Nach etwa Tagen kehrt Vieh Ende Sptember Anfang Oktober beim viehscheid fest oberstaufen Rückkehr Mensch Tier Alpen Alpabtrieb Viehscheid heißt gilt fünfte Jahreszeit Alpenraum Bayern bayern bayerisches brauchtum genannt endet Bergsommer ungefähr hundert kehren Jungtiere söll tirol wilder kaiser Söll September Kühe festlich aufgeboscht Symbol Dank einen unfallfreien Sommer Feiern Almabtriebe alpen guide dieses Jahr finden wieder beliebten Alpenregionen statt Besucher aller Welt erwartet Hier erfahren welche almabtriebe tannheimer blick Tannheim

Traduzione di Almabtrieb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMABTRIEB

Conosci la traduzione di Almabtrieb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Almabtrieb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Almabtrieb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

历书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

almanaque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

almanac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंचांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقويم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альманах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almanaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

almanach
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

almanak
190 milioni di parlanti

tedesco

Almabtrieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルマナック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almanac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch thư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அல்மானக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंचांग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almanak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

almanacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

almanach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альманах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

almanah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημερολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almanak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almanacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almanakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Almabtrieb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMABTRIEB»

Il termine «Almabtrieb» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Almabtrieb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Almabtrieb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Almabtrieb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMABTRIEB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Almabtrieb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Almabtrieb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Almabtrieb

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALMABTRIEB»

