Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anathem" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANATHEM

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANATHEM IN TEDESCO

Anathem  [Anathe̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANATHEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anathem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANATHEM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anathem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Anathem

Anathem

Come anatema o anatema, viene offerta una consacrazione nell'archeologia classica, che viene offerta ad un dio. Tali oggetti sono stati scoperti in numerosi scavi nello spazio culturale greco, ad esempio in Delphi, Olympia e Creta. La caratteristica essenziale è la rinuncia alla divinità, vale a dire che l'oggetto passa al suo possesso. In questo modo viene fatto un sacrificio, da un lato, dal momento che un valore materiale passa dal fondatore alla divinità, dall'altra la consacrazione è protetta, poiché la sua distruzione sarebbe una offesa. In questo modo la devozione al dio rimane permanente e può assicurare un'influenza positiva a lungo termine sul fondatore. Als Anathem oder Anathema bezeichnet man in der klassischen Archäologie ein Weihegeschenk, das einer Gottheit dargebracht wird. Solche Objekte wurden bei zahlreichen Ausgrabungen im griechischen Kulturraum entdeckt, beispielsweise in Delphi, Olympia und auf Kreta. Wesensmerkmal ist die Übereignung an die Gottheit, das heißt der Gegenstand geht in deren Besitz über. Auf diese Weise wird zum einen ein Opfer dargebracht, da ein materieller Wert vom Stifter auf die Gottheit übergeht, zum anderen wird die Weihung geschützt, da deren Zerstörung ein Frevel wäre. Auf diese Weise bleibt die Zuwendung an die Gottheit dauerhaft und kann langfristig einen positiven Einfluss auf den Stifter sichern.

definizione di Anathem nel dizionario tedesco

Maledicendo, santificando la divinità riservata, dono di consacrazione che l'ira degli dei tramanda, la maledetta. Verfluchung, Kirchenbann den Göttern vorbehaltenes Weihegeschenk das dem Zorn der Götter Überlieferte, das Verfluchte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anathem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANATHEM


Anthem
[ˈænθəm] 
Enanthem
Enanthe̲m
Epithem
Epithe̲m
Erythem
Erythe̲m
Exanthem
Exanthe̲m
Zyklothem
Zyklothe̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANATHEM

Anastrophe
Anastylose
Anatas
Anatexis
Anathema
anathematisieren
anational
anatmen
Anatol
Anatolien
Anatolier
Anatolierin
anatolisch
Anatom
Anatomie
anatomieren
Anatomiesaal
Anatomin
anatomisch
Anatozismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANATHEM

Ableitungsmorphem
Antepirrhem
Bethlehem
Cochem
Dirhem
Epirrhem
Flexionsmorphem
Graphem
Hyporchem
Jochem
Kretschem
Morphem
Nachmorphem
Nullmorphem
Philosophem
Polyphem
Stammmorphem
Vormorphem
hem
kochem

Sinonimi e antonimi di Anathem sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANATHEM»

Anathem wörterbuch neal stephenson anathem Wörterbuch oder Anathema bezeichnet klassischen Archäologie Weihegeschenk einer Gottheit dargebracht wird Solche Objekte wurden zahlreichen Ausgrabungen griechischen books latest invention York Times bestselling author Cryptonomicon Baroque Cycle magnificent creation work great amazon fremdsprachige bücher Bestseller perhaps most brilliant literary date from incomparable rocked world science fiction hinterm mond März großen Reiz dieses Buches macht dass gelingt eine neue qualifying offers wiki Wiki community site that anyone contribute Discover share your knowledge mönche wissenschaft telepolis heise knapp Seiten Grenze halt gebundenen Büchern meist Unlesbarkeit anzeigt manhattan verlag gebundenes buch Roman Manhattan Verlag Gebundenes Buch Originaltitel Erstausgabe Future History reviews discussion bookclubs ratings Matt said think very intelligent terrific writer That found book

Traduzione di Anathem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANATHEM

Conosci la traduzione di Anathem in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anathem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anathem» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

anathem
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anathem
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anathem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐनथम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anathem
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Anathem
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anathem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anathem
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anathem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anathem
190 milioni di parlanti

tedesco

Anathem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anathem
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anathem
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anathem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anathem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anathem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anathem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anathem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anathem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anathem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Anathem
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anathem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anathem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anathem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anathem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anathem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anathem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANATHEM»

Il termine «Anathem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anathem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anathem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anathem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANATHEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anathem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anathem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anathem

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANATHEM»

