Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anspülen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSPÜLEN IN TEDESCO

anspülen  [ạnspülen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSPÜLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anspülen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anspülen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSPÜLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anspülen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anspülen nel dizionario tedesco

alla spiaggia, al risciacquo della spiaggia Esempi per gonfiare la proprietà lavato il flusso di un uomo affogato. an das Ufer, an den Strand spülenBeispieleStrandgut anspülendie Strömung spülte einen Ertrunkenen an.

Clicca per vedere la definizione originale di «anspülen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSPÜLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüle an
du spülst an
er/sie/es spült an
wir spülen an
ihr spült an
sie/Sie spülen an
Präteritum
ich spülte an
du spültest an
er/sie/es spülte an
wir spülten an
ihr spültet an
sie/Sie spülten an
Futur I
ich werde anspülen
du wirst anspülen
er/sie/es wird anspülen
wir werden anspülen
ihr werdet anspülen
sie/Sie werden anspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespült
du hast angespült
er/sie/es hat angespült
wir haben angespült
ihr habt angespült
sie/Sie haben angespült
Plusquamperfekt
ich hatte angespült
du hattest angespült
er/sie/es hatte angespült
wir hatten angespült
ihr hattet angespült
sie/Sie hatten angespült
conjugation
Futur II
ich werde angespült haben
du wirst angespült haben
er/sie/es wird angespült haben
wir werden angespült haben
ihr werdet angespült haben
sie/Sie werden angespült haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spüle an
du spülest an
er/sie/es spüle an
wir spülen an
ihr spület an
sie/Sie spülen an
conjugation
Futur I
ich werde anspülen
du werdest anspülen
er/sie/es werde anspülen
wir werden anspülen
ihr werdet anspülen
sie/Sie werden anspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespült
du habest angespült
er/sie/es habe angespült
wir haben angespült
ihr habet angespült
sie/Sie haben angespült
conjugation
Futur II
ich werde angespült haben
du werdest angespült haben
er/sie/es werde angespült haben
wir werden angespült haben
ihr werdet angespült haben
sie/Sie werden angespült haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spülte an
du spültest an
er/sie/es spülte an
wir spülten an
ihr spültet an
sie/Sie spülten an
conjugation
Futur I
ich würde anspülen
du würdest anspülen
er/sie/es würde anspülen
wir würden anspülen
ihr würdet anspülen
sie/Sie würden anspülen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespült
du hättest angespült
er/sie/es hätte angespült
wir hätten angespült
ihr hättet angespült
sie/Sie hätten angespült
conjugation
Futur II
ich würde angespült haben
du würdest angespült haben
er/sie/es würde angespült haben
wir würden angespült haben
ihr würdet angespült haben
sie/Sie würden angespült haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspülen
Infinitiv Perfekt
angespült haben
Partizip Präsens
anspülend
Partizip Perfekt
angespült

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSPÜLEN


Geschirrspülen
Geschịrrspülen [ɡəˈʃɪrʃpyːlən]
abspülen
ạbspülen 
aufspülen
a̲u̲fspülen
ausspülen
a̲u̲sspülen 
bespülen
bespü̲len
durchspülen
dụrchspülen
einspülen
e̲i̲nspülen
fortspülen
fọrtspülen
hinunterspülen
hinụnterspülen
hochspülen
ho̲chspülen [ˈhoːxʃpyːlən]
klarspülen
kla̲rspülen
nachspülen
na̲chspülen
spülen
spü̲len 
umspülen
umspü̲len
unterspülen
unterspü̲len [ˈʊntɐʃpyːlən]
wegspülen
wẹgspülen
weich spülen
we̲i̲ch spülen, we̲i̲chspülen
weichspülen
we̲i̲chspülen
überspülen
überspü̲len

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSPÜLEN

ansprengen
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos
Anspruchslosigkeit
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
ansprühen
Ansprung
anspucken
Anspülung
anspüren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSPÜLEN

