Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorbereitung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBEREITUNG IN TEDESCO

Vorbereitung  [Vo̲rbereitung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBEREITUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorbereitung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORBEREITUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorbereitung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorbereitung nel dizionario tedesco

la preparazione; la preparazione; Misura in base alla quale qualcuno, qualcosa su, è preparato per qualcosa in preparazione. la preparazione; la preparazione; Misura in base alla quale qualcuno è preparato qualcosa per qualcosa Preparazione per un esame - © Boris Mahler, BerlinoPreparazione per un esame - © Boris Mahler, BerlinImages prepara per / per l'esamePreparazione per qualcosa da fare qualcosa dopo un'accurata preparazione. das Vorbereiten; das Sichvorbereiten; Maßnahme, durch die jemand, etwas auf, für etwas vorbereitet wird das Vorbereiten. das Vorbereiten ; das Sichvorbereiten; Maßnahme, durch die jemand, etwas auf, für etwas vorbereitet wirdVorbereitung auf eine Prüfung - © Boris Mahler, BerlinVorbereitung auf eine Prüfung - © Boris Mahler, BerlinBeispieledie Vorbereitung auf/für die PrüfungVorbereitungen für etwas treffenetwas nach gründlicher Vorbereitung durchführen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorbereitung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBEREITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Onlinezeitung
Ọnlinezeitung
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBEREITUNG

Vorbelastung
Vorbemerkung
vorberaten
Vorberatung
vorbereiten
vorbereitet
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungshandlung
Vorbereitungskurs
Vorbereitungskursus
Vorbereitungsphase
Vorbereitungsspiel
Vorbereitungszeit
Vorbericht
Vorbescheid
Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBEREITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinonimi e antonimi di Vorbereitung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBEREITUNG»

Vorbereitung vorbereitung darmspiegelung halbmarathon prüfung schwangerschaft anderes wort vorstellungsgespräch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary einer gründlichen sollte Präsentation nicht schwierig halten sein „Die Staatsanwaltschaft wirft Jahre alten Angeklagten Deutschen testdaf institut Wenn sich entschlossen haben TestDaF abzulegen sollten bereits über gute Deutschkenntnisse verfügen bmwi existenzgründungsportal erstellen einen Businessplan Informationen benötigen dafür Welche Behörden kontaktieren Ihre Gründung Dievorbereitung HOME VORWORT BOTSCHAFTEN GEBETE INFO euch gestorben frei Sünde voller Hoffnung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traduzione di Vorbereitung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBEREITUNG

Conosci la traduzione di Vorbereitung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorbereitung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorbereitung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

准备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preparación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preparation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैयारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подготовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preparação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তুতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préparation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyediaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorbereitung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

準備
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준비하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preparation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chuẩn bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazırlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preparazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przygotowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підготовка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preparare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προετοιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorbereiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beredning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forberedelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorbereitung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBEREITUNG»

