Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "angstbebend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGSTBEBEND IN TEDESCO

angstbebend  [ạngstbebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGSTBEBEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
angstbebend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANGSTBEBEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «angstbebend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di angstbebend nel dizionario tedesco

tremante di paura. vor Angst zitternd.

Clicca per vedere la definizione originale di «angstbebend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGSTBEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGSTBEBEND

angriffsweise
Angriffsziel
angrillen
angrinsen
angrobsen
Angry Young Men
angst
Angstbeißer
angstbesetzt
angsteinflößend
ängsten
Angster
angsterfüllt
angsterregend
angstfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGSTBEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wahrheitsliebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Sinonimi e antonimi di angstbebend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGSTBEBEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «angstbebend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di angstbebend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGSTBEBEND»

angstbebend zittrig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angstbebend woxikon angsstbebend angztbebend angtsbebend angstbeebeend aangstbebend angsttbebend angstbebendd anggstbebend angstbbebbend anngstbebennd Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Schlagen auch anderen nach ⇨ängstlich ängstlich furchtsam Übersetzungen für anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Dict dict Deutschen Bedeutung sagt noch kostenlosen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Wörter angsterfüllt angstvoll auskunft gleicht ablehnend abstinent abweisend ebenso meint apart aufgeregt oder ausgeglichen Fragen kreuzworträtsel hilfe suchen Alle Lösung Kreuzworträtsel Hilfe Rätsel suche Kleinschreibung sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ angstbebend

Traduzione di angstbebend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGSTBEBEND

Conosci la traduzione di angstbebend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di angstbebend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angstbebend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恐惧,颤抖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el miedo, temblor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fear, trembling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भय, कांप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخوف، يرتجف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страх, дрожь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medo, tremor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়, কম্পিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crainte, tremblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

takut, menggeletar
190 milioni di parlanti

tedesco

angstbebend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恐怖、震え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두려움과 떨림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedi, geter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ hãi, run rẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயம், நடுங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भीती, थर थर कापत आलो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korku, titreme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la paura, tremore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strach, drżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страх, тремтіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frică, cutremur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόβος, τρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrees, bewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädsla, darrningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frykt, beven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angstbebend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGSTBEBEND»

Il termine «angstbebend» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «angstbebend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angstbebend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «angstbebend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGSTBEBEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «angstbebend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «angstbebend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su angstbebend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGSTBEBEND»

Scopri l'uso di angstbebend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angstbebend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
dienlich; spanabhebend « spanend; schmutz-, wasserabweisend « schmutz-, wasserfest; goldführend « goldhaltig; wasserführend, -haltend at wasserhaltig; zeitentsprechend « zeitgemäß; zeitraubend « zeitaufwendig; angstbebend at ...
‎1992
2
Bruchstücke Aus Den Memoiren Des Chevalier Von Roquesant
... hätte er gewusst, dass Marschall Villeroy jenen sehnlich erwarteten Befehl fünfmal gegeben hat, und fünfmal umsonst, weil der Herzog von Maine angstbebend, Beichte und Abendmahl vorschützend, sich in seinem Zelte verkrochen hatte, ...
Grethe Auer, 2012
3
Die weiße Frau: eine Hof- und Familiengeschichte aus dem ...
Die Reichsgräfin lehnte angstbebend an der alten, breiten, geschweiften Kommode, die neben der Thüre stand, und hatte das Gericht mit den Händen bedeckt. Sobald sie den Lichtschein wieder bemerkte und den Prinzen eintreten hörte, ...
Otfrid Mylius, 1873
4
Bruchstücke aus den Memoiren des Chevalier von Roquesant
... hätte er gewusst, dass Marschall Villeroy jenen sehnlich erwarteten Befehl fünfmal gegeben hat, und fünfmal umsonst, weil der Herzog von Maine angstbebend, Beichte und Abendmahl vorschützend, sich in seinem Zelte verkrochen hatte, ...
Chevalier Von Roquesant, 2013
5
Politische Auffassungen im niederländischen Drama des 17. ...
... ohne Widerstand, angstbebend hinzunehmen und dem leisesten Wink seiner Hoheit zu gehorchen. Dem bislang so stolzen Pferd wird dann die Arbeit eines Lasttieres aufgebürdet, denn der Esel in der Löwendecke wird demaskiert und ...
Bettina Noak
6
# 3 - Koks.Karl.Köln.
Du hast diese Nacht zu viel gezogen. Es ist das Koks, was dich verrückt macht. Niemand will dich töten. Niemand ist hier! Steh auf, guck nach! Los, steh auf und überzeug dich selbst davon! Na mach schon.“ Angstbebend saß ich auf dem Bett.
Joe La Vie, 2013
7
Seine Exzellenz Eugene Rougon (Erweiterte Ausgabe)
Frankreich saß angstbebend im Vorzimmer. Indem der Kaiser Rougon zur Macht berief, wollte er durch Strenge abschrecken. Er kannte seine eherne Faust und hatte ihm am Morgen nach dem Attentat im Zorne des Geretteten gesagt: »Keine  ...
Emile Zola, 2012
8
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Und kaum jemand nahm von dem Jungen Notiz, der angstbebend zur Mutter hetzte. Während Fred zur sicheren Wohnung strebte, lief seine Mutter zu den Betrieben ihrer großen Kinder. Didi holte sie von seinem Malermeister weg. Kickel traf ...
Manfred Haertel, 2013
9
Appasionata
Es war schwer, meinen frierendenden Schauder zu verbergen: Dieser Mann, an dessen Schultern ich mich vor ein paar Stunde am liebsten angstbebend geworfen hätte, zitierte die Worte, die über dem Alter meines Mannes gestanden haben ...
Dietmar Stutzer, 2010
10
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
Sojedoch stellt sich jeder Zeitungsleser unseresPlaneten aufeinmal angstbebend dieselbe Frage. Hat dieSonne ebenfalls Probleme? So kann einFoto die Bedeutung eines Ereignisses erschaffen. Manchmal sogar, wenn es sich umeine ...
Salman Rushdie, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGSTBEBEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angstbebend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Elend des Pegida-Journalismus
Da schwadroniert der Spiegel-Online-Kolumnist Jan Fleischhauer angstbebend von "muslimischen Männern", einer "Maskulinisierung des öffentlichen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, ott 15»
2
Jubel um „Frühlingserwachen“ Pina-Bausch-Choreografien in Essen
Man glaubt, die Bilder zu kennen: Eine Frauengruppe in hauchdünnen Kleidern klammert sich auf brauner Torferde angstbebend aneinander wie in Dantes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 13»
3
Abgehört: Die wichtigsten CDs der Woche
... "Carry On" und natürlich "Battle Hymn" lassen noch heute alle Whimps und Poser angstbebend den Raum verlassen. Die nur sehr schwer ernst zu nehmende ... «Spiegel Online, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. angstbebend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angstbebend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z