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Sinonimi e antonimi di anspülen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSPÜLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anspülen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anspülen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSPÜLEN»

anspülen ablagern anschwemmen antreiben schwemmen spülen treiben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anspülen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil übersetzen Verwendung Leiche Gegenstände Suchbegriff Eine eine Dict dict kostenlosen viele weitere pons Deutschen PONS spülte angespült deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pflegeboard Nebacitinlösung Laut Pflegedokumentation bereits seit einem Jahr Während meiner Ausbildung habe gelernt daß universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨ anschwemmen anspülen→anschwemmen Dauerkatheter archiv medi learn foren also würdet einen dauerkatheter warmen wasser

Traduzione di anspülen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSPÜLEN

Conosci la traduzione di anspülen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anspülen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anspülen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洗脸刷牙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lavar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wash up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غسل الأواني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ ধুয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se laver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membersihkan diri
190 milioni di parlanti

tedesco

anspülen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗面します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세수하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wisuh munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rửa chén bát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகம் கழுவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुण्यास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вмиватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spăla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλένω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

was tot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaske opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anspülen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSPÜLEN»

Il termine «anspülen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anspülen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anspülen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anspülen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSPÜLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anspülen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anspülen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anspülen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSPÜLEN»

Scopri l'uso di anspülen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anspülen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
Anspülen In sich geschlossene (sterile) Schlauchsysteme sollten nicht angespült werden, weil jedes Öffnen des Systems eine potenzielle Infektionsgefahr darstellt . Besser ist es, das Sekret im nicht eröffneten Schlauchsystem regelmäßig ...
Burkhard Paetz, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch anspützcn. Das Anspucken. Die Anspuckung. . Anspülen, v. trs. bei den Webern und Spinnern. Einen Faden anspülen, ihn beim Spulen nur anlegen, nicht anknüpfen und fort spulen. Das Anspülen. Die Anspülung. Anspülen , v. I) ntr. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Faden anspülen, ihn beim Spulen nur anlegen, nicht anknüpfen, und fort spulen. Das Anspülen. Die Anspülung. Anspülen, v. I) »tr. mit haben, vom Wasser , im Fließen berühren. Das Wasser spült an das Haus an. Auch ohne das zweite  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ansprühen, s. Anspritzen. Anspucken, act. den Speichel gegen etwas werfen, anspeien (anspüßen). Anspülen, act. anfangen , zu spulen, den Faden an die Spule anlegen. Anspülen, act. 1) mit Spülen heran führen. Der Fluß spült immer mehr ...
Christian Wurm, 1859
5
Ergänzungen und Erläuterungen der preußischen Rechtsbücher ...