Il termine «Vorbereitung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorbereitung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorbereitung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorbereitung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBEREITUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorbereitung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorbereitung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorbereitung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORBEREITUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorbereitung.
1
Andrzej Szczypiorski
Die deutsche Vereinigung darf getrost als politisches Wunder gelten. Dieses Wunder geschah, wie viele Wunder dieser Welt, ohne intellektuelle Vorbereitung.
2
Armin Veh
Ich freue mich, dass er jetzt eine Vorbereitung mit Normalgewicht absolvieren kann.
3
Fanny Lewald
Die Liebe der Kinder für die Eltern gedeiht am sichersten auf dem Untergrund der Ehrfurcht – die blinde Unterordnung des Kindes unter das elterliche Gebot ist die unerläßliche Vorbereitung unter das Gesetz und unter das Gebot des eigenen Gewissens.
4
Florence Nightingale
Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?
5
Florence Nightingale
Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Mamor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?
6
Francois Truffaut
Improvisation; das ist, wenn niemand die Vorbereitung merkt.
7
Gero von Randow
Schreibende verwenden weniger Zeit und Mühe auf die Vorbereitung und Planung ihrer Texte wenn sie am Computer arbeiten; wer am Computer schreibt, ändert seinen Text häufiger als jemand der Stift und Papier benutzt.
8
Heinz Prokop
Im Streß, also in der Vorbereitung auf Flucht oder Kampf, reduziert der Körper unter anderem das Schmerzempfinden. Die Rechnung präsentiert er, wenn der Bär erlegt ist.
9
Henry George
Daß ganz Europa, ungeachtet des Fortschritts und der Zivilisation, gegenwärtig ein riesiges Militärlager vorstellt, und daß die Kräfte des am meisten entwickelten Teiles der Menschheit auf Krieg und Vorbereitung zu Kriegen verschwendet werden, dies haben wir zwei großen Erfindungen zu verdanken: der Erfindung indirekter Steuern und der Staatsanleihen.
10
Hermann Höcherl
Nichts wird in Deutschland so ernst genommen wie die Vorbereitung zum Spaß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBEREITUNG»