Scopri l'uso di Almabtrieb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Almabtrieb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Almabtrieb, 'Almauftrieb, 'Almer(in) A-west (Tir.), Almhirt(in), Almhütte, fAlminteressentenschaft STIR , /Almrausch A D-mittelost/süd, / Almrose A D- mittelost, Almwiese, Hochalm. Zu 2.: Almwirtschaft Almabtrieb A (ohne Vbg.) D der; -(e)s, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Sozialkompetenz entwickeln: 77 Spiele zur Förderung der Soft ...
Almabtrieb. Vertrauen Nach dem Sommer müssen die Kühe von der Alm ins Tal zurückgetrieben werden. Beim diesjährigen Almabtrieb herrschen wegen dichten Nebels schlechte Sichtverhältnisse ... Ziele: sich verständigen, Vertrauen ...
Tilo Benner, 2013
3
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
Beim diesjährigen Almabtrieb herrschen wegen dichten Nebels schlechte Sichtverhältnisse ... Ziele: sich verständigen, Vertrauen einüben, Verantwortung für andere übernehmen Ort: draußen oder in einer Turnhalle Dauer: kurz 15–20 min ...
Tilo Benner, 2011
4
Auch unter Kühen gibt es Zicken: Das wahre Leben auf der Alm
Das macht die Dinge nur kompliziert.« Als die junge Drehbuchautorin Karin Michalke zum ersten Mal als Teilzeit-Sennerin auf einer Alm anheuert, hat sie wenig mehr vorzuweisen als einen Crashkurs im Melken bei ihrer Tante, ihre Liebe zum ...
Karin Michalke, 2012
5
Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994
a) Herdengeläute bei der Almfahrt, b) Termintage für den Almabtrieb, c) Namen der beim Almabtrieb verteilten Gebäcke und Speisen, d) Geisterhafte Wesen, für die man in der Almhütte Speisereste zurückläßt 81. Almbrauchtum III - Schmuck ...
Ingrid Kretschmer, 1995
6
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Als Brauchgestalt geht der Alperer in Tirol am Michaelstag beim Almabtrieb mit, ein Bursche in Maske und mit Tierfellen verkleidet. Der Almabtrieb wurde deshalb früher auch direkt als Albereroder Almerfahren bezeichnet ( Perchtenlaufen).
Leander Petzoldt, 2003
7
AUS MEINER SICHT: Lebenserinnerungen
... das Vieh ins Tal. Der Almabtrieb war in Rein schon immer was Besonderes. Jeden Samstag im Spätherbst. 24 Nudeln mit Tomatensoße. 25 In Ahornach, beim Kofler zwischen den Wänden, (* 6.9.1968 67 Urlaub ...
Viktoria Bacher-Pipperger, 2010
8
Die Stadtbärensaga
... vorstellen kann, auch für meine Schützlinge nicht unbedingt als figurgünstig zu bezeichnen. Man konnte, ohne zu übertreiben, sagen, sie sahen eher wie wandelnde Tonnen aus. Aufgeregt fragten. 174 Die Bären und der Almabtrieb.
Karl Oberdorf Roberta Hindelang, Karl Oberdorf, 2011
9
Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht
Von den Höhen ins Dorf Wenn sich einzelne Laubbäume zu verfärben begannen , wurde überall zum Almabtrieb gerüstet. Die Essigbeeren leuchteten rot von den Sträuchern, ihnen folgten die Moschbeeren. Ich weiß nicht mehr, ob der Tag ...
Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010
10
Allgäuerisch - Hochdeutsch: verstoosch mi ??
Bei Morgengrauen haben sie sich auf den Weg zum Almabtrieb gemacht: Rund 100 Tage weideten Jungtiere und das Milchvieh auf den saftigen Bergwiesen im Allgäu im September. Das Gras auf den Bergwiesen gibt der Milch und dem ...
Gabriele Lackner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMABTRIEB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Almabtrieb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Almabtrieb und "Rita & Andreas" Open Air
Der traditionelle Almabtrieb wird in diesem Jahr von diversen musikalischen ... Der Almabtrieb im Ferienland Kufstein und das "Rita & Andreas"- Open Air sind ... «Schlagerportal.com, mag 16»
2
Almabtrieb am ersten Berg-Tag
Almabtrieb am ersten Berg-Tag. Almabtrieb am ersten Berg-Tag. Wenn die Keller auf der Bergkirchweih nachts schließen, dann strömen die Massen beim ... «Nordbayern.de, mag 16»
3
Lipizzaner - Die Bedenken zum Almabtrieb sind vom Tisch
Es wird nicht so heiß gegessen, wie gekocht: Die Lipizzaner beehren beim Almabtrieb auch weiterhin Maria Lankowitz und Köflach. Von Andrea Kratzer. «Kleine Zeitung, apr 16»
4
Almlose Gailrother zelebrieren zum 20.
Mal haben die Gailrother ihren Almabtrieb gefeiert - mit geliehenen Tieren, Radioübertragung und purer Ausgelassenheit. HEINZ MEYER | 26.10.2015 0 0 0. «Südwest Presse, ott 15»
5
Mehr als 2000 Besucher verfolgen Almabtrieb in ...
Was vor rund zwei Jahrzehnten aus einer Bierlaune heraus entstanden ist, hat bis heute nichts von seiner Attraktivität eingebüßt: Der Gailrother Almabtrieb ... «Südwest Presse, ott 15»
6
Alpines Spektakel: Almabtrieb in der Wolfhager Kolonie
Aline Atmosphäre: Hunderte Zuschauer säumten beim Almabtrieb in der Wolfhager Kolonie die Strecke und genossen bei strahlendem Sonnenschein das ... «HNA.de, ott 15»
7
Ein Indianer hilft beim Almabtrieb
Das erste Mal fand der Frickenhofener "Almabtrieb" in diesem Jahr ohne Musik statt. Keine der Musikkapellen in der Umgebung hatte am Samstag einen Termin ... «Südwest Presse, ott 15»
8
Almabtrieb in Terenten
Beim legendären Almabtrieb trieben die Bauern in Terenten ihr Vieh gemeinsam von der Alm auf den Hof. Die Tiere wurden zu diesem Anlass mit Glocken, ... «Stol.it, ott 15»
9
Almabtrieb bis Umzug: Die beliebtesten Bräuche zum Erntedankfest
Der Almabtrieb beendet die Saison im Freien für das Vieh und läutet die kalte Jahreszeit ein. In vielen Orten ist das ein richtiges Spektakel – und nur einer von ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
10
Almabtrieb am Königssee: Wenn die Kuh Boot fährt
Im Herbst gibt es am Königssee im Berchtesgadener Land ein Spektakel der ganz besonderen Art. Nach dem Almabtrieb werden die Kühe mit Fähren über den ... «Bayerischer Rundfunk, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almabtrieb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/almabtrieb>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z