Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anleitung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANLEITUNG IN TEDESCO

Anleitung  [Ạnleitung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANLEITUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anleitung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANLEITUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anleitung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Anleitung

istruzione

Gebrauchsanleitung

Una guida dell'utente o una guida dell'utente sono informazioni che aiutano l'utente di un prodotto a utilizzare il prodotto in modo sicuro e corretto. Ci sono numerosi nomi e forme su questo termine, ma non alterano il significato giuridico. In molti casi, un manuale utente non viene fornito in forma stampata, ma è disponibile solo come file su un supporto dati o sul web. La forma e il contenuto di un manuale d'uso dipendono dal prodotto e dal paese, in quanto il legislatore prescrive a quale prodotto le informazioni da fornire. Eine Gebrauchsanweisung oder Bedienungsanleitung ist eine Information, die dem Benutzer eines Produkts hilft, das Produkt sicher und bestimmungsgemäß zu verwenden. Es gibt zu diesem Begriff zahlreiche Bezeichnungen und Formen, die jedoch nichts an der rechtlichen Bedeutung ändern. In vielen Fällen wird eine Gebrauchsanleitung nicht in gedruckter Form mitgeliefert, sondern ausschließlich als Datei auf einem Datenträger oder im Web zur Verfügung gestellt. Die Form und der Inhalt von einer Gebrauchsanleitung sind abhängig vom Produkt und vom Land, da der Gesetzgeber vorschreibt, bei welchem Produkt welche Informationen mitgeliefert werden müssen.

definizione di Anleitung nel dizionario tedesco

Istruzioni, istruzioni per l'uso con istruzioni stampate. Istruzioni, istruzioni, per esempio, da fare sotto la guida di un altro. Anweisung, Unterweisung Zettel mit einer aufgedruckten Anleitung. Anweisung, UnterweisungBeispieletwas unter Anleitung eines anderen tun.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anleitung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Onlinezeitung
Ọnlinezeitung
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANLEITUNG

Anlehre
anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen
Anleihenmarkt
Anleihepapier
Anleiheschuld
Anleihezeichnung
anleimen
anleinen
anleiten
Anleiter
Anleiterin
Anlernberuf
anlernen
Anlernling
Anlernzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinonimi e antonimi di Anleitung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANLEITUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anleitung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anleitung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANLEITUNG»

Anleitung Anweisung Arbeitsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsvorschrift Direktive Gebrauchsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsinformation Instruktion Präzeption Rezept Richtlinie Unterweisung Wegleitung Weisung anleitung socken stricken schreiben zauberwürfel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kompozer Juni Kompozer Version Umfang wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Daniels sehr geholfen Gitarre spielen lernen lupo svws LuPO Laufbahnberatungs Planungstool für Oberstufe Programm Datenübermittlung Windows firefox kapitel tipps video Firefox Kapitel Browser Freundschaft Ralph Segert wendet sich Einsteiger wenig Erfahrung Browsern suche dissertationen habilitationen Nationalbibliothek Adickesallee Frankfurt Main Dissertationen Habilitationen Katalog Deutschen javascript ihrem browser aktivieren info developer Webentwickler Dann sollten diese lesen noscript Code Ihrer Webseite implementieren können mediathekview sourceforge

Traduzione di Anleitung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANLEITUNG

Conosci la traduzione di Anleitung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anleitung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anleitung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

说明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instrucciones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليمات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инструкции
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instruções
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্দেশাবলী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

instructions
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Anleitung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説明書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instruksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்தல்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

talimatlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instrukcje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інструкції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instrucțiuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instruksies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruktioner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruksanvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anleitung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANLEITUNG»

Il termine «Anleitung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anleitung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anleitung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anleitung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANLEITUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anleitung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anleitung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anleitung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANLEITUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Anleitung.
1
Klaus Lennartz
Gäbe es eine Technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!
2
Tahar Ben Jelloun
Der Islam ist nicht nur eine spirituelle, sondern auch eine politische Religion, eine moralische Anleitung des gesamten menschlichen Handelns im Alltag. Das ist seine verführerische, aber auch gefährliche Besonderheit - seine Tendenz zum Totalitären.
3
Mao Zedong
Kein leitender Funktionär kann allen seinen Institutionen eine allgemeine Anleitung geben, ohne bei einzelnen Mitarbeitern und einzelnen Vorkommnissen in den ihm unterstehenden Institutionen konkrete Erfahrung gesammelt zu haben.
4
Pavel Kosorin
Feinde verspotten ist eine gute Anleitung zum Überleben, aber nicht zum Siegen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Das Höchste, wozu der Mensch gelangen kann, ist das Bewußtsein eigener Gesinnungen und Gedanken, das Erkennen seiner selbst, welches ihm die Anleitung gibt, auch fremde Gemütsarten einig zu erkennen.
6
Anonym
Der SPD-Abgeordnete Klaus Lennartz unterbrach einmal den damaligen Bundesumweltminister mit dem Zwischenruf: Gäbe es eine technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANLEITUNG»