Scopri l'uso di Vorbereitung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorbereitung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorbereitung zur theologischen Hermeneutik, zu weiterer ...
Johann Salomo Semler. VII. oder Couelli 2 ; unter Pauli Briefen n. 3 r. cnä. ly.oder ^lU'l primus. co^.XII, (r»«2un;.) XIV. oder leieeltr. unter Luanzel. n. 69. XVI, Vck- nbacnii 1. ober unter Pauli Briefeft 52. XVII. in fckolio; (ist coillin. 199. unter Lunn-  ...
Johann Salomo Semler, 1769
2
Methodik zur Vorbereitung eines Markteintritts in China: Ein ...
Die ffnung des gigantischen chinesischen Marktes regt viele Unternehmen zum tr umen von phantastischen Umsatzm glichkeiten an und hat Aktivit ten auf breiter Front ausgel st.
Hellmann Andreas, 2007
3
Vorbereitung Auf Die Welt Der Arbeit in Japan: ...
Japan ist eine führende Industrienation und verfügt über hochqualifizierte Beschäftigte.
Matthias Pilz, 2011
4
Heylsame Vorbereitung zu einem Glückseeligen Tod: Bestehend ...
Ъа$ \ф e^biget/ unb wiber Ъ1ф aífo ö<* | !tbabe! nein @Ш ! nimmer гойПфЫф Ч gen ! «f>cnb«; will iф taufent* íi erben / ató fûnbigen» Ч| nein ©oft! t>erje»f)e mir meint J m / п>e!фe |ф alíc »erroíirff^ / unï> < beiner auf bat eufíerifle baffe ! ti/ ...
‎1730
5
Praxiswissen Qualitätsmanagement im Krankenhaus: Hilfen zur ...
Trotz der für Krankenhäuser gesetzlich vorgeschriebenen Einführung von internem Qualitätsmanagement (QM) bestehen in diesem Bereich noch große Unsicherheiten hinsichtlich der Entscheidung für ein QM-System.
Heike Anette Kahla-Witzsch, 2009
6
Basiswortschatz Platon: Zur Vorbereitung Auf Das Graecum
Der Basiswortschatz fur das Graecum enthalt die ca. 400 wichtigsten Worter, die man fur die Graecumsprufung unbedingt konnen sollte.
Martin Holtermann, 2012
7
Praxishandbuch Börsengang: Von der Vorbereitung bis zur ...
Welche Chancen bietet ein Börsengang? Welches Segment ist für mein Unternehmen geeignet? Welche Vorbereitungen sind nötig? Welche Folgepflichten muss ich beachten? Wie finde ich die richtigen Partner?
Brse Frankfurt, 2006
8
39 Vertretungsstunden ohne Vorbereitung: »Schwellendidaktik ...
Sie können sie ganz ohne Vorbereitungszeit einsetzen. Die Themen: »Überfachliches Lernen«, »Soziales Lernen« und »Das Lernen lernen«. Ab der 5. Klasse.
Reinhold Miller, 2011
9
Marktanalyse zur Vorbereitung einer Markteintrittsstrategie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Fachhochschule Kiel, Veranstaltung: Internationales Marketing/Aussenhandel, 90 Quellen im ...
Nadine Kannwischer, 2013
10
Vorbereitung einer Verbraucherbefragung zur ...
Marktforschung im deutschen Marktes für funktionelle Getränke Bianca Hofmann. 11/46 scheiden, kommen sie in allererster Linie als Informationsquelle in Betracht (vgl. Dannenberg 2004 S. 189). Durch die Sekundäranalyse ist bekannt, dass ...
Bianca Hofmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBEREITUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorbereitung nel contesto delle seguenti notizie.
1
WM-Vorbereitung weiter ohne Franziska
Nationalspieler Patrick Franziska wird den deutschen Tischtennis-Assen in der Vorbereitung auf die WM in Düsseldorf (29. Mai bis 5. Juni) wegen einer ... «sport.de, gen 17»
2
VfB nimmt mit Ausdauertests die Vorbereitung auf
Stuttgart (dpa/lsw) - Mit Neuzugang Julian Green hat der VfB Stuttgart die Vorbereitung auf die Rückrunde der 2. Fußball-Bundesliga begonnnen. Zum Auftakt ... «DIE WELT, gen 17»
3
RWO startet Mittwoch mit Laktat-Test in die Vorbereitung
RWO-Trainer Mike Terranova im Gespräch mit Robert Fleßers nach der Aachen-Niederlage. Unzufrieden war er mit der Leistung nicht. Dominik Reinert und ... «WR, gen 17»
4
RB Leipzig startet mit Leistungstests in die Vorbereitung
Leipzig - Die Fußball-Profis von Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig starten heute in die Vorbereitung auf die zweite Saisonhälfte. Ab 9.00 Uhr werden die Spieler ... «DIE WELT, gen 17»
5
Härtetest: 10 Bundesligisten starten Vorbereitung
Berlin - Nach den kurzen Weihnachtsferien starten am Dienstag gleich zehn Fußball-Bundesligisten in ihre Vorbereitung auf die zweite Saisonhälfte. «DIE WELT, gen 17»
6
Köln startet mit Clemens in die Vorbereitung
FC Köln in die Vorbereitung auf die Rückrunde der Bundesliga eingestiegen. Der 25-Jährige, der in der Winterpause vom Ligakonkurrenten FSV Mainz 05 zu ... «sport.de, gen 17»
7
FC Ingolstadt startet bei Schnee und Kälte in die Vorbereitung
Ingolstadt (dpa) - Bei leichtem Schneetreiben und Minustemperaturen ist der FC Ingolstadt in die Vorbereitung auf die zweite Saisonhälfte der ... «t-online.de, gen 17»
8
Leistungstest, dann Abflug: Jetzt beginnt RB mit der Vorbereitung
Knapp zwei Wochen nach dem 0:3 beim FC Bayern München startet der Rekordaufsteiger der Fußball-Bundesliga in die Vorbereitung auf die zweite ... «TAG24, gen 17»
9
Ausfälle, Absagen - Titel? DHB-Team startet WM-Vorbereitung
Kamen (dpa) - Trainingshalle statt Regeneration: Nur einen Tag nach dem letzten Hinrunden-Spieltag in der Handball-Bundesliga haben die Nationalspieler mit ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
10
Sigurðsson benennt Kader für WM-Vorbereitung
Bundestrainer Dagur Sigurðsson hat seinen 18-köpfigen Kader für die Vorbereitung auf die Handball-Weltmeisterschaft vom 11. bis 29. Januar in Frankreich ... «sport.de, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorbereitung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbereitung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z