Die Erwerbungsart durch Alluvion ist nicht auf Flüsse und Ströme beschränkt, ist vielmehr überall an ihrer Stelle, wo ein allmäliges Anspülen fremder Erdtheile tatsächlich' denkbar und möglich ist. Erkannt von dem III. Sen, des Ob. Trib. unterm ...
Ludwig von Rönne, 1858
6
Tracheotomie: Ein Ratgeber für Betroffene, Angehörige, ...
Zusätzliches Anspülen mit einer kleinen Menge isotoner Kochsalzlösung kann zur Sekretverflüssigung beitragen. Wird keine ausreichende Besserung der Atemsituation erreicht, oderzeigt sich beim Absaugversuch, dass die Kanüle nicht ...
Norbert Niers, 2014
7
Intensivmedizinische Methoden: 43 Tabellen
Besonderheiten: - Splints 3-mal täglich anspülen, nach Bedarf auch Cystofix 3- mal täglich mit NaCl-Lösung (Faltenbalgflasche) anspülen; - Antibiose: Art und Dauer nach Angabe des Operateurs. 43.2 Therapie des TUR-Syndroms Es drohen ...
Jürgen Schwuchow, Clemens-Alexander Greim, 2006
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anspielung Anspülen !«5 z> th, Z. , an s Spiel bringen ; im Kartenspiele ; , eine Farbe anspielen. Anspielung, w. , Handlung des Anspielen« z „neNedc, die auf eine versteckte, oft bildliche , Weise auf etwas zielt (Allusion). Anspieße» , th.
Theodor Heinsius, 1828
9
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
225. besagt hiervon nichts, spricht vielmehr „von Verbreitung des Users, welche durch das allmähliche Anspülen fremder Erdtheile entsteht." Nur hierin, in dem allmählichen Anspülen fremder Erdtheile liegt das Charakteristische und ...
Preussen Obertribunal, 1854
10
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
^Iluviez 1. da« durch Ueber- rriu angespülte Wasser 2. die eben dadurch angeschwemmte Erde, .lliuvio das Anspülen 2. das durch Anspülen des Flusses allmiilig angeschwemmte Stück Landes. H 1 1 u v i u 8 o^''» mit Entwickelung des v aus ...
August Friedrich Pott, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSPÜLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anspülen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mitmachpaket - Die volle Dröhnung
... sich nicht mit den Massen aus den Shuttles oder der "Ois is blues"-Tram an den Stationen anspülen zu lassen, stattdessen lieber individuell zu verkehren. «Süddeutsche.de, apr 16»
2
Sand gegen Naturgewalten
Eine Sisyphusarbeit, denn den Großteil des Sandes, den Schiffe jedes Jahr etwa sieben Kilometer vor Sylt vom Meeresboden saugen und anspülen, holen sich ... «fehmarn24, apr 16»
3
Sylt: Neuer Sand für 7,2 Millionen Euro
... den Schiffe jedes Jahr vom Meeresboden etwa sieben Kilometer vor Sylt vom Meeresboden saugen und anspülen, holen sich Sturmfluten und Stürme wieder ... «NDR.de, mar 16»
4
Bereits seit neun Jahren : Grausige Funde in Kanada: Laufschuhe ...
Hinzu komme, dass die Küste von British Columbia aufgrund eines bestimmten Musters der Gezeiten für das Anspülen derartigen Treibguts besonders ... «FOCUS Online, feb 16»
5
Küstenschutz lässt Sylt wachsen während Südspitze schrumpft
Den Großteil der mehr als eine Million Kubikmeter Sand, den Schiffe jedes Jahr vom Meeresboden vor der Insel aufsaugen und anspülen, holen sich ... «Merkur.de, feb 16»
6
Echtheitstest für Bernstein: Das große Sammlerglück am Strand ...
Jede neue Welle kann Bernstein anspülen, jeder neue Tag das ganz große Sammlerglück bedeuten – theoretisch zumindest, denn kaum ein Urlauber weiß, wie ... «Ruhr Nachrichten, ott 15»
7
Plastikmüll kostet Schildkröte die Flosse
"Es herrschen momentan thermische Winde vor, die Plastik, aber auch Holz und organische Abfälle anspülen." (somo). Shares: Share; Twittern · Whatsapp. «Mallorca Magazin, set 15»
8
Spaichingen sieht sich gewappnet gegen Fluten
Meist sei das ein Zusammenspiel aus verschiedenen Faktoren: Starke Regenfälle, die Äste, Schlamm und Dreck anspülen, die wiederum Schächte oder ... «Schwäbische Zeitung, giu 15»
9
Neverwinter: Festungen erinnern an Star Trek Online, Combat ...
So wird ein Ausbau der Gildenhalle wohl die Geschichte um die Festung weitererzählen, neue Feinde anspülen und ähnliches. Diese Ideen erinnern teilweise ... «Mein MMO, giu 15»
10
AsylpolitikGriechenlands Abschiebegefängnisse
Da, wo die Fluchtwege die Menschen anspülen und wo sie ankommen, ist in der Regel auch das Land zuständig für die Asylprüfung. Das ist unfair, es ist ... «Deutschlandfunk, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anspülen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anspulen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z