Scopri l'uso di Anleitung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anleitung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buddhas Anleitung zum Glücklichsein
Wie wir diese zu Herausforderungen machen, zeigt uns die Meditationslehrerin und Psychotherapeutin Marie Mannschatz.
Marie Mannschatz, 2007
2
Berechnung der Messunsicherheit: Grundlagen und Anleitung ...
Der neue Beuth Praxis-Band macht die Grundlagen der Berechnung von Messunsicherheit verständlich und liefert zugleich eine Anleitung für deren schrittweise Bestimmung. Praxisbeispiele zu verschiedenen Messungen runden die Darstellung ab.
Michael Krystek, 2012
3
Ressourcenorientiert Arbeiten: Anleitung Zu Einem ...
Wie entwickelt man eine ressourcenorientierte Haltung in der Sozialen Arbeit? Wie kann diese in der Arbeitspraxis nachhaltig genutzt werden?
Thomas Möbius, Sibylle Friedrich, 2010
4
Anleitung zum Heilen mit Quantenenergie: Selbstheilung und ...
Dieser Ratgeber enth lt einfache bungen und effektive Methoden zur Selbstheilung und Heilung anderer, mit Hilfe der allumfassenden Quantenenergie.
Friedbert Fromm, 2010
5
Buddhas Anleitung für eine glückliche Partnerschaft
Buddha und die Liebe - ist das nicht ein Widerspruch?
Maren Schneider, 2011
6
Anleitung die im mittleren und nördlichen Deutschland ...
P. F. Cürie. sam einen Fuß zum Samen bildend. ?oä«Hp«>r. mum. 330. ohne vorstehenden Zahn. Samen ohne Fuß. 8ool2auer». 329. blO. Kelchblättchen schlaff. Samen mit lanzettlichen Spreublättchen gekrönt. (Blume blau.) cioko- rinm.
P. F. Cürie, 1840
7
Anleitung zur Bienenzucht
Dieses Buch des aus dem Hohenlohischen stammenden Autors setzt bis heute Ma st be f r die Bienenzucht und ist vor allem f r Hobbyimker von Interesse.
G. M. Dinkel, 2010
8
Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum ...
Friedrich Theodor Dahl. Friedrich Theodor Dahl Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum Konservieren von Tieren Friedrich Theodor Dahl Kurze Anleitung zum wissenschaftlichen Sammeln und zum. Front Cover.
Friedrich Theodor Dahl, 2013
9
Europäische Integration: Anleitung zur theoriegeleiteten Analyse
Andreas Corcaci promoviert derzeit als DFG-gefördertes Mitglied des Exzellenzclusters 243 „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ am Institut für Politikwissenschaft der TU Darmstadt.
Michèle Knodt, Andreas Corcaci, 2012
10
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Eine praktische Anleitung, die es erm glicht, Don Juans Lehren nachzuvollziehen und im t glichen Leben anzuwenden.
Lothar-Rüdiger Lütge, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANLEITUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anleitung nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM 2016: UEFA bringt Anleitung zur Aussprache heraus
Hier geht es zur kompletten Aussprache-Anleitung! Aussprache Italien (Quelle: UEFA). Aussprache Österreich (Quelle: UEFA). Aussprache Frankreich (Quelle: ... «t-online.de, giu 16»
2
Video-Anleitung: Der CORRECTIV Pflege-Wegweiser
Im Pflege-Wegweiser von CORRECTIV findet Ihr Daten zu 13.000 Heimen in Deutschland. In einer Videoanleitung erklären wir, wie Ihr die Daten am ... «CORRECTIV, giu 16»
3
"Anleitung für eine Revolution" von Nadja Tolokonnikowa
Schon die Musik von Pussy Riot war Protestkunst. Nun hat Nadja Tolokonnikowa eine "Anleitung für eine Revolution" geschrieben. Aber passt ein solches ... «DIE WELT, feb 16»
4
Aufruf zum "Widerstand" gegen Flüchtlinge: Anleitungen für Bomben ...
Im brandenburgischen Nauen sind Zettel mit Anleitungen zum Bau von Molotow-Cocktails und Rohrbomben aufgetaucht. Die Behörden haben Neonazis in ... «Tagesspiegel, feb 16»
5
Rückruf der NetzsteckerApple blamiert sich mit Rücksende-Anleitung
Edles Design, aufwändige Verpackung, einfache Sprache – bei Apple soll alles perfekt sein. Das gehört zum Image der Geräte, für die die Marke hohe Preise ... «BILD, feb 16»
6
Kettlebell-Training: Mit Kettlebell nur unter Anleitung trainieren
Die Kettlebell kann beim Training vielseitig eingesetzt werden. Die Übungen mit der Kugel sind schweißtreibend. Warum man dies aber nicht ohne Anleitung ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
7
Anleitung für Hass-Kommentare - Renate Künast rechnet mit ...
Der Grünen-Bundestagsabgeordneten Renate Künast ist offenbar der Kragen geplatzt. Auf ihrer Facebook-Seite rechnet sie mit Hasskommentatoren und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 16»
8
Netflix bietet Bastel-Anleitung für Einschlaf-Erkennungs-Socken an
Damit das nicht passiert, hat der Streaming-Anbieter Netflix eine Bastel-Anleitung für warme Wintersocken veröffentlicht, die die Wiedergabe automatisch ... «WinFuture, dic 15»
9
Anleitung: Leuchtender Türkranz mit LED-Schiene
Die Floristmeisterin Eva Kellerhoff hat eine Anleitung für die Sondergruppe Azerca im Zentralverband Gartenbau erstellt. Kellerhoff rät, für diese Bastelarbeit ... «Web.de, nov 15»
10
Anleitung zum Unhöflichsein
Mit seinem neuen Buch „Anleitung zum Unhöflichsein. Von der Kunst, sich virtuos danebenzubenehmen“ möchte Moritz Freiherr Knigge allen Rüpeln, aber ... «Frankfurter Rundschau, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anleitung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anleitung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z