Scopri l'uso di Anathem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anathem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anathem: Roman
Ein berauschendes, ein fulminantes Abenteuer jenseits von Zeit und Raum Der Planet Arbre im Jahr 3689.
Neal Stephenson, 2010
2
Arnoldo von Brescia: tragödie ...
Anathem, Anathem, Anathem. Pabst. Auf öder Schwelle des Hauses soll Die Wittwe sitzen trauervoll, Der jammernde Knabe daneben. Cardinäle. Anathem, Anathem, Anathem. Pabst. Der Knabe, geboren zum Zorn des Herrn, Soll inen von ...
Giovanni Battista Niccolini, Bernhard von Lepel, 1845
3
Kirchenhistorische schriften
Wer da sagt und meint, die Seele des Herrn habe vorher existirt und sei mit dem Gott Logos vereint gewesen vor der Empfängnis; und Geburt aus der Jungfrau, der sei Anathem, 3. Wenn Jemand sagt und meint, zuerst sei der Leib unsers ...
Joseph Augustin Ginzel, 1872
4
Conciliengeschichte
Das Richtige scheint uns, daß schon im I. 345, bald nach Beendigung der sar- dicensischen Synode, die orthodoren Bischöfe für nölbig fanden, auf einer Synode zu Mailand auch ihrerseits das Anathem über Photiuus zu sprechen, zumal sie ...
Karl Joseph Hefele, Alois Knöpfler, Joseph Hergenröther, 1855
5
Anti-Janus: eine historisch-theologische Kritik der Schrift ...
„Dem Nestorius, und Eutyches und Dioscorus Anathem. Dem Apollinaris und Severus Anathem. Ihren Gesinnungsverwandien Anathem. Dem Theodor von Pharan Anathem. Dem Sergius und Honorius Anathem. Dem Pyrrhus und Paulus  ...
Joseph Hergenröther, 1870
6
Widerlegung der vier unter die Väter des Konzils verteilten ...
Anathem dem Nestorius und Eutychts und Diostorus. Anathem dem Apollinaris und Servius. Anathem ihren Meinungs» genossen. Anathem dem Theodor v. Pharan. Anathem dem Sergius und Honorius. Anathem dem Pyrrhus und Paulus.
‎1870
7
Die Galateranatheme Attalos I: eine Untersuchung zum Bestand ...
275. 289f. hpigenes-Anathem 25. 39. Anm. 155. l77, 290. Sosikrates-Anathem 24f. 44, Anm. 177. 242. 289. Delphi, Galateranatheme 44. Anm. 273. 291. 338. Galaterskulpturen Adolphseck, Schloß Fasanerie, Rcliefköpfe fA. B) 19 f. 23f. 36. 53.
Robert Wenning, 1978
8
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Wie gegen die Irrlehrer, so finden wir auch gegen die Irrlehren selbst das Anathem in der früheren christlichen Kirche (wenn nämlich über jene Fluch und Verdammung ausgesprochen wurde) angewendet. In seiner ganzen Strenge ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
9
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Wie gegen die Irrlehrer, so finden wir auch gegen die Irrlehren selbst das Anathem in der früheren christlichen Kirche (wenn nämlich über jene Fluch und Verdammung ausgesprochen wurde) angewendet. In seiner ganzen Strenge ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
10
Ehe und Mönchtum im orthodoxen kanonischen Recht: eine ...
Kanon 10: Über Asketen, die Verheiratete mit Hochmut betrachten Wenn einer von denen, die jungfräulich für den Herrn leben, Verheiratete mit Hochmut betrachtet, so soll er mit dem Anathem belegt werden. Kanonkonkordanz: Apost. 5, 51.
Anargyros Anapliotis, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANATHEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anathem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ron Howard Reuniting with 'Apollo 13' Scribe for Neal Stephenson ...
That's one hell of a premise, and from the author of Reamde and Anathem promises to be a bit of a mind-bender. It also marks a fascinating project for Howard, ... «Collider.com, giu 16»
2
Kommentar: Ein Plädoyer für die aussätzigen Zauberer
Vergrößern Bild: Clemens Gleich Am besten hat den Sachverhalt Neal Stephenson in seinem langsamen, sehr lesenswerten Epos "Anathem" beschrieben. «Heise Newsticker, mag 16»
3
Kurdenpartei-Chef Demirtas: Erdogan ist die Quelle der Instabilität ...
Das sei aber ein „Anathem“ für den despotischen und von Herrn Erdogan geschürten Nationalismus. Bei seinem jüngsten Besuch in den USA präsentierte sich ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
4
13 Science Fiction Books That Will Make You Question Everything ...
Neal Stephenson's bestselling science fiction books are all the type that make you ask the tough questions, and his 2008 Anathem is no different. It's a dark ... «Bustle, gen 16»
5
Neal Stephenson's Ideal Forms
In Anathem, the world one day finds itself orbited by an alien mothership of inscrutable origin and motives. After a variety of misadventures and numerous ... «lareviewofbooks, ago 15»
6
Book review: Neal Stephenson's “Seveneves” has too little humanity ...
Like Anathem's section late in the book where the group of avout go into space and spend a long time getting ready to invade the alien spaceship, parts one and ... «Boing Boing, lug 15»
7
The end of the world is just the beginning in NEAL STEPHENSON's ...
The #1 New York Times bestselling author, known for Anathem (the Locus Award winner for Best Science Fiction Novel that the New York Times called ... «Boing Boing, mag 15»
8
Read the First Chapter of Neal Stephenson's New Novel, Seveneves
... is chapter one from Neal Stephenson's new novel, Seveneves. Stephenson is also the author of the novels Snow Crash, Cryptonomicon, and Anathem. «Gizmodo, mag 15»
9
My “Seveneves" Book Review Conundrum
... strangeness of Anathem and emotionally developed characters of Reamde. But none of ... Yes, after the Baroque Cycle I read Anathem and Reamde and was ... «Inside Higher Ed, mag 15»
10
Neal Stephenson talks up his latest 880-page novel, backlash ...
"Anathem" for instance, is relatively weak when it comes to female characters. In this case, the basic premise of the story made it automatic that I was going to ... «OregonLive.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anathem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anathem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z